the ‘natural modes’ of the basin –

the ‘natural modes’ of the basin – in
a similar way to sound waves in a
musical instrument, where a particular
frequency is produced by a given
length of string or air column. This
phenomenon is called resonance.
In oceanography, there is an additional
phenomenon known as seiche
(pronounced ‘saysh’, from an old
French word meaning ‘to sway’). This
is when a standing wave is established
in a semi-enclosed body of
water, which moves from side to side
as a mass – rather like tides. For example,
the Adriatic seiche, which has
a period of 21.5 hours, is associated
with serious floods in Venice, Italy.
Other naturally occurring examples
of seiches have been observed in Lake
Geneva and in the Baltic Sea.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'ธรรมชาติวิธี' ของลุ่มน้ำ – ใน
วิธีคล้ายกับคลื่นเสียงในการ
ดนตรีเครื่องดนตรี เฉพาะ
ผลิตความถี่ที่กำหนด
ความยาวของคอลัมน์สตริงการหรืออากาศ นี้
เรียกปรากฏการณ์การสั่นพ้อง
ในสมุทรศาสตร์ มีการเพิ่มเติม
ปรากฏการณ์ที่เรียกว่า seiche
(ออกเสียงว่า 'saysh' จากเดิม
ฝรั่งเศสคำความหมาย 'ฟัด ') นี้
เมื่อคลื่นยืนสำเร็จ
ในเนื้อหากึ่งควบ
น้ำ ซึ่งย้ายจากด้านข้าง
เป็นมวล – ค่อนข้างชอบกระแสน้ำ ตัวอย่าง,
seiche ยติ ซึ่งมี
21.5 ชั่วโมง ระยะจะเชื่อมโยง
กับอุทกภัยร้ายแรงในเวนิส อิตาลี
อย่างอื่นเกิดขึ้นตามธรรมชาติ
ของ seiches มีได้พบในทะเลสาบ
เจนีวาและทะเลบอลติก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' ธรรมชาติ ' ของอ่างสำหรับโหมด
ลักษณะคล้ายคลึงกับเสียงคลื่นใน
เครื่องดนตรีที่ความถี่เฉพาะ
ผลิต โดยกำหนดความยาวของคอลัมน์
สตริงหรืออากาศ ปรากฏการณ์นี้เรียกว่า การสั่นพ้อง
.
ในสมุทรศาสตร์ , มีการเพิ่มเติม
ปรากฏการณ์ที่เรียกว่าคลื่นเซช
( ออกเสียง ' saysh ' จากเดิม
คำภาษาฝรั่งเศสความหมาย ' แกว่ง ' ) เมื่อมีคลื่นนี้

เป็นตั้งขึ้นในกึ่งล้อมรอบร่างกายของ
น้ำซึ่งย้ายจากด้านข้าง
เป็นมวล ค่อนข้างเหมือนกระแสน้ำ ตัวอย่างเช่น

Seiche เวนิส ซึ่งมีระยะเวลา 21.5 ชั่วโมงเกี่ยวข้อง
จริงจังกับน้ำท่วมในเวนิส ประเทศอิตาลี

ธรรมชาติที่เกิดขึ้นอื่น ๆตัวอย่างของ seiches ได้พบในทะเลสาบ
เจนีวาและทะเลบอลติก