‘‘Theissue is having an appropriate

‘‘The
issue is having an appropriate test. Is the test
measuring
what we want measured – we don’t have
anything
else though. There is a lot of talk going on
about
a need to do something about making it more appropriate.
In the GCFNS [Commission on Graduates of
Foreign
Nursing Schools] they cover acronyms and
terminology
better. But if you’re in one country they call
drugs
different names you can make a terrible error’’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

''ปัญหาจะมีการทดสอบที่เหมาะสม เป็นการทดสอบวัดสิ่งที่เราต้องวัด – เราไม่ได้อะไรอื่นว่า มีจำนวนมากของการพูดคุยเกิดขึ้นเกี่ยวกับต้องการทำบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับการทำที่เหมาะสมใน GCFNS [คณะกรรมการบัณฑิตของต่างประเทศ โรงเรียนพยาบาล] จะครอบคลุมตัวย่อ และคำศัพท์ดีขึ้น แต่ถ้าคุณอยู่ในประเทศหนึ่งจะเรียกยาเสพติด ชื่อที่แตกต่างกันคุณสามารถทำให้มีข้อผิดพลาดกลัว ''

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'เรื่อง' The
ปัญหาจะมีการทดสอบที่เหมาะสม มีการทดสอบการวัดสิ่งที่เราต้องการวัด- เราไม่ได้มีอะไรอื่นแต่ มีจำนวนมากของการพูดคุยจะเป็นในเรื่องเกี่ยวกับความต้องการที่จะทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับการทำมันเหมาะสมมากขึ้น. ใน GCFNS [การสำนักงานคณะกรรมการการผู้สำเร็จการศึกษาจากต่างประเทศโรงเรียนพยาบาล] พวกเขาครอบคลุมย่อและคำศัพท์ที่ดีขึ้น แต่ถ้าคุณอยู่ในประเทศใดประเทศหนึ่งที่พวกเขาเรียกยาเสพติดชื่อแตกต่างกันที่คุณสามารถทำให้ข้อผิดพลาดที่น่ากลัว''

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' ปัญหา '
มีการทดสอบที่เหมาะสม คือแบบทดสอบวัด

สิ่งที่เราต้องการวัด–เราไม่มี

อีกเลยนะ มีมากพูดกัน

มีเรื่องต้องทำบางอย่างให้มันเหมาะสมกว่า ใน gcfns
[ คณะกรรมาธิการผู้สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนพยาบาลต่างประเทศ

] พวกเขาครอบคลุมคำศัพท์คำย่อและ

ดีกว่า แต่ถ้าคุณเป็นหนึ่งในประเทศที่พวกเขาเรียกยา

ชื่อที่แตกต่างกันคุณสามารถสร้างข้อผิดพลาดร้ายแรง ' '