NEW YORK: General mills Inc says so

NEW YORK: General mills Inc says some Cheerios made without genetically modified ingredients will start appearing on shelves soon.
The company said Thursday that it has been manufacturing its original-flavour Cheerios without GMOs for the past several weeks in response to consumer demand. It did not specify exactly when those boxes would be sale.
Original Cheerios will now be labeled as ”Not Made With Geneitically Modified Ingredients,” although that it is not an official certification.
“The lables will also note that trace amounts of GMO ingredients could be present due to contamination during the manufacturing process, ”said Mike Siemienas, a company spokesman.
The change does not apply to any other Cheerios flavours, such as Apple Cinnamon Cheerios or Multi Grain Cheerios.
“we were able to do this whit original Cheerios because the main ingredients are oars,” said Siemienas, noting that there “are no genetically modified oats,”
“The company is primarily switching the cornstarch and sugar to make the original Cheerios free of GMOs,’’ he said.
The change comes after the group Green America started a campaign called GMO Inside asking General Mills to make Cheerios GMO-free.
The group noted in a statement that its campaign prompted fans to flood the cheerios page on Facebook with comments on the topic.
Todd Larsen, Green America’s corporate responsibility director, said in a statement that the move “is an important victory in getting GMOs out of our food supply and an important first step for Gereral Mills.” AP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิวยอร์ก: Cheerios บางทำไม่ มีส่วนผสมดัดแปลงพันธุกรรมจะเริ่มปรากฏบนชั้นเร็ว ๆ นี้กล่าวว่า โรงสีทั่วไป Inc.
บริษัทกล่าวว่า วันพฤหัสบดีว่า จะมีการผลิต Cheerios ของรสชาติดั้งเดิมไม่ มีการดัดแปลงพันธุกรรมหลายสัปดาห์ที่ผ่านมาในการตอบสนองความต้องการผู้บริโภค ไม่ระบุว่า เมื่อกล่องเหล่านั้นจะขาย
Cheerios เดิมจะตอนนี้มีป้ายชื่อเป็น "ไม่ทำด้วย Geneitically ปรับเปลี่ยนส่วนผสม แม้ว่าไม่ได้เป็นราชการรับรอง
" lables จะทราบว่า จำนวนการติดตามวัตถุดิบจีเอ็มโออาจจะมีอยู่เนื่องจากในระหว่างกระบวนการผลิต การปนเปื้อนยัง "กล่าวว่า Mike Siemienas โฆษกของบริษัท
การเปลี่ยนแปลงที่ไม่ใช้ใด ๆ อื่น ๆ Cheerios รสชาติ เช่นแอปเปิ้ลซินนามอน Cheerios หรือ Multi เมล็ด Cheerios
"เราไม่สามารถที่จะทำนี้ออก Cheerios เดิมเนื่องจากส่วนผสมหลักเป็นไม้พาย , " กล่าวว่า Siemienas การสังเกตว่า "มีข้าวโอ๊ตไม่ดัดแปลงพันธุกรรม
"บริษัทหลักสลับแป้งข้าวโพดและน้ำตาลต้อง Cheerios เดิมไม่ดัดแปลงพันธุกรรม เขากล่าว.
การเปลี่ยนแปลงที่มาหลังจากกลุ่มอเมริกาสีเขียวเริ่มต้นแคมเปญที่เรียกว่าจีเอ็มโอในขอให้โรงงานผลิตทั่วไปต้องปราศจากจีเอ็มโอ Cheerios
กลุ่มระบุไว้ในคำว่า ส่งเสริมการขายของให้แฟนน้ำท่วมหน้า cheerios บน Facebook มีข้อคิดเห็นในหัวข้อ
ทอดด์ Larsen ผู้อำนวยการองค์กรของอเมริกาสีเขียว กล่าวในคำแถลงว่า การย้าย "เป็นชัยชนะที่สำคัญในการดัดแปลงพันธุกรรมของเราจัดหาอาหารและขั้นตอนแรกสำคัญสำหรับโรงงานผลิต Gereral" AP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิวยอร์ก: ทั่วไปโรงงาน Inc กล่าวว่าบางเชียทำโดยไม่ส่วนผสมดัดแปลงพันธุกรรมจะเริ่มปรากฏบนชั้นวางเร็ว ๆ นี้
บริษัท ฯ กล่าวว่าวันพฤหัสบดีที่มันได้รับการผลิตเชียต้นฉบับรสชาติของโดยไม่ต้องตัดแต่งพันธุกรรมเป็นเวลาหลายสัปดาห์ที่ผ่านมาในการตอบสนองความต้องการของผู้บริโภค มันก็ไม่ได้ระบุว่าเมื่อกล่องที่จะขาย
ต้นฉบับเชียจะถูกระบุว่าเป็น "ไม่ทำด้วยส่วนผสม Geneitically ดัดแปลง" แต่ที่มันเป็นไปไม่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ
"lables ยังจะทราบว่าติดตามปริมาณของส่วนผสมจีเอ็มโอสามารถ มีอยู่อันเนื่องมาจากการปนเปื้อนในระหว่างกระบวนการผลิต "ไมค์ Siemienas, โฆษกของ บริษัท กล่าวว่า
การเปลี่ยนแปลงนี้ไม่ได้นำไปใช้กับทุกรสชาติอื่น ๆ เชียเช่นแอปเปิ้ลอบเชยเชียหรือมัลติเกรนเชีย
"เราสามารถที่จะทำเชียเดิมเล็กน้อย เพราะส่วนผสมหลักเป็นพาย "Siemienas กล่าวว่าเห็นว่ามี" มีการแก้ไขไม่มีทางพันธุกรรมข้าวโอ๊ต "
"บริษัท เป็นหลักเปลี่ยนแป้งข้าวโพดและน้ำตาลที่จะทำให้เชียเดิมฟรีของ GMOs '' เขากล่าวว่า
การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นหลังจาก กลุ่มกรีนอเมริกาเริ่มการรณรงค์ที่เรียกว่าจีเอ็มโอภายในขอให้โรงสีที่จะทำให้เชียจีเอ็มโอฟรี
กลุ่มที่ระบุไว้ในแถลงการณ์ว่าการรณรงค์กระตุ้นให้แฟน ๆ จะท่วมหน้า cheerios บน Facebook ที่มีความคิดเห็นในหัวข้อ
ทอดด์เสนสีเขียวของอเมริกาองค์กร ผู้อำนวยการรับผิดชอบกล่าวในแถลงการณ์ว่าการย้าย "เป็นชัยชนะที่สำคัญในการได้รับการตัดแต่งพันธุกรรมจากแหล่งอาหารของเราและเป็นก้าวแรกที่สำคัญสำหรับ Gereral มิลส์". AP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวยอร์ก : โรงสีทั่วไป Inc กล่าวว่าบางเชียร์ไม่มีวัสดุพันธุกรรมจะเริ่มปรากฏบนชั้นวางแล้ว
บริษัทกล่าวว่าวันพฤหัสบดีที่ได้รับการผลิตเดิมกลิ่นเชียร์ไม่มี GMOs เป็นเวลาหลายสัปดาห์ในการตอบสนองความต้องการของผู้บริโภค มันไม่ได้ระบุว่าเมื่อกล่องนั้นจะขาย .
เดิมเชียร์จะมีข้อความว่า " ให้กับ geneitically ดัดแปลงส่วนผสม " แม้ว่ามันไม่ได้มีการรับรองอย่างเป็นทางการ .
" ฉลากก็จะทราบว่า ร่องรอยของจีเอ็มโอ ส่วนผสมอาจจะปัจจุบัน เนื่องจากการปนเปื้อนในระหว่างกระบวนการผลิต " ไมค์กล่าวว่า siemienas , โฆษกของ บริษัท
เปลี่ยนใช้ไม่ได้ ใด ๆอื่น ๆเชียร์กวางเช่น แอปเปิ้ลอบเชยเชียร์หรือมัลติเกรนเชียร์ .
" เราสามารถที่จะทำเล็กน้อยเดิมเชียร์เพราะส่วนผสมหลักเป็นคนพาย กล่าวว่า siemienas , สังเกตว่ามี " ไม่ได้ดัดแปลงพันธุกรรมข้าวโอ๊ต "
" บริษัทเป็นหลักสลับแป้งข้าวโพดและน้ำตาลเพื่อให้เชียร์ฟรีต้นฉบับของ GMOs "
' เขากล่าวการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นหลังจากกลุ่มสีเขียวอเมริกาเริ่มโครงการที่เรียกว่า จีเอ็มโอเข้ามาถามโรงสีทั่วไปเพื่อให้เชียร์ GMO ฟรี .
กลุ่มระบุในแถลงการณ์ว่า รณรงค์ ให้แฟนไปท่วมหน้าเชียร์บน Facebook กับความคิดเห็นในหัวข้อ
ท็อดด์ ลาร์เซน ผู้อำนวยการบริษัทรับผิดชอบสีเขียวของอเมริกากล่าวในแถลงการณ์ว่า การย้าย " ชัยชนะสำคัญในการผลิตจากแหล่งอาหารของเราและเป็นขั้นตอนแรกที่สำคัญสำหรับ gereral โรงสี " AP