At the moment I'm listed as a stude

At the moment I'm listed as a student in a local university majoring in business, but to be honest, I really couldn't care less.. I wish I could study something that would be closer to my heart but it seems that there's no such school at least in Finland that would suit my interests. Talking about interests, acoustic theories and audio related subject in general are something that I'm fascinated by, especially loudspeakers and the designing process of them. I've worked in a company that produces top tier high-end loudspeakers but that thing just wasn't for me, too much marketing involved and too little focus on the actual quality of the product. This is why I was drawn towards sound reinforcement sector. These days I have a company with my friend and we specialize in sound reinforcement solutions and designs. At the moment, running this company is just a hobby but maybe some day it'll be the proper day job for both of us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ ฉันกำลังแสดงเป็นนักเรียนมหาวิทยาลัย majoring ในธุรกิจ แต่ที่จะซื่อสัตย์ ฉันจริง ๆ ไม่สามารถดูแลน้อย... ผมต้องสามารถศึกษาสิ่งที่จะใกล้ชิดกับหัวใจของฉัน แต่ดูเหมือนว่ามีโรงเรียนดังกล่าวไม่น้อยในฟินแลนด์ที่เหมาะกับสถานที่ของฉัน พูดถึงประโยชน์ อะคูสติกทฤษฎีและเรื่องที่เกี่ยวข้องกับเสียงโดยทั่วไปเป็นสิ่งที่ฉันกำลังหลงใหล โดยเฉพาะอย่างยิ่งลำโพงและการออกแบบของพวกเขา ผมเคยทำงานในบริษัทที่ผลิตลำโพงคุณภาพสูงระดับท็อป แต่สิ่งนั้นก็ไม่ได้สำหรับฉัน มากเกินไปการตลาดเกี่ยวข้องและเน้นคุณภาพแท้จริงของผลิตภัณฑ์น้อยเกินไป นี่คือเหตุผลที่มาต่อภาคเสียง วันนี้ผมมีบริษัทกับเพื่อน และเราเชี่ยวชาญในการแก้ไขเสียงและการออกแบบ ในขณะนี้ เรียกใช้บริษัทนี้เป็นเพียงงานอดิเรก แต่บางทีบางวันก็จะไปวันที่เหมาะสมสำหรับเราทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ผมระบุว่าเป็นนักศึกษาในมหาวิทยาลัยสาขาท้องถิ่นในธุรกิจ แต่จะซื่อสัตย์ผมไม่สามารถดูแลน้อย .. ฉันอยากจะศึกษาสิ่งที่จะได้ใกล้ชิดกับหัวใจของฉัน แต่ดูเหมือนว่ามี ไม่มีโรงเรียนดังกล่าวอย่างน้อยในฟินแลนด์ที่จะเหมาะกับความสนใจของฉัน พูดคุยเกี่ยวกับผลประโยชน์ของทฤษฎีอะคูสติกและเสียงเรื่องที่เกี่ยวข้องโดยทั่วไปเป็นสิ่งที่ฉันหลงโดยเฉพาะอย่างยิ่งลำโพงและขั้นตอนการออกแบบของพวกเขา ผมเคยทำงานใน บริษัท ที่ผลิตลำโพงบนชั้นสูง แต่สิ่งที่เพียงแค่ไม่ได้สำหรับฉันการตลาดมากเกินไปมีส่วนร่วมและให้ความสำคัญน้อยเกินไปกับคุณภาพที่แท้จริงของผลิตภัณฑ์ นี่คือเหตุผลที่ผมถูกดึงไปสู่​​ภาคขยายเสียง วันนี้ผมมี บริษัท ที่มีเพื่อนของฉันและเรามีความเชี่ยวชาญในการแก้ปัญหาเสียงสนับสนุนและการออกแบบ ในขณะที่การทำงานของ บริษัท นี้เป็นเพียงงานอดิเรก แต่บางทีบางวันมันจะเป็นงานวันที่เหมาะสมสำหรับทั้งสองของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้ฉันกำลังแสดงเป็นนักเรียนในมหาวิทยาลัยในท้องถิ่น วิชาเอกธุรกิจ แต่เพื่อซื่อสัตย์ฉันก็ไม่สนใจ . . . . . . . น้อย ฉันหวังว่าฉันสามารถศึกษาสิ่งที่จะได้ใกล้ชิดกับหัวใจของฉัน แต่ดูเหมือนว่าไม่มีโรงเรียนอย่างน้อยในฟินแลนด์ที่เหมาะกับความสนใจของฉัน พูดคุยเกี่ยวกับความสนใจทฤษฎีที่เกี่ยวข้องกับเรื่องเสียงและอะคูสติกโดยทั่วไปมีบางอย่าง ที่ฉันหลงใหล โดยเฉพาะลำโพงและการออกแบบกระบวนการของพวกเขา ผมเคยทำงานในบริษัทที่สร้างชั้นบนสุดสูงลำโพงแต่มันก็ไม่ใช่สำหรับฉันมากเกินไป การตลาดที่เกี่ยวข้อง และเน้นน้อยเกินไปในคุณภาพที่แท้จริงของผลิตภัณฑ์นี่คือเหตุผลที่ผมถูกดึงไปสู่ภาคขยายเสียง . วันนี้ผมมี บริษัท กับเพื่อน และเราเชี่ยวชาญในโซลูชั่นการเพิ่มประสิทธิภาพเสียงและการออกแบบ ตอนนี้ ใช้ บริษัท นี้เป็นเพียงงานอดิเรก แต่บางที วันหนึ่งมันก็จะทำงานที่เหมาะสมสำหรับเราทั้งคู่