History, French ColonizationFrance

History, French Colonization

France seized control of most of present-day Laos from Siam in 1893 and gained the rest in 1907. The French administered the kingdom of Louangphrabang indirectly through its king, while French officials directly administered the rest of the country. They did little to develop Laos, which became the sleepy backwater of Indochina.

During World War II (1939-1945) Japan stationed troops in Indochina under an agreement with the French, who maintained their administration throughout most of the war. In the last six months of the war the Japanese seized control of Indochina and interned French officials and troops. The Japanese granted Laos nominal independence in 1945.

After Japan and its allies lost the war, a nationalist movement known as the Lao Issara (Free Laos) formed an independent government in Laos. However, France reoccupied Laos the following year, and the nationalists fled to Thailand. The French unified their Lao territories into a single country with the king of Louangphrabang, Sisavang Vong, as head of state. Under French supervision, the new government adopted a constitution and joined the French Union. In 1949 France granted Laos partial independence and extended an offer of amnesty to the nationalists in exile, most of whom returned to the country. A few dissidents under the leadership of Prince Souphanouvong, however, allied themselves with the forces of the pro-Communist Vietnamese liberation movement known as the Viet Minh, who were still fighting the French. The Lao dissidents called their movement Pathet Lao (Lao State). When Viet Minh forces invaded Laos in 1953, they handed over large areas of the country to the Pathet Lao. France accorded Laos full independence in 1953 as a constitutional monarchy, the Kingdom of Laos. Delegates to the 1954 Geneva Conference, who were negotiating France’s withdrawal from Indochina at the end of the First Indochina War (1946-1954), endorsed the country’s independent status.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติศาสตร์ สนามฝรั่งเศสยึดการควบคุมของลาวเหตุการณ์จากสยามใน 1893 และได้รับส่วนเหลือใน 8 ธันวาคมพ.ศ. 2450 ฝรั่งเศสดูแลราชอาณาจักร Louangphrabang ทางอ้อมโดยใช้ของกษัตริย์ ในขณะที่เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสจัดการส่วนเหลือของประเทศโดยตรง พวกเขาไม่น้อยพัฒนาลาว ซึ่งเป็นนี่ง่วงนอนของอินโดจีนในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง (1939-1945) ญี่ปุ่นประจำกองทหารในอินโดจีนภายใต้ข้อตกลงกับฝรั่งเศส ผู้รักษาดูแลพวกเขาตลอดส่วนใหญ่ของสงคราม ในหกเดือนสุดท้ายของสงคราม ญี่ปุ่นยึดอินโดจีนควบคุม และคนเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสและกองทัพ ญี่ปุ่นให้ลาวระบุเอกราชในปีค.ศ. 1945หลังจากญี่ปุ่นและพันธมิตรของแพ้สงคราม การเคลื่อนไหวนิยมเรียกว่าอิสระลาว (ลาวฟรี) เกิดขึ้นเป็นรัฐอิสระในลาว อย่างไรก็ตาม ฝรั่งเศสปีต่อลาว reoccupied และ nationalists ที่หนีไปประเทศไทย ภาษาฝรั่งเศสร่วมดินแดนของลาวเป็นประเทศเดียวกับของ Louangphrabang สมเด็จวงศ์ เป็นประมุข ภายใต้การดูแลของฝรั่งเศส รัฐบาลใหม่นำมาใช้เป็นรัฐธรรมนูญ และเข้าร่วมสหภาพฝรั่งเศส ใน 1949 ฝรั่งเศสลาวได้รับเอกราชบางส่วน และขยายข้อเสนอของนิรโทษกรรม nationalists พลัดถิ่น ส่วนใหญ่ที่ถูกส่งกลับประเทศ Dissidents กี่ภายใต้การนำของเจ้าสุภานุวงศ์ ไร พันธมิตรตัวเองกับกองกำลังของขบวนการปลดปล่อยเวียดนามสนับสนุนคอมมิวนิสต์เรียกว่าโฮจิมินห์เวียดนาม ผู้ยังต่อสู้กับฝรั่งเศส Dissidents ลาวเรียกว่าขบวนการ Pathet ลาว (ลาวรัฐ) เมื่อเวียดมินห์กองกำลังรุกรานลาวในปีค.ศ. 1953 พวกเขามอบพื้นที่ขนาดใหญ่ของประเทศให้ Pathet ลาว ฝรั่งเศสทรัพย์ลาวอิสระเต็มรูปแบบในปีค.ศ. 1953 เป็นระบอบรัฐธรรมนูญ ราชอาณาจักรลาว ผู้เข้าร่วมการประชุมเจนีวา 1954 ใครก็เจรจาฝรั่งเศสถอนตัวจากอินโดจีนที่สิ้นสุดของสงครามอินโดจีนครั้งแรก (1946-1954), รับรองสถานะการเป็นอิสระของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติศาสตร์ฝรั่งเศสล่าอาณานิคมฝรั่งเศสยึดอำนาจมากที่สุดของประเทศลาวในปัจจุบันวันจากสยามในปี 1893 และได้รับส่วนที่เหลือในปี 1907 ฝรั่งเศสยาอาณาจักรของ Louangphrabang ทางอ้อมผ่านกษัตริย์ในขณะที่เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสบริหารโดยตรงส่วนที่เหลือของประเทศ พวกเขาไม่น้อยที่จะพัฒนาประเทศลาวซึ่งกลายเป็นน้ำนิ่งง่วงนอนของอินโดจีน. ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง (1939-1945) ญี่ปุ่นประจำการทหารในอินโดจีนภายใต้ข้อตกลงกับฝรั่งเศสที่การบำรุงรักษาการบริหารงานของพวกเขาตลอดเวลาส่วนใหญ่ของสงคราม ในช่วงหกเดือนสุดท้ายของสงครามญี่ปุ่นยึดการควบคุมของอินโดจีนและฝึกงานเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสและทหาร ญี่ปุ่นได้รับเอกราชระบุลาวในปี 1945 หลังจากที่ญี่ปุ่นและพันธมิตรแพ้สงครามการเคลื่อนไหวชาตินิยมที่รู้จักกันในลาวอิสสระ (ฟรีลาว) ที่เกิดขึ้นของรัฐบาลที่เป็นอิสระในประเทศลาว อย่างไรก็ตามฝรั่งเศส reoccupied ลาวในปีต่อไปและโดนัลหนีไปประเทศไทย ฝรั่งเศสดินแดนลาวแบบครบวงจรของพวกเขาเป็นประเทศเดียวที่มีพระมหากษัตริย์ของ Louangphrabang, Sisavang Vong เป็นประมุขแห่งรัฐ ภายใต้การดูแลของฝรั่งเศสรัฐบาลใหม่ที่นำมาใช้รัฐธรรมนูญและเข้าร่วมสหภาพฝรั่งเศส ในปี 1949 ฝรั่งเศสได้รับลาวบางส่วนเป็นอิสระและขยายข้อเสนอของการนิรโทษกรรมจะเจ็บแค้นในการเนรเทศซึ่งส่วนใหญ่กลับไปยังประเทศ dissidents ไม่กี่ภายใต้การนำของเจ้าชาย Souphanouvong แต่มีลักษณะคล้ายกันกับกองกำลังของขบวนการปลดปล่อยเวียดนามโปรคอมมิวนิสต์ที่เรียกว่าเวียดมิที่ยังคงกำลังต่อสู้ฝรั่งเศส dissidents ลาวเรียกว่าการเคลื่อนไหวของพวกเขาลาว (Lao State) เมื่อกองกำลังเวียดมินห์บุกลาวในปี 1953 พวกเขาส่งมอบพื้นที่ขนาดใหญ่ของประเทศที่ประเทศลาว ฝรั่งเศสสอดคล้องลาวอิสระเต็มที่ในปี 1953 เป็นระบอบรัฐธรรมนูญของราชอาณาจักรลาว ได้รับมอบหมายให้การประชุมเจนีวา 1954 ที่ถูกถอนการเจรจาต่อรองของฝรั่งเศสจากอินโดจีนในตอนท้ายของสงครามอินโดจีนครั้งแรก (1946-1954) ได้รับการรับรองสถานภาพเป็นอิสระของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติศาสตร์ฝรั่งเศสอาณานิคม

ฝรั่งเศสยึดการควบคุมของที่สุดของวัน - ปัจจุบันลาว จากสยามใน 1893 และได้รับส่วนที่เหลือใน 1907 . ฝรั่งเศสปกครองอาณาจักรของ louangphrabang ทางอ้อมผ่านกษัตริย์ ในขณะที่เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสโดยตรงและส่วนที่เหลือของประเทศ เขาน้อยพัฒนา ประเทศลาว ซึ่งกลายเป็นนิ่ง

ง่วงนอนของอินโดจีนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ( 2482-2488 ) ญี่ปุ่นประจำการทหารในอินโดจีนภายใต้ข้อตกลงกับ ฝรั่งเศส ที่ดูแลการบริหารงานของพวกเขาตลอดที่สุดของสงคราม ในช่วงหกเดือนสุดท้ายของสงครามญี่ปุ่นได้ยึดการควบคุมของอินโดจีนและฝึกงานภาษาฝรั่งเศส เจ้าหน้าที่และทหาร ญี่ปุ่นได้รับเอกราชลาวใน 1945

หลังจากญี่ปุ่นและพันธมิตรแพ้สงครามเป็นขบวนการผู้รักชาติเรียกว่าลาวชาญฟรี ( ลาว ) จัดตั้งรัฐบาลอิสระในประเทศลาว อย่างไรก็ตาม ฝรั่งเศส reoccupied ลาวปีต่อไปนี้และชาตินิยมที่หนีมาไทย ฝรั่งเศสรวมดินแดนลาวเป็นประเทศเดียวที่มีกษัตริย์ louangphrabang กฎหมายสิ่งแวดล้อม , เป็นหัวหน้าของรัฐ ภายใต้การดูแลของฝรั่งเศสรัฐบาลใหม่ประกาศใช้รัฐธรรมนูญและเข้าร่วมสหภาพแรงงานฝรั่งเศส ในปี 1949 ฝรั่งเศสลาวบางส่วนได้รับเอกราชและขยายเสนอนิรโทษกรรมให้พวกชาตินิยมในการเนรเทศ , ส่วนใหญ่ของผู้กลับสู่ประเทศ ไม่กี่ต่อต้านภายใต้การนําของเจ้าชายเจ้าสุภานุวงศ์ อย่างไรก็ตามฝ่ายสัมพันธมิตรระหว่างตัวเองกับกองกำลังของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม Pro ขบวนการปลดปล่อยที่เรียกว่า มินห์ เวียดนาม ที่ยังต่อสู้กับฝรั่งเศส ลาวเรียกพวกเขา dissidents การเคลื่อนไหวปะเทดลาว ( ลาวรัฐ ) เมื่อเวียดมินห์กองกำลังรุกรานลาวในปี 1953 พวกเขาส่งมอบพื้นที่ขนาดใหญ่ของประเทศประเทศลาว . ฝรั่งเศสว่าลาวเต็มเอกราชในปี 1953 เป็นระบอบรัฐธรรมนูญ ,อาณาจักรลาว ผู้ได้รับมอบหมายให้ 1954 การประชุมเจนีวาที่เจรจาฝรั่งเศสถอนตัวออกจากอินโดจีนเมื่อสิ้นสุดสงครามอินโดจีนครั้งแรก ( 1946-1954 ) , การรับรองความเป็นอิสระของประเทศ