Years ago I worked at a major tech

Years ago I worked at a major tech publication right about the time things like Facebook and Myspace were becoming popular. Consequently my colleagues and I received emails nearly daily that all shared one phrase that we all rued. We hated – and still hate – the term, “not just another social network”, because every time another social network was launched the phrase used it to try to explicate just how “special” it was. The words cut us. There was a “not just another social network” dedicated to Toyota Prius owners; one for yo-yo enthusiasts; and even one for those who collect World War I era dummy firearms. Few social networks, then, made us take note, and fewer still do today. Those scars run deep.

But then I made friends with a charming social network called Crushee. It was awhile ago and it was in a closed private beta. I was asked to take a look and share my opinions with the small cabal in charge of the site. It was cute, but obviously still growing. The most important thing, however, was that it operated in a totally different way than the big social networks, like Facebook.

Crushee isn’t about keeping in touch with the awesome people in your life; Crushee is about meeting and gathering new awesome people into your life. Going in, I had only one or two people I’d be able to say I “knew” on Crushee. Now I’m best friends with everyone there.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีผมทำงานที่เป็นหลักขวาพิมพ์เทคนิคเกี่ยวกับสิ่งที่เวลาเช่นเฟสบุ๊คและมายสเปซได้กลายเป็นที่นิยม ดังนั้น เพื่อนร่วมงานของฉันและฉันได้รับอีเมล์ทุกวันเกือบทั้งหมดใช้วลีหนึ่งที่เรา rued ร่วมกัน เราเกลียด ชัง – และยัง เกลียด ชัง – คำ "เพียงหนึ่งเครือข่ายสังคม" เนื่องจากทุกครั้งที่มีการเปิดตัวเครือข่ายสังคมอื่น วลีใช้เพื่อพยายาม explicate เพียงวิธี "พิเศษ" ก็ คำตัดเรา มีการ "เพียงหนึ่งเครือข่ายสังคม" ทุ่มเทให้กับเจ้าของโตโยต้า Prius สำหรับผู้ที่ชื่นชอบ yo-yo และแม้สำหรับผู้ที่เก็บ firearms กันขโมยยุคสงครามโลก เครือข่ายทางสังคมน้อย แล้ว ทำให้เราจด และน้อยยังคงทำวันนี้ รอยแผลเป็นที่เรียกใช้ลึกแต่แล้ว ทำเพื่อนกับเครือข่ายสังคมแห่งที่เรียกว่า Crushee สักครู่ผ่านมา และในส่วนตัวเบต้าปิด ฉันถูกขอให้ดู และแบ่งปันความคิดเห็นของฉันกับองคมนตรีคาเล็กรับผิดชอบเว็บไซต์ น่ารัก แต่แน่นอนยังคงเติบโตได้ สิ่งสำคัญที่สุด อย่างไรก็ตาม ไม่ว่า จะดำเนินการด้วยวิธีที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงใหญ่เครือข่ายทางสังคม เช่น Facebookไม่ crushee เกี่ยวกับการติดต่อสื่อสารกับผู้คนที่น่ากลัวในชีวิตของคุณ Crushee ประชุม และรวบรวมใหม่น่ากลัวในชีวิตของคุณได้ มีเพียงหนึ่ง หรือสองคนฉันจะเป็นได้ว่า ผม "รู้" ใน Crushee ไปใน ตอนนี้ ฉันเพื่อนที่ดีกับทุกคนมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีที่ผ่านมาผมทำงานที่เป็นสิ่งพิมพ์ที่มีเทคโนโลยีที่สำคัญที่ถูกต้องเกี่ยวกับสิ่งที่เวลาเช่น Facebook และสเปซได้กลายเป็นที่นิยม ดังนั้นเพื่อนร่วมงานของฉันและฉันได้รับอีเมลเกือบทุกวันที่ใช้ร่วมกันทั้งหมดวลีหนึ่งที่เราทุกคน rued เราเกลียด - และยังคงเกลียด - คำ "ไม่ได้เป็นเพียงอีกหนึ่งเครือข่ายสังคม" เพราะเวลาอื่นทุกเครือข่ายทางสังคมที่เปิดตัววลีที่ใช้มันในการพยายามที่จะอธิบายเพียงว่า "พิเศษ" มันเป็น คำพูดที่เราตัด มี "ไม่เพียงอีกหนึ่งเครือข่ายทางสังคม" ที่ทุ่มเทให้กับโตโยต้าพรีอุสเป็นเจ้าของ; หนึ่งสำหรับผู้ชื่นชอบ Yo-Yo; และแม้แต่คนเดียวสำหรับผู้ที่เก็บรวบรวมยุคสงครามโลกครั้งที่อาวุธปืนจำลอง ไม่กี่เครือข่ายทางสังคมแล้วทำให้เรารับทราบและน้อยยังคงทำในวันนี้ รอยแผลเป็นจากผู้ที่ทำงานลึก. แต่แล้วผมเป็นเพื่อนกับเครือข่ายทางสังคมที่มีเสน่ห์ที่เรียกว่า Crushee มันเป็นสักครู่ที่ผ่านมาและมันก็เป็นในรุ่นเบต้าปิดส่วนตัว ฉันถูกขอให้มาดูและแบ่งปันความคิดเห็นของฉันกับพันธมิตรที่มีขนาดเล็กอยู่ในความดูแลของเว็บไซต์ มันก็น่ารัก แต่เห็นได้ชัดว่ายังคงเติบโต สิ่งที่สำคัญที่สุด แต่คือการที่มันดำเนินการในลักษณะที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงกว่าเครือข่ายทางสังคมขนาดใหญ่เช่น Facebook. Crushee ไม่เกี่ยวกับการรักษาในการติดต่อกับคนที่น่ากลัวในชีวิตของคุณ Crushee เป็นเรื่องเกี่ยวกับการประชุมและการรวบรวมคนที่น่ากลัวใหม่เข้ามาในชีวิตของคุณ ไปในที่ฉันมีเพียงหนึ่งหรือสองคนที่ฉันจะสามารถที่จะบอกว่าผม "รู้" ใน Crushee ตอนนี้ฉันเพื่อนที่ดีที่สุดกับทุกคนที่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีก่อนผมทำงานที่ถูกตีพิมพ์เทคสาขาเกี่ยวกับเวลาสิ่งต่างๆเช่น Facebook และ MySpace เป็นที่นิยม ดังนั้นเพื่อนร่วมงานของฉันและฉันได้รับอีเมลเกือบทุกวันที่ใช้วลีหนึ่งที่เราทุกคน rued . เราเกลียด–และยังคงเกลียด–คำว่า " ไม่ใช่แค่สังคมเครือข่าย "เพราะทุกครั้งที่เครือข่ายสังคมอื่นถูกเปิดใช้วลีที่ใช้เพื่อพยายามอธิบายว่า " พิเศษ " มันเป็น คำพูดตัดเรา มี " ไม่ใช่แค่เครือข่ายทางสังคม " โดยเฉพาะโตโยต้า Prius เจ้าของ ; หนึ่งสำหรับผู้ที่ชื่นชอบ โยโย่ และแม้สำหรับผู้ที่เก็บยุคสงครามโลกครั้งที่บ้าปืน บางเครือข่ายทางสังคม แล้วให้เราจด น้อยลงและยังคงทำในวันนี้แผลเป็นที่ลึก

แต่ฉันทำเพื่อนกับเสน่ห์สังคมเครือข่ายที่เรียกว่า crushee . มันก็สักพักแล้ว และมันก็เป็นการปิดเบต้าส่วนตัว ผมถามดู และแบ่งปันความคิดเห็นของฉันกับคาบาลขนาดเล็กในค่าใช้จ่ายของเว็บไซต์ มันน่ารัก แต่เห็นได้ชัดว่ายังคงเติบโต สิ่งที่สำคัญที่สุด , อย่างไรก็ตาม , ที่ดำเนินการในวิธีที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงกว่าใหญ่สังคมเครือข่ายเช่น Facebook

crushee ไม่ได้เกี่ยวกับการรักษาในการติดต่อกับคนที่น่ากลัวในชีวิตของคุณ ; crushee เกี่ยวกับการประชุมและการรวบรวมผู้คนที่น่ากลัวใหม่เข้ามาในชีวิตของคุณ เข้าไป ฉันมีเพียงหนึ่งหรือสองคน ผมจะบอกว่าผม " รู้ " ใน crushee . ตอนนี้ผมก็สนิทกับทุกคน .