in May 2008, Borders severed its re

in May 2008, Borders severed its relationship with Amazon.com and began running its own Web site. Visitors to Borders.com can make choices from roughly 2 million books, 100,000 new movies, and 400,000 new CDs. Free shipping is offered on some orders over $25 and on shipments to its stores. In store kiosks introduce the Borders.com shopping experience to customers. CEO George Jones stated, “Today is another milestone for our company as we launch Borders. Com, a site that is much more than just another place to shop on the Web it is a source of information and entertainment that brings a real bookstore experience to life online. The firm expects that the new site will become profitable in 2009. However, many financial analysts are skeptical that Borders can regain the market share it lost to both online retailers and to discounters such as WalMart.“

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พฤษภาคม 2008 เส้นขอบตัดขาดความสัมพันธ์กับ Amazon.com และเริ่มการทำงานของเว็บไซต์ ผู้เยี่ยมชม Borders.com สามารถทำให้เลือกจากประมาณ 2 ล้านเล่ม ภาพยนตร์ใหม่ 100,000 และ 400,000 ใหม่ซีดีจัดส่งฟรีให้บริการ บนใบสั่งบางมากกว่า $25 และส่งให้ร้านค้า ในมุมร้านค้าแนะนำ Borders.com ที่ช็อปปิ้งกับลูกค้า CEO George Jones ระบุ "วันนี้เป็นอีกก้าวสำหรับบริษัทเราเปิดเส้นขอบ Com เว็บไซต์ที่เป็นมากกว่าอีกร้านบนเว็บ เป็นแหล่งข้อมูลและความบันเทิงที่นำประสบการณ์จริงหนังสือเพื่อชีวิตออนไลน์ บริษัทคาดว่า เว็บไซต์ใหม่จะมีกำไรในปี 2552 อย่างไรก็ตาม นักวิเคราะห์ทางการเงินที่หลายคนได้เชื่อว่า เส้นขอบสามารถฟื้นส่วนแบ่งการตลาดที่มันหายไปทั้งร้านค้าปลีกออนไลน์ และ discounters เช่น WalMart"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พฤษภาคม 2008, พรมแดนตัดขาดความสัมพันธ์กับ Amazon.com และเริ่มวิ่งเว็บไซต์ของตัวเอง ผู้เข้าชม Borders.com สามารถเลือกจากประมาณ 2 ล้านหนังสือ 100,000 ภาพยนตร์ใหม่และ 400,000 แผ่นซีดีใหม่ ฟรีค่าจัดส่งจะถูกนำเสนอในการสั่งซื้อบางกว่า $ 25 และในการจัดส่งไปยังร้านค้าของตน ในซุ้มร้านแนะนำประสบการณ์การช็อปปิ้ง Borders.com ให้กับลูกค้า ซีอีโอจอร์จโจนส์กล่าวว่า "วันนี้เป็นความสำเร็จครั้งสำคัญสำหรับ บริษัท ของเราที่เราเปิดพรมแดน ดอทคอม, เว็บไซต์ที่เป็นมากกว่าเพียงแค่สถานที่อื่นในการซื้อสินค้าบนเว็บมันเป็นแหล่งที่มาของข้อมูลและความบันเทิงที่จะนำประสบการณ์ที่ร้านหนังสือที่แท้จริงให้กับชีวิตออนไลน์ที่ บริษัท คาดว่าเว็บไซต์ใหม่จะกลายเป็นผลกำไรในปี 2009 อย่างไรก็ตามนักวิเคราะห์ทางการเงินจำนวนมากสงสัยว่าพรมแดนสามารถฟื้นส่วนแบ่งการตลาดมันหายไปทั้งร้านค้าปลีกออนไลน์และ discounters เช่น WalMart. "