10/10TERMS & CONDITIONSCHODTHANAWAT

10/10
TERMS & CONDITIONS
CHODTHANAWAT Co., Ltd. has appointed Brandis Co., Ltd. to undertake the brand consultation and design services for
brand communication development. Details as shown in this proposal.
• Project will commence upon the approval signage in this proposal.
• 50% payment will be arranged before commencing and 50% on completion.
• Payment must be paid within 15 days upons approval invoice as stated.
• All prices are quoted and paid in thai baht.
• Additional works out of this proposal will be discussed and agreed, change orders are subjects of additional cost with
prior agreement.
• Traveling cost, couriers and oversea phone call will be charged seperately.
• Brandis will contact any necessary outside suppliers. cost for such products and services such as, illustration,
photography, slide rental will be additional and agreed by the client prior contract.
• all completed designs will be provided in digital macintosh format unless other platform formats are requested.
such formats as vhs, dat, etc. may incur additional cost.
All information in this proposal is confidentially prepared and properietary of Brandis and not permitted to present to
other unconcerning personal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10/10ข้อกำหนดและเงื่อนไขCHODTHANAWAT Co., Ltd. ได้แต่งตั้ง Brandis Co., Ltd. เพื่อทำแบรนด์ให้คำปรึกษาและบริการออกแบบการพัฒนาสื่อสารแบรนด์ รายละเอียดตามที่แสดงในข้อเสนอนี้•โครงการจะเริ่มเมื่อป้ายอนุมัติในข้อเสนอนี้•ชำระเงิน 50% จะจัดก่อนนั้นและ 50% เมื่อเสร็จสมบูรณ์•ชำระเงินต้องชำระภายใน 15 วัน upons อนุมัติใบแจ้งหนี้ตามที่ระบุไว้•ราคาจะเสนอราคา และชำระเงินในไทย•ทำงานเพิ่มเติมจากข้อเสนอนี้จะกล่าวถึง และตกลง ใบสั่งเปลี่ยนแปลงเป็นเรื่องของต้นทุนเพิ่มเติมด้วยข้อตกลงก่อน•เดินทางต้นทุน บริการจัดส่งสินค้า และโทรต่างประเทศจะคิดค่าบริการดังกล่าวยัง• Brandis จะติดต่อผู้จำหน่ายภายนอกใด ๆ จำเป็น ต้นทุนสินค้าและบริการ ภาพประกอบ เช่นถ่ายภาพ ภาพนิ่งให้เช่าจะได้เพิ่มเติม และตกลงตามสัญญาก่อนไคลเอนต์•ทั้งหมดเสร็จสมบูรณ์แบบจะให้ในรูปแบบดิจิทัลแมคเว้นแต่ร้องขอรูปแบบแพลตฟอร์มอื่น ๆรูปแบบดังกล่าวเป็น vhs, dat ฯลฯ อาจใช้ต้นทุนเพิ่มเติมข้อมูลทั้งหมดในข้อเสนอนี้จะเตรียมไว้เป็นความลับ และ properietary ของ Brandis และไม่อนุญาตให้นำเสนอส่วนบุคคลอื่น ๆ unconcerning

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10/10
เงื่อนไขและข้อกำหนด
CHODTHANAWAT จำกัด ได้รับการแต่งตั้ง Brandis จำกัด ที่จะดำเนินการให้คำปรึกษาของแบรนด์และบริการออกแบบสำหรับ
การพัฒนาการสื่อสารตราสินค้า รายละเอียดตามที่ปรากฏในข้อเสนอนี้.
•โครงการจะเริ่มเมื่อป้ายอนุมัติในข้อเสนอนี้.
•การชำระเงิน 50% จะได้รับการจัดก่อนที่จะเริ่มและ 50% เมื่อเสร็จสิ้น.
•การชำระเงินจะต้องได้รับใบแจ้งหนี้ชำระเงินภายใน 15 วันได้รับการอนุมัติตามที่ระบุไว้ upons.
•ทั้งหมด ราคาจะถูกยกมาและจ่ายเป็นเงินบาทไทย.
•ผลงานเพิ่มเติมจากข้อเสนอนี้จะมีการหารือและตกลงคำสั่งเปลี่ยนแปลงเป็นเรื่องของค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมกับ
ข้อตกลงล่วงหน้า.
•การเดินทางค่าใช้จ่ายการจัดส่งสินค้าและโทรต่างประเทศจะคิดค่าบริการแยก.
• Brandis จะ ติดต่อซัพพลายเออร์นอกใด ๆ ที่จำเป็น ค่าใช้จ่ายสำหรับสินค้าและบริการดังกล่าวเช่นภาพประกอบ
ถ่ายภาพ, เช่าสไลด์จะเพิ่มขึ้นและความเห็นชอบจากลูกค้าก่อนสัญญา.
•การออกแบบเสร็จสมบูรณ์ทั้งหมดจะถูกจัดให้อยู่ในรูปแบบดิจิตอลแมคอินทอชเว้นแต่รูปแบบแพลตฟอร์มอื่น ๆ ที่ได้รับการร้องขอ.
รูปแบบเช่นวีดิทัศน์ว่า ฯลฯ อาจต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม.
ข้อมูลในข้อเสนอนี้ทั้งหมดจะถูกจัดเตรียมความลับและ properietary ของ Brandis และไม่ได้รับอนุญาตที่จะนำเสนอไปยัง
บุคคลอื่น ๆ unconcerning

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10 / 10

&เงื่อนไขข้อตกลง chodthanawat Co . , Ltd . ได้แต่งตั้ง แบรนดิส จำกัด รับปรึกษาและให้บริการออกแบบสำหรับแบรนด์การพัฒนาการสื่อสารแบรนด์ รายละเอียดดังแสดงในข้อเสนอนี้ .
- โครงการจะเริ่มเมื่อได้รับอนุมัติป้ายในข้อเสนอนี้ .
- 50% การชำระเงินจะจัดก่อนเริ่มและ 50% ใน
19- เงินที่ต้องจ่ายภายใน 15 วัน upons ใบอนุมัติตามที่ระบุ .
- ราคาอ้างอิงและจ่ายเงินบาท .
- เพิ่มเติมทำงานออกจากข้อเสนอนี้จะได้หารือและตกลงสั่งเปลี่ยนเป็นหัวข้อของค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมด้วย

- ข้อตกลงก่อน เดินทาง ค่าใช้จ่าย , สารและต่างประเทศโทรศัพท์จะ จับแยก
- บรันดิสจะติดต่อซัพพลายเออร์ภายนอกใด ๆที่จำเป็นต้นทุนสินค้าและบริการดังกล่าว เช่น ภาพประกอบ
ถ่ายภาพ เช่าสไลด์จะเพิ่มเติมและความคิดเห็นจากลูกค้าก่อนที่สัญญา
- ออกแบบเสร็จเรียบร้อยแล้ว จะให้ในรูปแบบดิจิตอล Macintosh นอกจากรูปแบบแพลตฟอร์มอื่น ๆที่มีการร้องขอ .
รูปแบบเช่น VHS , DAT ฯลฯ อาจต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม .
ข้อมูลทั้งหมดในข้อเสนอนี้เป็นความลับที่เตรียมไว้ และ properietary ของแบรนดิส และไม่อนุญาตให้เสนอ
อื่น ๆ unconcerning ส่วนบุคคล