Morris' design for 'Trellis', his f

Morris' design for 'Trellis', his first attempt at a wallpaper design, was based on roses growing over trellises in the garden at the Red House, his classic Arts and Crafts Movement home, at Bexleyheath in Kent. The pattern shows a medieval influence as it is recalls the ornamental decoration to be found on illuminated manuscripts and tapestries. The birds and insects which were later added to the final design were drawn by Philip Webb, the architect of the Red House. 'Trellis' was one of Morris' favourite designs and he chose it to decorate his bedroom at Kelmscott House in London where he spent his final years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มอร์ริสออกแบบ 'โครงแขนง' ความพยายามครั้งแรกของเขาที่ออกแบบวอลเปเปอร์ เป็นไปตามการเติบโตมากกว่า trellises ในสวนที่ บ้านแดง เขาคลาสสิกศิลปะ และงานฝีมือย้ายบ้าน ที่ Bexleyheath ในเคนท์กุหลาบ รูปแบบการแสดงอิทธิพลยุคกลางก็เรียกคืนตกแต่งสวยงามเพื่อเป็นที่สว่างและเดิมทีปราสาท นกและแมลงซึ่งในภายหลังได้เพิ่มการออกแบบขั้นสุดท้ายถูกวาด โดยฟิลิปเวบบ์ สถาปนิกบ้านแดง 'โครงแขนง' เป็นหนึ่งในมอร์ริสซึ่งนักออกแบบชื่นชอบ และเขาเลือกที่จะตกแต่งห้องนอนของเขาที่บ้าน Kelmscott ในลอนดอนที่ที่เขาใช้เวลาปีสุดท้ายของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มอร์ริส 'การออกแบบ' Trellis ', ความพยายามครั้งแรกของเขาในการออกแบบวอลล์เปเปอร์, ขึ้นอยู่กับการปลูกดอกกุหลาบในช่วงระแนงในสวนที่บ้านแดง, ศิลปะคลาสสิกของเขาและหัตถกรรมบ้านเคลื่อนไหวที่ Bexleyheath ในเมืองเคนท์ รูปแบบที่แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของยุคกลางที่มันถูกเรียกคืนประดับตกแต่งที่จะพบในต้นฉบับและสิ่งทอ นกและแมลงที่ถูกเพิ่มเข้ามาในภายหลังเพื่อการออกแบบขั้นสุดท้ายถูกดึงโดยฟิลิปเวบบ์, สถาปนิกของบ้านแดง 'Trellis' เป็นหนึ่งในมอร์ริส 'การออกแบบที่ชื่นชอบและเขาเลือกที่จะในการตกแต่งห้องนอนของเขาที่เคล์มเฮาส์ในกรุงลอนดอนซึ่งเขาใช้เวลาหลายปีสุดท้ายของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออกแบบมอร์ริส ' ' โครง ' ของเขาครั้งแรกที่ออกแบบวอลล์เปเปอร์ ใช้ดอกกุหลาบที่เติบโตผ่าน trellises ใน สวน ที่ บ้านแดง ศิลปะและงานฝีมือขบวนการคลาสสิกของเขา บ้านที่ bexleyheath ในเคนท์ รูปแบบการแสดงผลในยุคกลางเป็นเล่าการตกแต่งประดับที่จะพบในต้นฉบับและพรม .นกและแมลงที่มีการเพิ่มในภายหลังเพื่อการออกแบบขั้นสุดท้ายที่ถูกวาดโดยฟิลิปเวบบ์ , สถาปนิกของบ้านสีแดง’ ตะแกรงลวด ' เป็นหนึ่งใน มอร์ริสในการออกแบบและเขาเลือกที่จะตกแต่งห้องนอนของเขาที่ kelmscott บ้านในลอนดอนซึ่งเขาใช้เวลาหลายปีสุดท้ายของเขา . . . . . .