We assume that the data comes in a

We assume that the data comes in a set of records. The records are sent to the
Mapper, which transforms these records into pairs, each with a key and a value.
The next step is the shuffle, which the library performs by itself. This operation
uses a hash function so that all pairs with the same key end up next to each other
and on the same machine. The final step is the reduce stage, where the records are
processed again, but this time in batches, meaning all pairs with the same key are
processed at once. The MapReduce steps are summarized in Figure 5.10.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราสมมติว่า ข้อมูลมาในชุดของระเบียน ระเบียนจะถูกส่งไปแมปเปอร์ ซึ่งเปลี่ยนเรกคอร์ดเหล่านี้เป็นคู่ คีย์และค่าแต่ละขั้นตอนถัดไปคือ shuffle ซึ่งไลบรารีทำ ด้วยตัวเอง การดำเนินการนี้ใช้ฟังก์ชันแฮเพื่อให้คู่กับคีย์เดียวกันจบกันและ ในเครื่องเดียวกัน ขั้นตอนสุดท้ายเป็นขั้นตอนลด ที่ระเบียนประมวลผลอีกครั้ง แต่ครั้งนี้ในชุด ความหมาย คู่กับคีย์เดียวกันได้การประมวลผลในครั้งเดียว ขั้นตอน MapReduce ถูกสรุปในรูปที่ 5.10

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราคิดว่าข้อมูลที่มาในชุดของระเบียน บันทึกจะถูกส่งไป
Mapper ซึ่งแปลงข้อมูลเหล่านี้เป็นคู่แต่ละคนมีที่สำคัญและมีค่า.
ขั้นตอนต่อไปคือการสับเปลี่ยนซึ่งดำเนินห้องสมุดด้วยตัวเอง การดำเนินการนี้
จะใช้ฟังก์ชันแฮชเพื่อให้คู่กับปลายคีย์เดียวกันขึ้นถัดจากแต่ละอื่น ๆ
และในเครื่องเดียวกัน ขั้นตอนสุดท้ายคือขั้นตอนการลดที่บันทึกจะถูก
ประมวลผลอีกครั้ง แต่คราวนี้ใน batches ความหมายทุกคู่ด้วยคีย์เดียวกันที่มีการ
ประมวลผลได้ในครั้งเดียว ขั้นตอน MapReduce ได้สรุปไว้ในรูปที่ 5.10