Before forming and analysing the fo

Before forming and analysing the formed FRP, the initial state of the layers and fibres must be investigated. For
this purpose, 2.5 mm thick FRP plates were embedded in an epoxy resin and micrographic pictures were
taken. The images are shown in Fig. 4. The dark grey areas of the samples represent the thermoplastic PA6, while
the glass fibres are shown in white. The unidirectional configuration of the FRP plates can be seen clearly in these
images again. Especially axially to the fibre direction, the individual fibre layers are clearly visible. In the
manufacturing process of the FRP blanks PA6 films and glass fibre sheets were stacked and bonded under pressure
and heat. By this, the heated thermoplastic penetrates the fibre layers. The layers generated within this
process cannot be annulled completely. In the lower image in Fig. 4 a photograph perpendicular to the fibre
direction is shown. Due to minimal variations of the photographing plane to the fibre direction, the fibres appear as
lines as the section is at a shallow angle to the viewing photographing plane.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนที่จะขึ้นรูป และวิเคราะห์ FRP มีรูปแบบ ต้องตรวจสอบสถานะเริ่มต้นของชั้นและเส้นใย สำหรับนี้วัตถุประสงค์ แผ่น FRP หนา 2.5 มม.ถูกฝังอยู่ในตัวเรซินแบบ และ micrographic รูปภาพได้ดำเนินการ ภาพจะแสดงใน Fig. 4 พื้นที่สีเทาเข้มของตัวอย่างแทน PA6 เทอร์โมพลาสติก ในขณะที่แสดงใยแก้วสีขาว กำหนดทิศทางของแผ่น FRP สามารถเห็นได้ชัดเจนในเหล่านี้รูปอีกครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง axially ทิศทางเส้นใย ชั้นเส้นใยแต่ละได้เห็นอย่างชัดเจน ในกระบวนการของช่อง FRP PA6 ผลิตฟิล์มและแผ่นใยแก้วแบบกองซ้อน และถูกผูกมัดภายใต้ความดันและความร้อน จากนี้ ที่อุ่นเทอร์โมพลาสติกแทรกซึมชั้นเส้นใย เลเยอร์ที่สร้างขึ้นภายในนี้ไม่โมฆะกระบวนการทั้งหมด ในรูปล่างใน 4 Fig. ภาพที่ตั้งฉากกับเส้นใยแสดงทิศทางการ เนื่องจากความแตกต่างน้อยที่สุดของเครื่องบิน photographing ทิศทางของเส้นใย เส้นใยปรากฏเป็นบรรทัดเป็นส่วนที่เป็นมุมตื้นไปที่มุมมองการถ่ายภาพเครื่องบินได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะขึ้นรูปและการวิเคราะห์รูปแบบไฟเบอร์กลาส, สถานะเริ่มต้นของชั้นและเส้นใยจะต้องได้รับการตรวจสอบ สำหรับจุดประสงค์นี้ขนาด 2.5 มมแผ่นไฟเบอร์กลาสหนาถูกฝังอยู่ในอีพอกซีเรซินและภาพ micrographic ถูกนำ ภาพจะแสดงในรูป 4. พื้นที่สีเทาเข้มของกลุ่มตัวอย่างเป็นตัวแทนของเทอร์โม PA6 ขณะใยแก้วจะแสดงในสีขาว การตั้งค่าทิศทางเดียวของแผ่นไฟเบอร์กลาสที่สามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนในทั้งภาพอีกครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับทิศทางแกนเส้นใยไฟเบอร์ชั้นแต่ละมองเห็นได้ชัดเจน ในกระบวนการผลิตของ FRP ช่องว่าง PA6 ภาพยนตร์และแผ่นใยแก้วที่ถูกซ้อนและถูกผูกมัดภายใต้ความกดดันและความร้อน โดยวิธีการนี้ที่เทอร์โมอุ่นแทรกซึมชั้นเส้นใย ชั้นที่สร้างขึ้นภายในนี้กระบวนการไม่สามารถยกเลิกสมบูรณ์ ในภาพที่ต่ำกว่าในรูป 4 การถ่ายภาพแนวตั้งฉากกับเส้นใยทิศทางที่จะแสดง เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงน้อยที่สุดของเครื่องบินถ่ายภาพกับทิศทางเส้นใยเส้นใยปรากฏเป็นเส้นเป็นส่วนที่มุมตื้นไปดูการถ่ายภาพเครื่องบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนการขึ้นรูปและวิเคราะห์รูปแบบ FRP , สถานะเริ่มต้นของชั้นและใย ต้องสอบสวน สำหรับวัตถุประสงค์นี้
, FRP แผ่น หนา 2.5 มม. ฝังอยู่ในอีพอกซีเรซินและมีภาพ micrographic
ถ่าย ภาพที่แสดงในรูปที่ 4 สีเทาด้านมืดของตัวอย่างที่เป็นตัวแทนของ PA6 เทอร์โมพลาสติก ในขณะที่
แก้วเส้นใยจะเป็นสีขาวการกําหนดทิศทางของ FRP แผ่น สามารถเห็นได้อย่างชัดเจนในภาพเหล่านี้
อีกครั้ง โดยเฉพาะแผ่นเหลวแบบอิมัลชันเพื่อเส้นใยทิศทางชั้นเส้นใยแต่ละรายจะสามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจน ในกระบวนการผลิตจาก FRP
ช่องว่าง PA6 ภาพยนตร์และแก้วแผ่นเส้นใยเป็นแบบเรียงซ้อนและถูกผูกมัดภายใต้ความกดดัน
และความร้อน โดย , เทอร์โมร้อนแทรกซึมไฟเบอร์ชั้นเลเยอร์ที่สร้างขึ้นภายใน
กระบวนการนี้ไม่สามารถถูกยกเลิกอย่างสมบูรณ์ ในรูปล่างในรูปที่ 4 รูปตั้งฉากกับทิศทางไฟเบอร์
แสดง เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงที่น้อยที่สุดของการถ่ายภาพเครื่องบินไฟเบอร์ทิศทางเส้นใยปรากฏเป็น
เส้นเป็นส่วนที่มุมตื้นไปดูถ่ายรูปเครื่องบิน