Kentucky Senator Rand Paul has beco

Kentucky Senator Rand Paul has become the second major candidate to seek the Republican Party presidential nomination. The senator announced his candidacy Tuesday in Louisville.

Mr. Paul is a first-term senator who was elected in 2010. His popularity grew in 2013 after he spoke in the Senate about his opposition to the U.S. use of drones to target terrorists. The 13-hour talk, called a filibuster, delayed a vote on President Obama’s choice for director of the Central Intelligence Agency.

Turkish President in Iran despite regional tensions

Turkey's President Recep Tayyip Erdogan is in Iran. He met Tuesday with Iranian President Hassan Rouhani and the Supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei.

Turkey and Iran have strong economic ties. But conflicts in Syria and Yemen have caused tensions between the two countries. Some Iranian lawmakers had called for Mr. Erdogan’s visit to be canceled after he publicly supported the Saudi-led air campaign in Yemen against Iran-supported Houthi Shi'ite rebels.

Turkey is also a main supporter of rebels fighting to overthrow Syrian President Bashar al-Assad. Iran is Syria's main supporter in the area.

Kenya mourns students lost in Garissa University College killings

Kenyans gathered in Nairobi Tuesday to mourn those killed in last week’s attack at Garissa University College.

The demonstrators gathered at a public park in the city to share stories of the 148 students killed. They also called for greater national security. Organizers asked mourners to dress in black and bring flowers and notes to honor the dead.

The militant group al-Shabab claimed responsibility for last Thursday’s attacks. It said it attacked in opposition to Kenya’s involvement in the African Union force fighting militants in Somalia.

Many buildings, including White House, lose power in Washington

An explosion at a power factory outside Washington Tuesday may have caused widespread power outages in the city. Electricity was cut to several federal agencies, including the White House.

The blackout began around 12:45 p.m. local time and spread to many buildings around the city, including that housing the Voice of America.

The power company Pepco is reporting continued outages. Local police told the Voice of America that power had been restored to the U.S. Capitol building.

The U.S. Homeland Security Department said there is "no indication” that the power outages were linked to terrorism.

__________________________________________________________

Words in the News

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kentucky Senator Rand Paul has become the second major candidate to seek the Republican Party presidential nomination. The senator announced his candidacy Tuesday in Louisville.Mr. Paul is a first-term senator who was elected in 2010. His popularity grew in 2013 after he spoke in the Senate about his opposition to the U.S. use of drones to target terrorists. The 13-hour talk, called a filibuster, delayed a vote on President Obama’s choice for director of the Central Intelligence Agency.Turkish President in Iran despite regional tensionsTurkey's President Recep Tayyip Erdogan is in Iran. He met Tuesday with Iranian President Hassan Rouhani and the Supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei.Turkey and Iran have strong economic ties. But conflicts in Syria and Yemen have caused tensions between the two countries. Some Iranian lawmakers had called for Mr. Erdogan’s visit to be canceled after he publicly supported the Saudi-led air campaign in Yemen against Iran-supported Houthi Shi'ite rebels.Turkey is also a main supporter of rebels fighting to overthrow Syrian President Bashar al-Assad. Iran is Syria's main supporter in the area.Kenya mourns students lost in Garissa University College killingsKenyans gathered in Nairobi Tuesday to mourn those killed in last week’s attack at Garissa University College.The demonstrators gathered at a public park in the city to share stories of the 148 students killed. They also called for greater national security. Organizers asked mourners to dress in black and bring flowers and notes to honor the dead.อัล-Shabab กลุ่มหัวรุนแรงที่อ้างความรับผิดชอบการโจมตีล่าสุดวันพฤหัสบดี มันว่า มันโจมตีในการมีส่วนร่วมของเคนยาในฉะนั้นต่อสู้กองกำลังสหภาพแอฟริกาในโซมาเลียอาคารหลายแห่ง รวมทั้งไวท์เฮ้าส์ สูญเสียพลังงานในวอชิงตันการระเบิดโรงไฟฟ้าอยู่นอกวอชิงตันวันอังคารอาจทำให้เกิดข่ายสิทธิ์แห่งการ กระแสไฟฟ้าถูกตัดไปหลายหน่วยงานรัฐบาลกลาง รวมถึงทำเนียบขาวไฟดับเริ่มประมาณ 12:45 น.เวลาท้องถิ่นและแพร่หลายอาคารสถานเมือง รวมทั้งเสียงของอเมริกาที่อยู่อาศัยบริษัทพาวเวอร์ Pepco รายงานข่ายอย่างต่อเนื่อง ตำรวจท้องที่บอกว่า เสียงของอเมริกาว่า พลังงานได้ถูกคืนค่าไปยังแคปิตอลสหรัฐอเมริกาสร้างขึ้นแผนกรักษาความปลอดภัยบ้านเกิดเมืองนอนสหรัฐฯ กล่าวว่า มี "ไม่ระบุ" ที่ข่ายพลังงานเชื่อมโยงกับการก่อการร้าย__________________________________________________________คำในข่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคนตั๊กกี้วุฒิสมาชิกแรนด์พอลได้กลายเป็นหนึ่งในตัวเต็งที่สองที่จะแสวงหาการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิประธานาธิบดี วุฒิสมาชิกประกาศสมัครวันอังคารในลุยวิลล์. นาย พอลเป็นวุฒิสมาชิกระยะแรกที่ได้รับการเลือกตั้งในปี 2010 ความนิยมของเขาเพิ่มขึ้นในปี 2013 หลังจากที่เขาพูดในวุฒิสภาเกี่ยวกับความขัดแย้งกับการใช้งานของเจ้าหน้าที่สหรัฐในการกำหนดเป้าหมายการก่อการร้าย พูดคุย 13 ชั่วโมงเรียกว่าฝ่ายค้านล่าช้าออกเสียงลงคะแนนเลือกประธานาธิบดีโอบามาสำหรับผู้อำนวยการสำนักข่าวกรองกลาง. ประธานในอิหร่านตุรกีแม้จะมีความตึงเครียดในภูมิภาคของตุรกีประธานน่าคบ Tayyip Erdogan อยู่ในอิหร่าน เขาได้พบกับประธานาธิบดีอังคารอิหร่านและฮัสซันรูฮานีผู้นำสูงสุด Ayatollah Ali Khamenei. ตุรกีและอิหร่านมีความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง แต่ความขัดแย้งในซีเรียและเยเมนได้ก่อให้เกิดความตึงเครียดระหว่างสองประเทศ บางฝ่ายนิติบัญญัติอิหร่านได้เรียกนาย Erdogan ของการเยี่ยมชมจะถูกยกเลิกหลังจากที่เขาเปิดเผยต่อสาธารณชนได้รับการสนับสนุนการรณรงค์อากาศซาอุดีอาระเบียนำในเยเมนกับอิหร่านสนับสนุนกบฏ Houthi ชิสวัสดี. ตุรกียังเป็นผู้สนับสนุนหลักของการกบฏต่อสู้เพื่อโค่นล้มประธานาธิบดีซีเรียบาชาร์อั -Assad อิหร่านเป็นผู้สนับสนุนหลักของซีเรียในพื้นที่. เคนยา mourns นักเรียนหายไปในเขตปกครอง: มหาวิทยาลัยฆ่าวิทยาลัยKenyans รวมตัวกันในไนโรบีอังคารเพื่อไว้อาลัยผู้ที่เสียชีวิตในการโจมตีเมื่อสัปดาห์ที่แล้วที่เขตปกครอง: วิทยาลัยมหาวิทยาลัย. ผู้ประท้วงรวมตัวกันที่สวนสาธารณะในเมืองที่จะแบ่งปันเรื่องราวของ 148 นักเรียนถูกฆ่าตาย พวกเขายังเรียกร้องให้มีการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติมากขึ้น ผู้จัดงานขอให้มาร่วมไว้อาลัยในการแต่งตัวในสีดำและนำดอกไม้และจดบันทึกเพื่อเป็นเกียรติแก่ความตาย. แข็งข้อกลุ่มอัลชาบับอ้างความรับผิดชอบสำหรับการโจมตีล่าสุดในวันพฤหัสบดี มันบอกว่ามันโจมตีในการต่อสู้กับการมีส่วนร่วมของเคนยาในแรงสหภาพแอฟริการต่อสู้การก่อการร้ายในประเทศโซมาเลีย. อาคารหลายหลังรวมทั้งทำเนียบขาวสูญเสียอำนาจในวอชิงตันระเบิดที่โรงงานอำนาจนอกกรุงวอชิงตันอังคารอาจจะก่อให้เกิดกระแสไฟฟ้าขัดข้องแพร่หลายในเมือง ไฟฟ้าถูกตัดไปยังหน่วยงานของรัฐบาลกลางหลายแห่งรวมถึงทำเนียบขาว. ผ้าเริ่มรอบ 12:45 เวลาท้องถิ่นและแพร่กระจายไปยังอาคารหลายแห่งทั่วเมืองรวมทั้งที่อยู่อาศัยเสียงของอเมริกา. บริษัท พลังงาน Pepco มีการรายงานการขาดอย่างต่อเนื่อง ตำรวจท้องถิ่นบอกว่าเสียงของอเมริกาว่าอำนาจที่ได้รับการบูรณะอาคารรัฐสภาสหรัฐ. สหรัฐอเมริกากรมความมั่นคงแห่งมาตุภูมิกล่าวว่ามี "ไม่มีสัญญาณ" ที่กระแสไฟฟ้าขัดข้องถูกเชื่อมโยงกับการก่อการร้าย. __________________________________________________________ คำพูดในข่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจท้องถิ่นบอกเสียงของอเมริกาที่กำลังถูกเรียกคืนไปยังอาคารรัฐสภาสหรัฐ

สหรัฐอเมริกากระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิแผนกกล่าวว่า " ไม่มีสัญญาณ " ที่ไฟดับที่เชื่อมโยงกับการก่อการร้าย __________________________________________________________




คำพูดในข่าวเรียกว่า Filibuster การโหวตเลือกประธาน Obama สำหรับประธานของสำนักงานข่าวกรองกลาง

ตุรกีประธานในอิหร่านแม้จะมีความตึงเครียดในภูมิภาค

ตุรกี Recep Tayyip Erdogan เป็นประธานาธิบดีในอิหร่าน เขาเจอกันวันอังคารกับอิหร่าน ปธน. ฮัสซานรูฮานิ และผู้นำสูงสุด Ayatollah Ali Khamenei

ตุรกีและอิหร่านมีความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง .วุฒิสมาชิกรัฐเคนตั๊กกี้แรนด์พอลได้กลายเป็นที่สองหลักเพื่อแสวงหาผู้สมัครพรรครีพับลิกันของประธานาธิบดีได้รับการเสนอชื่อ วุฒิสมาชิกประกาศผู้สมัครรับเลือกตั้งของเขาในวันอังคารใน Louisville

นายพอลเป็นเทอมแรก ส.ว. ที่ได้รับการเลือกตั้งใน 2553 ความนิยมของเขาเพิ่มขึ้นในปี 2013 หลังจากที่เขาพูดในวุฒิสภาเรื่องการต่อต้านสหรัฐฯ ใช้โดรนเป้าหมายของผู้ก่อการร้าย 13 ชั่วโมงพูดแต่ความขัดแย้งในซีเรียและเยเมนได้เกิดความตึงเครียดระหว่างสองประเทศ ฝ่ายนิติบัญญัติของอิหร่านบางส่วนได้เรียกนาย Erdogan ไปถูกยกเลิกหลังจากที่เขาประกาศสนับสนุนซาอุดิอาระเบีย LED เครื่องแคมเปญในเยเมนกับอิหร่านสนับสนุน Shi ' ite กบฏฮูทิ .

ตุรกียังเป็นผู้สนับสนุนหลักของกลุ่มกบฏที่ต่อสู้เพื่อโค่นล้มซีเรียประธานาธิบดี Bashar al Assadอิหร่านเป็นผู้สนับสนุนหลักของซีเรียในพื้นที่

เคนยาที่นักเรียนหายไปใน Garissa มหาวิทยาลัยวิทยาลัยการรวมตัวกันในไนโรบีวันอังคาร

Kenyans ไว้อาลัยผู้ที่ถูกฆ่าตายในสัปดาห์สุดท้ายของการโจมตีใน Garissa มหาวิทยาลัย .

ผู้ชุมนุมรวมตัวกันที่สวนสาธารณะในเมืองเพื่อแบ่งปันเรื่องราวของพวกนักเรียนที่ถูกฆ่าตาย พวกเขายังเรียกร้องให้เพิ่มความมั่นคงการระเบิดที่โรงงานไฟฟ้านอกกรุงวอชิงตัน วันอังคาร อาจทำให้แพร่หลายไฟดับในเมือง กระแสไฟฟ้าถูกตัดหน่วยงานของรัฐบาลหลายแห่งรวมถึงบ้านสีขาว

เหตุการณ์เริ่มต้นประมาณ 12 : 45 น. ตามเวลาท้องถิ่น และลุกลามไปยังอาคารหลายรอบเมือง รวมทั้งที่พักเสียงของอเมริกา

ที่ บริษัท พลังงาน pepco รายงานต่อดับ .ผู้จัดงานขอให้ mourners แต่งสีดำ และนำดอกไม้และข้อความให้เกียรติคนตาย .

กลุ่มหัวรุนแรงอัลชาบับ อ้างความรับผิดชอบสำหรับการโจมตีครั้งสุดท้ายพฤหัสนี้ มันบอกว่ามันโจมตีในการต่อต้านการมีส่วนร่วมของเคนยาในแอฟริกาสหภาพแรงต่อสู้ก่อการร้ายในโซมาเลีย

หลายอาคาร รวมทั้งทำเนียบขาว สูญเสียอำนาจในวอชิงตัน

ตำรวจท้องถิ่นบอกเสียงของอเมริกาที่กำลังถูกเรียกคืนไปยังอาคารรัฐสภาสหรัฐ

สหรัฐอเมริกากระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิแผนกกล่าวว่า " ไม่มีสัญญาณ " ที่ไฟดับที่เชื่อมโยงกับการก่อการร้าย __________________________________________________________




คำพูดในข่าว