Vendor off the New Year. Will open

Vendor off the New Year. Will open January 4th 2016.
I'll ask the vendor for a quick opening

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ปิดปีใหม่ จะเปิด 2016 มกราคม 4 ฉันจะขอให้ผู้จัดจำหน่ายสำหรับเปิดด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ขายออกปีใหม่ จะเปิด 4 มกราคม 2016
ผมจะขอให้ผู้ขายสำหรับการเปิดอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ขายปิดปีใหม่ จะเปิด 4 มกราคม 2016 .
ผมจะถามผู้ขายเพื่อเปิดรวดเร็ว