An FTIR spectrometer (A Nicolet 570

An FTIR spectrometer (A Nicolet 5700 from Thermo Nicolet
Corp.) was used that was equipped with a deuterated triglycine
sulfate (DTGS) as a detector. IR spectra were recorded in the
400–4000 cm−1 range with a resolution of 4 cm−1. The room was
kept at a controlled ambient temperature (25 ◦C) and relative
humidity (30%).
Precisely weighed, dry KBr powder (200 mg) was made into
two pieces of transparent blank KBr tablets that were approximately
5 mm in diameter and approximately 1 mm in thickness.
Volatile oils (2 L) were coated on the KBr tablets to form thin
liquid films for infrared spectrometry analysis. The sample measurements
were replicated 5 times with 4 scans each for a total
of 20 spectra, and then the average chart was taken as a last sample
spectrum. The background air spectrum, water vapor and CO2
interference were subtracted from these spectra. After baseline
correction and smoothing were performed using the OMNIC8.0
software, the spectrum data were imported in Unscrambler 9.7
software to standardize the normal variations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สเปกโตรมิเตอร์ FTIR (เล 5700 จากเทอร์โมเล
คอร์ป) ถูกนำมาใช้ที่ได้รับการติดตั้ง triglycine ดิวทีเรียม
ซัลเฟต (DTGS) เป็นเครื่องตรวจจับ IR สเปกตรัมถูกบันทึกไว้ใน
400-4000 เซนติเมตร-1 ช่วงที่มีความละเอียด 4 เซนติเมตร-1 ห้องพักได้รับการ
เก็บรักษาไว้ที่อุณหภูมิห้องควบคุม (25 ◦C) และญาติ
ความชื้น (30%)
การชั่งน้ำหนักอย่างแม่นยำ, ผง KBr แห้ง (200 มก.) ก็กลายเป็น
สองชิ้นโปร่งใสเม็ด KBr ว่างเปล่าที่มีประมาณ
5 มมและ ประมาณ 1 มมความหนาของ
น้ำมันหอมระเหย (2? L) ได้รับการเคลือบบนเม็ด KBr ในรูปแบบบาง
ภาพยนตร์ของเหลวสำหรับการวิเคราะห์ spectrometry อินฟราเรด วัดตัวอย่าง
ถูกจำลองแบบ 5 ครั้งกับ 4 สแกนแต่ละรวม
20 สเปกตรัมแล้วแผนภูมิเฉลี่ยถูกนำมาเป็นตัวอย่างล่าสุด
คลื่นความถี่ คลื่นอากาศพื้นหลัง, ไอน้ำและ CO2
รบกวนถูกหักออกจากสเปกตรัมเหล่านี้ หลังจากที่เริ่มต้น
การแก้ไขและการปรับให้เรียบได้ดำเนินการโดยใช้ OMNIC8.0
ซอฟแวร์ข้อมูลสเปกตรัมถูกนำเข้ามาในขวด 9.7
ซอฟแวร์ที่จะสร้างมาตรฐานรูปแบบปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น ( Spectrometer ( nicolet 5700 จากเทอร์โม nicolet
Corp . ) ถูกใช้เป็นอุปกรณ์ที่มีซัลเฟต triglycine
deuterated ( dtgs ) เป็นเครื่องตรวจจับ อินฟราเรดสเปกตรัมที่ได้ถูกบันทึกไว้ใน
400 – 4000 cm − 1 ช่วงที่มีความละเอียด 4 cm − 1 ห้อง
เก็บไว้ที่ควบคุมอุณหภูมิ ( 25 ◦องศาเซลเซียสและความชื้นสัมพัทธ์
( 30% ) .
แม่นยำาหนัก , ผงแห้ง ( 200 มิลลิกรัม ) คือทำเป็น
สองชิ้นใสว่างาเม็ดที่ประมาณ
5 มม. เส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ 1 มม. ความหนา
น้ำมันหอมระเหย ( 2  L ) ถูกเคลือบบน KBR เม็ดแบบฟิล์มของของเหลวบาง
การวิเคราะห์อินฟราเรดสเปคตรัม . ตัวอย่างการวัด
เป็นจำนวน 5 ครั้งกับ 4 สแกนแต่ละรวม
20 นี้ แล้วกราฟเฉลี่ยถ่ายเป็นสเปกตรัมตัวอย่าง
สุดท้ายพื้นหลังอากาศสเปกตรัมของไอน้ำและคาร์บอนไดออกไซด์
ถูกหักออกจากการรบกวนนี้เหล่านี้ หลังจากการแก้ไขและปรับให้เรียบก่อน

omnic8.0 คือการใช้ซอฟต์แวร์ ข้อมูลสเปกตรัมถูกนำเข้าใน unscrambler 9.7
ซอฟต์แวร์มาตรฐานรูปแบบปกติ