Corporate investment in maquiladora

Corporate investment in maquiladoras was expected to produce a Mexican middle class that would become a large market for U.S.goods. But the plan failed to live up to expectations, as skills and productivity lagged behind labor costs and jobs moved to China. U.S./Mexico truck-transport problems also raised costs for Mexican products coming to the U.S. (The middle class may be on the decline in the U.S. as well. Read Losing The Middle Class to learn more.)

To compound the problem, the migration of workers from Mexico City and further south in numbers not easily accommodated in small border towns produced overpopulated slums with high living costs for the Mexican workers. Nonetheless, some argue that the competition between Asia and the U.S. could have become worse without the temporary low-cost labor available to U.S. companies in Mexico.

Because of all these issues, the effects of NAFTA were largely negative for Mexico. The increase in the middle class was insignificant and many of the original NAFTA jobs went to Asia. The concentration of workers at the U.S. border had deleterious effects on the close-knit Mexican family structure because the living conditions in the border towns did not support more than single-worker residence. While some jobs remain in Mexico, the county has yet to realize the full benefits of the agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การลงทุนใน maquiladoras ของบริษัทคาดว่าการผลิตชั้นกลางเม็กซิโกที่จะกลายเป็นตลาดขนาดใหญ่สำหรับ U.S.goods แต่แผนล้มเหลวในการอยู่กับความคาดหวัง เป็นทักษะและผลิตภาพ lagged หลังต้นทุนแรงงานและงานย้ายไปจีน ปัญหาการขนส่งรถบรรทุก U.S./Mexico ยังยกต้นทุนผลิตภัณฑ์เม็กซิกันมา (ชนชั้นกลางได้ลดลงในสหรัฐฯ เช่นสหรัฐอเมริกา อ่านสูญเสียชั้นกลางเพิ่มเติม)ประกอบคำ การโยกย้ายแรงงานจากเม็กซิโกซิตี้และใต้เพิ่มเติมในหมายเลขที่ไม่ได้อาศัยในเมืองชายแดนเล็ก ๆ ผลิต slums overpopulated กับค่าครองชีพสูงสำหรับคนเม็กซิกัน กระนั้น บางคนโต้แย้งว่า การแข่งขันระหว่างทวีปเอเชียและสหรัฐอเมริกาอาจมีทรุดไม่ มีต้นทุนต่ำแรงชั่วคราวให้ประเทศสหรัฐอเมริกาเม็กซิโกเนื่องจากปัญหาเหล่านี้ทั้งหมด ผลกระทบของ NAFTA ได้ลบส่วนใหญ่ในเม็กซิโก การเพิ่มขึ้นของชนชั้นกลางสำคัญ และหลายงาน NAFTA เดิมไปเอเชีย ความเข้มข้นของผู้ปฏิบัติงานที่ชายแดนสหรัฐอเมริกาที่มีโครงสร้างครอบครัวของเม็กซิกัน close-knit ผลร้ายเนื่องจากสภาพความเป็นอยู่ในเมืองชายแดนไม่สนับสนุนมากกว่าอาศัยผู้ปฏิบัติงานเดียว ในขณะที่บางงานยังคงอยู่ในประเทศเม็กซิโก เขตยังไม่ได้ตระหนักถึงประโยชน์ของข้อตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การลงทุนของ บริษัท ใน maquiladoras ที่คาดว่าจะก่อให้เกิดชนชั้นกลางชาวเม็กซิกันที่จะกลายเป็นตลาดขนาดใหญ่สำหรับ USgoods แต่แผนล้มเหลวในการมีชีวิตอยู่กับความคาดหวังกับทักษะและผลผลิตล้าหลังค่าใช้จ่ายแรงงานและการจ้างงานย้ายไปยังประเทศจีน สหรัฐ / เม็กซิโกปัญหารถบรรทุกขนส่งยังยกค่าใช้จ่ายสำหรับผลิตภัณฑ์เม็กซิกันที่จะมาสหรัฐฯ (ชั้นกลางอาจจะลดลงในสหรัฐเช่นกัน. อ่านสูญเสียชนชั้นกลางที่จะเรียนรู้เพิ่มเติม.) เพื่อสารประกอบปัญหาการย้ายถิ่นของ คนงานจากกรุงเม็กซิโกซิตี้ไปทางใต้และในจำนวนที่ไม่ได้อาศัยได้ง่ายในเมืองชายแดนที่มีขนาดเล็กที่ผลิตสลัมแออัดที่มีค่าครองชีพสูงสำหรับแรงงานชาวเม็กซิกัน อย่างไรก็ตามบางคนแย้งว่าการแข่งขันระหว่างเอเชียและสหรัฐจะได้กลายเป็นเลวได้โดยไม่ต้องใช้แรงงานต้นทุนต่ำชั่วคราวที่มีให้กับ บริษัท สหรัฐในเม็กซิโก. เนื่องจากปัญหาเหล่านี้ผลกระทบของ NAFTA เป็นเชิงลบส่วนใหญ่เม็กซิโก การเพิ่มขึ้นของชนชั้นกลางที่เป็นนัยสำคัญและหลายงานเดิม NAFTA ไปเอเชีย ความเข้มข้นของคนงานที่ชายแดนสหรัฐมีผลอันตรายกับโครงสร้างครอบครัวเม็กซิกันแน่นแฟ้นเพราะสภาพความเป็นอยู่ในเมืองชายแดนไม่สนับสนุนมากกว่าที่อยู่อาศัยเดียวงาน ในขณะที่งานบางอย่างยังคงอยู่ในเม็กซิโกเขตยังไม่ได้ตระหนักถึงประโยชน์เต็มรูปแบบของข้อตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทการลงทุนใน maquiladoras คาดว่าจะผลิตเม็กซิกันชนชั้นกลางที่จะกลายเป็นตลาดขนาดใหญ่สำหรับ u.s.goods . แต่แผนการล้มเหลวที่จะอยู่ถึงความคาดหวัง เป็นทักษะและผลิตภาพล้าหลัง ต้นทุนด้านแรงงานและงานย้ายไปจีน สหรัฐอเมริกา / เม็กซิโกปัญหารถบรรทุกขนส่งยังยกค่าใช้จ่ายสำหรับผลิตภัณฑ์เม็กซิกันมาอเมริกา( คนชั้นกลางอาจจะลดลงในสหรัฐอเมริกาเช่นกัน อ่านสูญเสียชนชั้นกลางเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม . )

เพื่อสารประกอบปัญหาการย้ายถิ่นของแรงงานจากเมืองเม็กซิโกและใต้ต่อไป ตัวเลขไม่ได้อาศัยในเมืองชายแดนเล็ก ๆผลิต overpopulated ชุมชนแออัดที่มีค่าใช้จ่ายสูงสำหรับแรงงานเม็กซิกัน อย่างไรก็ตาม บางคนโต้แย้งว่า การแข่งขันระหว่างเอเชียและสหรัฐฯอาจจะกลายเป็นเลวร้ายโดยไม่ราคาถูกชั่วคราวแรงงานของ บริษัท ในเม็กซิโก สหรัฐอเมริกา

เพราะปัญหาเหล่านี้ทั้งหมด ผลกระทบของข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือส่วนใหญ่เป็นลบสำหรับเม็กซิโก การเพิ่มชนชั้นกลางไม่สำคัญและหลายของเดิมนาฟตางานไปเอเชีย ความเข้มข้นของแรงงานในสหรัฐฯชายแดนมีคงผลอย่างใกล้ชิดถักโครงสร้างครอบครัวเม็กซิกัน เนื่องจากสภาพความเป็นอยู่ในเมืองชายแดนไม่สนับสนุนมากกว่าที่อยู่คนเดียว ในขณะที่งานบางอย่างอยู่ในเม็กซิโก เขตยังไม่ได้ตระหนักถึงประโยชน์เต็มรูปแบบของสัญญา