We have sent a letter to you twice

We have sent a letter to you twice about 100000 Thai baht debt when it last month, but did not receive a reply. We can't wait anymore, and if we do not receive your cheque for payment in full before the end of the month. All subjects are to be in the hands of our lawyers. We don't like to do, but you do not reply to our letter, we had no choice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ส่งจดหมายถึงคุณสองประมาณ 100000 บาท หนี้เมื่อเดือนที่แล้ว แต่มันไม่ได้รับการตอบกลับ เราไม่สามารถรออีกต่อไป และ ถ้าเราไม่ได้รับการเช็คสำหรับการชำระเงินเต็มจำนวนก่อนสิ้นเดือนได้ เรื่องทั้งหมดจะอยู่ในมือของทนายความของเรา เราไม่อยากทำ แต่คุณไม่ตอบกลับจดหมายของเรา เรามีทางเลือกไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ส่งจดหมายไปให้คุณสองครั้งเกี่ยวกับหนี้ 100,000 บาทเมื่อเดือนที่ผ่านมา แต่ไม่ได้รับการตอบกลับ เราไม่สามารถรออีกต่อไปและถ้าเราไม่ได้รับเช็คของคุณสำหรับการชำระเงินเต็มจำนวนก่อนสิ้นเดือน อาสาสมัครทั้งหมดจะอยู่ในมือของทนายความของเรา เราไม่ชอบที่จะทำ แต่คุณไม่ได้ตอบจดหมายของเราเราก็ไม่มีทางเลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้ส่งจดหมายไปให้คุณรอบคอบเกี่ยวกับ 100000 บาทหนี้เมื่อเดือนที่ผ่านมา แต่ไม่ได้รับการตอบกลับ เรารอไม่ได้แล้วนะ และถ้าเราไม่ได้รับเช็คของคุณสำหรับการชำระเงินเต็มจำนวนก่อนสิ้นเดือน นักเรียนทุกคนจะต้องอยู่ในมือของทนายของเรา เราไม่ชอบที่จะทำ แต่คุณไม่ตอบจดหมายของเรา เราไม่มีทางเลือก