In Ireland, the government began su

In Ireland, the government began supporting social enterprise in the 1980s as a way to combat unemployment. The national Community Enterprise Programme, established in 1983, “provided funded training programs, development grants and commercial aids to community-based groups” (O’Hara, 2001, p. 155). In Finland, the Ministry of Labour has worked with the Institute for Cooperative Studies at the University of Helsinki to develop materials and presentations on how to establish cooperatives (P¨attiniemi, 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศไอร์แลนด์ รัฐบาลเริ่มสนับสนุนกิจการเพื่อสังคมในทศวรรษ 1980 เป็นวิธีการต่อสู้กับการว่างงาน แห่งชาติชุมชนองค์กรโครงการ ก่อตั้งขึ้นใน 1983 "ให้ได้รับเงินทุนการฝึกอบรม พัฒนาทุน และช่วยค้ากลุ่มชุมชน" (O'Hara, 2001, p. 155) ในประเทศฟินแลนด์ กระทรวงแรงงานได้ทำงานกับสถาบันสหกรณ์ศึกษาที่มหาวิทยาลัยเฮลซิงกิเพื่อพัฒนาวัสดุและการนำเสนอวิธีการจัดตั้งสหกรณ์ (P¨attiniemi, 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในไอร์แลนด์รัฐบาลเริ่มสนับสนุนองค์กรทางสังคมในช่วงปี 1980 เป็นวิธีการที่จะต่อสู้กับการว่างงาน ชุมชนแห่งชาติองค์กรโครงการที่จัดตั้งขึ้นในปี 1983 "ให้ได้รับการสนับสนุนโปรแกรมการฝึกอบรมการพัฒนาทุนและช่วยในเชิงพาณิชย์ให้กับกลุ่มชุมชนตาม" (โอฮาร่า, 2001, น. 155) ในฟินแลนด์, กระทรวงแรงงานได้ทำงานร่วมกับสถาบันการศึกษาสหกรณ์ที่มหาวิทยาลัยเฮลซิงกิในการพัฒนาวัสดุและงานนำเสนอเกี่ยวกับวิธีการสร้างสหกรณ์ (P¨attiniemi, 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในไอร์แลนด์ , รัฐบาลเริ่มสนับสนุนองค์กรทางสังคมในยุค 80 เป็นวิธีการต่อสู้กับการว่างงาน แห่งชาติโครงการวิสาหกิจชุมชนก่อตั้งขึ้นในปี 1983 " ให้ทุนฝึกอบรมทุนพัฒนาและพาณิชย์ช่วยชุมชนกลุ่ม " ( โอฮาร่า , 2001 , p . 155 ) ในฟินแลนด์กระทรวงแรงงานได้ทำงานร่วมกับสถาบันการศึกษาสำหรับสหกรณ์ที่มหาวิทยาลัยเฮลซิงกิเพื่อพัฒนาวัสดุและนำเสนอวิธีการสร้างสหกรณ์ ( P ตั้ง attiniemi , 2001 )