Close and Signature21.49 The firm’s

Close and Signature
21.49 The firm’s reports are signed manually with the member firm’s name. A printed signature is not permissible, except for certain reports filed with a regulatory agency. In addition:
• a complimentary close, such as very truly yours, should not be used
• the phrase “Independent Accountants” may be placed under the firm name when a letterhead is not used, as in certain regulatory reports and reports drafted for inclusion in printed reports
• only an assurance partner has authority to sign the auditor’s report (see Chapter 19)
• the jurisdiction or country of the issuing office and the date of the auditor’s report are shown flush with the left-hand margin below the level of the manual signature as follows

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปิด และลายเซ็น21.49 รายงานของบริษัทถูกเซ็นชื่อด้วยตนเอง ด้วยชื่อของบริษัทสมาชิก ลายเซ็นพิมพ์ไม่อนุญาต ยกเว้นรายงานบางอย่างยื่นกับหน่วยงานที่กำกับดูแล นอกจากนี้:ไม่ควรใช้•การลงท้าย เช่นความนับถือ•วลี "อิสระนักบัญชี" อาจอยู่ภายใต้ชื่อบริษัทเมื่อหัวจดหมายไม่ได้ใช้ ในบางข้อบังคับและรายงานร่างสำหรับการรวมในรายงานที่พิมพ์•เฉพาะคู่ค้าประกันมีอำนาจลงชื่อผู้ตรวจสอบรายงาน (ดูบทที่ 19)•ในเขตหรือประเทศที่สำนักงานออกบัตรและวันที่ของรายงานของผู้สอบมีดังนี้ล้าง ด้วยขอบซ้ายอยู่ต่ำกว่าระดับของลายเซ็นด้วยตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใกล้ชิดและลายเซ็น
21.49 รายงานของ บริษัท ที่มีการลงนามด้วยตนเองที่มีชื่อ บริษัท ที่เป็นสมาชิกของ ลายเซ็นพิมพ์ไม่ได้รับอนุญาตยกเว้นสำหรับบางรายงานที่ยื่นต่อหน่วยงานที่กำกับดูแล นอกจากนี้:
•ใกล้ฟรีเช่นขอแสดงความนับถือไม่ควรใช้
•วลี "นักบัญชีอิสระ" อาจจะอยู่ภายใต้ชื่อ บริษัท เมื่อมีจดหมายไม่ได้ใช้เช่นเดียวกับในรายงานการกำกับดูแลบางอย่างและรายงานการเกณฑ์ทหารเพื่อรวมไว้ใน พิมพ์รายงาน
•เฉพาะที่เป็นหุ้นส่วนของความเชื่อมั่นอย่างมีอำนาจในการลงนามในรายงานของผู้สอบบัญชี (ดูบทที่ 19)
•อำนาจหรือประเทศของสำนักงานออกและวันที่ในรายงานของผู้สอบบัญชีจะแสดงให้ล้างออกด้วยอัตรากำไรซ้ายมือต่ำกว่าระดับของคู่มือการใช้งาน ลายเซ็นดังต่อไปนี้