NTMs have replaced tariffs as prote

NTMs have replaced tariffs as protective measures for domestic industries, as they are often used in products and industries where tariffs have been reduced (World Bank 2008). For example, compliance with technical regulations, such as standards to protect plant, animal and human health, entails additional costs and raises the cost of production for goods destined for foreign markets. They may also disadvantage foreign firms that may have a different set of standards (or none as in the case of developing countries) for their own local markets. All these can restrict trade.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

NTMs ได้เปลี่ยนอัตราภาษีเป็นมาตรการป้องกันสำหรับอุตสาหกรรมภายในประเทศเช่นที่พวกเขามักจะใช้ในผลิตภัณฑ์และอุตสาหกรรมที่อัตราภาษีที่ได้รับลดลง (World Bank 2008) ยกตัวอย่างเช่นการปฏิบัติตามกฎระเบียบทางเทคนิคเช่นมาตรฐานเพื่อป้องกันพืชสัตว์และสุขภาพของมนุษย์รายละเอียดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมและเพิ่มต้นทุนการผลิตสำหรับสินค้า destined สำหรับตลาดต่างประเทศ พวกเขาอาจจะยังเสียเปรียบ บริษัท ต่างประเทศที่อาจมีความแตกต่างกันของมาตรฐาน (หรือไม่มีเช่นในกรณีของประเทศกำลังพัฒนา) สำหรับตลาดท้องถิ่นของตนเอง ทั้งหมดเหล่านี้สามารถ จำกัด การค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

NTMs แทนภาษีเป็นมาตรการเพื่อคุ้มครองอุตสาหกรรมภายในประเทศเช่นที่พวกเขามักจะใช้ในผลิตภัณฑ์และอุตสาหกรรมที่ไทยได้ลดลง ( ธนาคารโลก 2008 ) ตัวอย่างเช่นการปฏิบัติตามกฎระเบียบทางเทคนิคเช่นมาตรฐานเพื่อปกป้องพืช สัตว์ และสุขภาพของมนุษย์ ใช้ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมและเพิ่มต้นทุนของการผลิตสินค้า destined สำหรับตลาดต่างประเทศ พวกเขายังอาจเสียเปรียบต่างชาติ บริษัท ที่อาจมีการตั้งค่าที่แตกต่างกันของมาตรฐาน ( หรือไม่มีเลยเช่นในกรณีของประเทศกำลังพัฒนา ) สำหรับตลาดท้องถิ่นของตนเอง ทั้งหมดนี้สามารถ จำกัด การค้า