Thailand's military junta will inst

Thailand's military junta will install an interim constitution next month, and elections will be held around October 2015, its leader announced Friday.
Army commander Gen. Prayuth Chan-ocha, who seized power in a coup last month, said the temporary constitution will allow an interim legislature and Cabinet to begin governing the country in September. He said an appointed reform council and constitution drafting committee will then work on a long-term charter to take effect July 2015.
Prayuth said in televised speech that a general election would be held around three months after the adoption of the constitution. He made no mention of a public referendum on the new charter, as was held in 2007 after an earlier coup against an elected government.
The army seized power May 22 in a bloodless coup, overthrowing a government elected by a majority of voters three years ago. Prayuth has said the coup was necessary to restore order after half a year of anti-government protests and political turmoil that left at least 28 people dead and the government paralysed.
But since taking power, the army appears to be carrying on the fight of the anti-government protesters by mapping out a similar agenda to rewrite the constitution and institute political reforms before elections. It has quashed most dissent, threatening or arresting critics of the coup.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยึดการทหารของไทยจะติดตั้งรัฐธรรมนูญชั่วคราวเป็นเดือนถัดไป และการเลือกตั้งจะจัดรอบ 2015 ตุลาคม เป็นหัวหน้าวงประกาศวันศุกร์ผู้บัญชาการทหารทั่วไปประยุทธ์ ที่ยึดอำนาจทำรัฐประหารในเดือน กล่าวว่า รัฐธรรมนูญชั่วคราวจะทำให้ชั่วทูลเกล้าทูลกระหม่อมและคณะรัฐมนตรีการเริ่มควบคุมประเทศในเดือนกันยายน เขากล่าวว่า การปฏิรูปแต่งตั้งสภาและคณะกรรมการร่างรัฐธรรมนูญจะแล้วทำงานในระยะยาวคณะผล 2015 กรกฎาคมPrayuth กล่าวใน televised พูดว่า การเลือกตั้งทั่วไปจะมีขึ้นประมาณสามเดือนหลังจากรัฐธรรมนูญที่ยอมรับ เขาทำไม่พูดถึงประชามติในกฎบัตรใหม่ จัดขึ้นในปี 2550 หลังจากการรัฐประหารก่อนหน้านี้กับรัฐบาลที่ได้รับเลือกกองทัพยึดอำนาจเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคมในรัฐประหารรับการตบ โค่นรัฐบาลจากการเลือกตั้ง โดยส่วนใหญ่ของผู้ลงคะแนนเมื่อสามปีที่ผ่านมา Prayuth ได้กล่าวว่า การทำรัฐประหารถูกต้องคืนค่าใบสั่งหลังจากครึ่งปีของการประท้วงต่อต้านรัฐบาลและความวุ่นวายทางการเมืองที่เหลือน้อย 28 คนตายและรัฐบาล paralysedแต่เนื่องจากการใช้พลังงาน กองทัพปรากฏที่ จะดำเนินการต่อสู้ของกลุ่มผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาล โดยแม็ปออกวาระคล้ายการเขียนรัฐธรรมนูญ และสถาบันการปฏิรูปทางการเมืองก่อนเลือกตั้ง มันมี quashed ส่วนใหญ่ dissent คุกคาม หรือวิจารณ์การทำรัฐประหารจับกุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทหารของไทยจะติดตั้งรัฐธรรมนูญชั่วคราวในเดือนถัดไปและการเลือกตั้งจะจัดขึ้นในเดือนตุลาคมปี 2015 ผู้นำประกาศวันศุกร์.
ผู้บัญชาการทหารบกพลเอกประยุทธจันทร์โอชาผู้ยึดอำนาจในการทำรัฐประหารเมื่อเดือนที่แล้วกล่าวว่ารัฐธรรมนูญฉบับชั่วคราวจะช่วยให้ สภานิติบัญญัติระหว่างกาลและคณะรัฐมนตรีที่จะเริ่มต้นการปกครองประเทศในเดือนกันยายน เขากล่าวว่าการปฏิรูปสภาและได้รับการแต่งตั้งคณะกรรมการร่างรัฐธรรมนูญแล้วจะทำงานในแบบเช่าเหมาลำในระยะยาวจะมีผลกรกฎาคม 2015
ประยุทธกล่าวว่าในการพูดถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ที่มีการเลือกตั้งทั่วไปจะจัดขึ้นประมาณสามเดือนหลังจากที่การยอมรับของรัฐธรรมนูญ เขาได้พูดถึงการลงประชามติของประชาชนเกี่ยวกับกฎบัตรใหม่ไม่เป็นที่จัดขึ้นในปี 2007 หลังจากที่ก่อนหน้านี้การทำรัฐประหารต่อต้านรัฐบาลมาจากการเลือกตั้ง.
กองทัพยึดอำนาจ 22 พฤษภาคมในเลือดการทำรัฐประหาร, การโค่นล้มรัฐบาลมาจากการเลือกตั้งโดยเสียงข้างมากของผู้มีสิทธิเลือกตั้งเป็นเวลาสามปีที่ผ่านมา . ประยุทธได้กล่าวว่าการทำรัฐประหารเป็นสิ่งจำเป็นที่จะเรียกคืนสินค้าหลังจากครึ่งปีของการประท้วงต่อต้านรัฐบาลและความวุ่นวายทางการเมืองที่เหลืออย่างน้อย 28 คนตายและรัฐบาลเป็นอัมพาต.
แต่เนื่องจากการไฟฟ้ากองทัพดูเหมือนจะดำเนินการเกี่ยวกับการต่อสู้ของ กลุ่มผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลโดยการทำแผนที่ออกวาระการประชุมที่คล้ายกันที่จะเขียนรัฐธรรมนูญและสถาบันการปฏิรูปทางการเมืองก่อนการเลือกตั้ง มันมีความขัดแย้งมากที่สุดวุฒิสมาชิกขู่หรือการจับกุมนักวิจารณ์ของการรัฐประหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เผด็จการทหารของไทยจะติดตั้งรัฐธรรมนูญชั่วคราวในเดือนถัดไป และการเลือกตั้งจะจัดขึ้นประมาณเดือนตุลาคม 2015 , ผู้นำของประกาศวันศุกร์ ผู้บัญชาการกองทัพบก พล.อ. ประยุทธ์ จันโอชา
ผู้ยึดอำนาจรัฐประหารเมื่อเดือน กล่าวว่า รัฐธรรมนูญชั่วคราวจะช่วยให้รัฐสภาชั่วคราว และคณะรัฐมนตรีจะเริ่มปกครองประเทศในเดือนกันยายนเขากล่าวว่า การแต่งตั้งคณะกรรมการปฏิรูปและคณะกรรมการร่างรัฐธรรมนูญแล้วจะทำงานในการเช่าระยะยาวมีผลกรกฎาคม 2015 .
ประยุทธกล่าวว่า ในการถ่ายทอดสด กล่าวว่า การเลือกตั้งจะจัดขึ้นในรอบสามเดือนหลังจากการยอมรับของรัฐธรรมนูญ เขาไม่ได้กล่าวถึงการลงประชามติของประชาชนเกี่ยวกับกฎบัตรใหม่ที่จัดขึ้นในปี 2007 หลังจากก่อนหน้ารัฐประหารกับรัฐบาลได้รับการเลือกตั้ง .
กองทัพยึดอำนาจ 22 พฤษภาคมในรัฐประหารโค่นอำนาจรัฐบาลจากการเลือกตั้ง การที่ไม่มีเลือด โดยส่วนใหญ่ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งสามปี ประยุทธ์ กล่าวว่า การรัฐประหารเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อเรียกคืนสินค้าครึ่งปีหลังการประท้วงต่อต้านรัฐบาล และความวุ่นวายทางการเมืองที่ทิ้งไว้อย่างน้อย 28 คนเสียชีวิตและรัฐบาลเป็นอัมพาต
แต่ตั้งแต่ใช้อำนาจ กองทัพดูเหมือนจะดำเนินการในการต่อสู้ของกลุ่มผู้ชุมนุมประท้วงต่อต้านรัฐบาลโดยการทำแผนที่ออกวาระคล้ายเขียนรัฐธรรมนูญและสถาบันการปฏิรูปทางการเมืองก่อนการเลือกตั้ง มันมี quashed ความขัดแย้งมากที่สุด ข่มขู่ หรือจับวิจารณ์การรัฐประหาร