When John Jacob Astor IV was buildi

When John Jacob Astor IV was building his hotel, he wanted to name it for his socialite mother, Caroline Schermerhorn Astor. The press referred to her as “the Mrs. Astor,” which infuriated William Waldorf Astor to no end. He refused to name the joint hotel the Waldorf-Schermerhorn, and instead the two cousins agreed to the name Astoria in honor of the fur-trading outpost that their great-grandfather had established at the mouth of Oregon’s Columbia River in 1811.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อจอห์นยาโคบสเตอร์ IV ได้สร้างโรงแรมของเขา เขาต้องการชื่อเรื่องสำหรับแม่สาวสังคม แคโรไลน์ Schermerhorn สเตอร์ กดเรียกว่าเธอ "นางแอสเตอร์ ซึ่ง infuriated William วัลดอร์ฟแอสเตอร์จะไม่สิ้นสุด เขาปฏิเสธที่จะชื่อโรงแรมร่วมวอลดอร์ฟ-Schermerhorn และแทน ลูกพี่ลูกน้องสองตกลงแอสโทเรียชื่อในเกียรติของการค้าขนสัตว์ไปบุกที่ดีปู่ของพวกเขาได้ก่อตั้งขึ้นที่ปากแม่น้ำโคลัมเบียของโอเรกอนใน 1811

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อยาโคบจอห์นสตอร์ IV ได้สร้างโรงแรมของเขาเขาอยากจะตั้งชื่อมันว่าแม่ของเขาในสังคมแคโรไลน์ Schermerhorn สตอร์ กดเรียกเธอว่า "นางสตอร์" ซึ่งโกรธแค้นวิลเลียมวอลดอร์สตอร์ไม่มีที่สิ้นสุด เขาปฏิเสธที่จะตั้งชื่อโรงแรมร่วม Waldorf-Schermerhorn และแทนญาติทั้งสองตกลงที่จะ Astoria ชื่อในเกียรติของด่านที่ทำจากขนสัตว์ซื้อขายที่ปู่ดีของพวกเขาได้สร้างที่ปากแม่น้ำโคลัมเบียโอเรกอนใน 1811

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อจอห์น เจค็อบแอสเตอร์ IV คืออาคารโรงแรมของเขา เขาอยากตั้งชื่อให้แม่สาวสังคมของเขาแคโรไลน์ เชอร์เมอร์เฮิร์นแอสเตอร์ สื่อมวลชนเรียกเธอว่า " คุณนายแอสเตอร์ " ซึ่งทำให้โกรธวิลเลียมวอลดอร์ฟ แอสเตอร์ ไม่มีที่สิ้นสุด เขาปฏิเสธที่จะบอกชื่อโรงแรมวอลดอร์ฟ เชอร์เมอร์เฮิร์นร่วม ,และแทนสองญาติตกลงชื่อ Astoria ในเกียรติของขนสัตว์การค้าด่านที่คุณตาทวดของพวกเขาได้ก่อตั้งขึ้นที่ปากแม่น้ำโคลัมเบียในโอเรกอน 1811 .