In these respects, the United State

In these respects, the United States is often seen as preachy, patronizing, and condescending, such attitudes are often deeply resented abroad. The trouble is, Americans really believe, often with good reason, in the superiority of their political (democracy) and economic (immense prosperity) institutions. And Americans feel they have an obligation to teach others how to achieve their successes; namely, by imitating and following the United States and its institutions. Such preachiness is not usually as a result of arrogance, much less a desire to dominate the world, but because Americans truly believe that the conditions of the Third World will be vastly improved if it imitates us and our institutions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประการนี้ ประเทศสหรัฐอเมริกามักจะเห็นเป็น preachy, patronizing และ วางตัว ทัศนคติดังกล่าวอยู่ลึกมัก resented ต่างประเทศ ปัญหาได้ อเมริกันจริง ๆ เชื่อ มักจะ มีเหตุผลที่ดี ในปมการเมือง (ประชาธิปไตย) และสถาบันทางเศรษฐกิจ (อันยิ่งใหญ่เจริญรุ่งเรือง) และชาวอเมริกันรู้สึกจะมีหน้าที่ในการสอนผู้อื่นให้บรรลุความสำเร็จของพวกเขา คือ โดยการเลียนแบบ และมีต่อสหรัฐอเมริกาและสถาบันของ Preachiness ดังกล่าวไม่ปกติจากหยิ่ง มากน้อยกว่าความปรารถนาจะครองโลก แต่เนื่อง จากชาวอเมริกันอย่างแท้จริงเชื่อว่า สภาพของโลกที่สามจะเสมือนปรับปรุงถ้า imitates เราและสถาบันของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการเหล่านี้ที่สหรัฐอเมริกามักจะเห็นเป็นเทศนา, อุปถัมภ์และวางตัวทัศนคติดังกล่าวมักจะไม่พอใจอย่างล้ำลึกในต่างประเทศ ปัญหาคือชาวอเมริกันเชื่อว่ามักจะมีเหตุผลที่ดีในการที่เหนือกว่าของพวกเขาทางการเมือง (ประชาธิปไตย) และเศรษฐกิจ (ความเจริญรุ่งเรืองอันยิ่งใหญ่) สถาบัน และชาวอเมริกันรู้สึกว่าพวกเขามีหน้าที่ในการสอนคนอื่น ๆ วิธีการบรรลุความสำเร็จของพวกเขา; คือโดยการเลียนแบบและทำตามสหรัฐอเมริกาและสถาบัน preachiness ดังกล่าวไม่ได้มักจะเป็นผลมาจากความหยิ่งมากน้อยปรารถนาที่จะครองโลก แต่เป็นเพราะชาวอเมริกันเชื่อว่าเงื่อนไขของประเทศโลกที่สามจะได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นอย่างมากมายถ้ามันเลียนแบบเราและสถาบันของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประการเหล่านี้ สหรัฐอเมริกา มักเห็นเป็น preachy หลงตัวเอง และวางตัวทัศนคติดังกล่าวมักจะถูกดูดไปต่างประเทศ ปัญหาคือ คนอเมริกันเชื่อว่า มักจะมีเหตุผลที่ดีในความเหนือกว่าของการเมือง ( ประชาธิปไตย ) และเศรษฐกิจ ( เวิ้งว้าง ความเจริญรุ่งเรือง ) สถาบัน และชาวอเมริกันรู้สึกว่าพวกเขามีภาระผูกพันที่จะสอนคนอื่น ๆวิธีการเพื่อบรรลุความสำเร็จของพวกเขาคือโดยการเลียนแบบและติดตามสหรัฐอเมริกาและสถาบัน เช่นการเทศนาไม่มักจะเป็นผลของความมากน้อย ความปรารถนาที่จะครองโลก แต่เพราะคนอเมริกันเชื่ออย่างแท้จริงว่า เงื่อนไขของโลกที่สามจะได้รับการปรับปรุงอย่างมากมายถ้ามันเลียนแบบเรา และสถาบันของเรา