December 30, 1994 and After: Aborti

December 30, 1994 and After: Abortion Clinic Receptionists Murdered by Anti-Abortion AdvocateEdit event
John Salvi shortly after his arrest.
John Salvi shortly after his arrest. [Source: Sonya Rapoport]
Anti-abortion activist John Salvi, a former hairdresser, murders two receptionists at two separate women’s clinics in Brookline, Massachusetts.
Murders Receptionists, Sprays Bullets in Clinics - Salvi quietly enters a Planned Parenthood clinic, asks receptionist Shannon Lowney, “Is this Planned Parenthood?” and then shoots her to death with a .22-caliber semiautomatic rifle. Salvi then sprays the lobby with gunfire and departs. Minutes later, he enters the Preterm Health Services building two miles away and kills the receptionist, Lee Ann Nichols (some media sources identify her as “Leanne Nichols”). He again sprays the building with gunfire, but this time flees after security guard Richard Seron returns fire, in the process dropping a satchel containing a second gun and some 700 rounds of hollow-point ammunition. Eyewitness Angel Rodriguez later tells reporters: “He was completely calm and took his time. He kept the gun low on his hip and ran backwards, firing at least five shots. He was trying to scare people, and it worked.”
Shooting at Norfolk, Virginia Clinic - Police identify Salvi through a gun shop receipt he has left behind in the satchel, but are unable to find him until law enforcement officials arrest him for a non-fatal shooting at a women’s clinic in Norfolk, Virginia. In all, Salvi kills two and wounds five more.
Condemnation - Some anti-abortion groups are quick to condemn the shootings. The Reverend Flip Benham, leader of Operation Rescue (OR—see 1986), tells reporters: “You don’t use murder to solve the problem of other murder. It is heresy.” Eleanor Smeal of the Fund for the Feminist Majority says, “While there are two sides to the issue of abortion, there are no two sides to the issue of shooting people for their opinions.” Law enforcement officials cannot find direct ties between Salvi and anti-abortion organizations.
'Ready to Go Off' - A woman who attended beauty school with Salvi, Karen Harris, later recalls: “He never showed emotion. He always had a straight face. But the main thing was how he would stare at people. He’d just stare and stare and wouldn’t look away.” Doreen Potter, who employed Salvi at a hair salon, later recalls that he flew into a rage a week before the shootings when she told him he couldn’t cut a client’s hair. After the incident, she will say, “this guy looked like he was ready to go off.” [TIME, 1/9/1995; WASHINGTON POST, 3/19/1996; WASHINGTON POST, 1998; KUSHNER, 2003, PP. 39; CBS NEWS, 4/19/2007; ASSOCIATED PRESS, 5/31/2009]
Federal Authorities Ignored Warnings of Violence at Brookline Clinic - Planned Parenthood officials will later say that they had received an increased number of threats to their Brookline clinic in recent weeks, in part because that clinic is involved in testing the controversial RU-486 “morning after” conception prevention pill. They also say they had requested extra federal protection (see February 1994), a claim the US Attorney for the area refuses to discuss with reporters. [TIME, 1/9/1995]
Convicted of Murder, Suicides in Cell - Shortly after his arrest, anti-abortion activists will rally in support of Salvi outside his Norfolk prison (see January 1995). In 1996, Salvi will be convicted of the deaths and sentenced to life without parole; soon after, he will commit suicide in his jail cell (see March 19, 1996).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

30 ธันวาคม 1994 และหลัง: ทำแท้งคลินิกทุกฆาตกรรม โดยเหตุการณ์ต่อต้านการทำแท้ง AdvocateEdit Salvi จอห์นหลังจากจับเขาSalvi จอห์นหลังจากจับเขา [แหล่งที่มา: Rapoport ซอนยา]กิจกรรมต่อต้านการทำแท้ง Salvi จอห์น ช่างตัดผมอดีต ฆ่าทุกสองที่คลินิกสตรีแยกสองใน Brookline รัฐแมสซาชูเซตส์ ฆ่าทุก สเปรย์สัญลักษณ์ในคลินิก - Salvi เงียบ ๆ เข้าคลินิกวางแผนครอบครัว ถามพนักงานต้อนรับ Lowney แชนนอน "คือวางแผนครอบครัวนี้แล้ว หน่อเธอตายด้วยปืนเล็กยาวกึ่งอัตโนมัติ.22 caliber Salvi sprays ล็อบบี้กับทหารใหม่ และออกแล้ว นาทีต่อมา เขาป้อนบริการสุขภาพ Preterm ที่อาคารสองไมล์ออกไป และฆ่าพนักงานต้อนรับ ลีแอนน์นิโคล (สื่อบางฉบับระบุเธอเป็น "Leanne นิโคล") เขา sprays อาคารกับทหารใหม่อีกครั้ง แต่เวลานี้หลบหลังจากรักษาความปลอดภัย Seron ริชาร์ดกลับไฟ การปล่อย satchel ที่ประกอบด้วยบางรอบที่ 700 จุดขุมกระสุนและปืนที่สอง ร็อดริเกซแองเจิลผู้เห็นเหตุการณ์บอกในภายหลังผู้สื่อข่าว: "เขาอยู่สงบอย่างสมบูรณ์ และใช้เวลาของเขา เขาเก็บปืนต่ำบนสะโพกของเขา และวิ่งย้อนหลัง ยิงน้อยห้าภาพ เขาพยายามหลอกคน และทำงาน" ยิงที่นอร์ฟอล์ก เวอร์จิเนียคลินิก - ตำรวจระบุ Salvi ผ่านใบเสร็จร้านปืนเขาได้ทิ้งใน satchel แต่จะไม่พบเขาจนกว่าเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายจับกุมเขาในการถ่ายภาพไม่ร้ายแรงที่คลินิกของผู้หญิงในนอร์ฟอล์ก เวอร์จิเนีย ทั้งหมด Salvi ฆ่าสอง และ wounds 5 เพิ่มเติม ลงโทษ - กลุ่มต่อต้านการทำแท้งบางจะด่วนประณามการยิง Reverend Benham Flip ผู้นำของการดำเนินการช่วยเหลือ (หรือ — ดู 1986), บอกผู้สื่อข่าว: "คุณไม่ได้ใช้ฆ่าคนเพื่อแก้ปัญหาการฆาตกรรมอื่น ๆ มันอยู่นอกรีต" Smeal เอเลเนอร์กองทุนสำหรับ Feminist ส่วนใหญ่กล่าวว่า "ในขณะที่มีสองด้านเพื่อปัญหาทำแท้ง ได้ทั้งสองด้านไม่ให้ปัญหายิงคนในความคิดเห็น" หน้าที่ไม่พบความสัมพันธ์โดยตรงระหว่าง Salvi และองค์กรต่อต้านการทำแท้ง 'พร้อมที่จะไปปิด' - สาวร่วมโรงเรียนเสริมสวยกับ Salvi คาเรนแฮร์ริส เรียกคืนภายหลัง: "เขาไม่เคยแสดงอารมณ์ นอกจากนี้เขามักจะมีใบหน้าตรง แต่สิ่งสำคัญไม่ว่าเขาจะมองที่คน เขาเพียงแค่มอง และมองและเก็บ " พอตเตอร์ Doreen ที่จ้าง Salvi ในร้านทำผม ภายหลังเรียกคืนที่ เขาบินในความโกรธต่อสัปดาห์ก่อนยิงเมื่อเธอบอกเขาว่า เขาไม่สามารถตัดผมของลูกค้า หลังจากเหตุการณ์ เธอจะพูด "ผู้ชายคนนี้ดูเหมือนว่าเขาพร้อมที่จะออก" [เวลา 1/9/1995 วอชิงตันโพสต์ 3/19/1996 วอชิงตันโพสต์ 1998 KUSHNER, 2003 นำ 39 ข่าว CBS, 4/19/2007 เกี่ยวข้อง กด 5/31/2009] กลางเจ้าหน้าที่ละเว้นคำเตือนของความรุนแรงที่ Brookline คลินิก - เจ้าหน้าที่จะบอกว่า พวกเขาได้รับหมายเลขที่เพิ่มขึ้นของภัยคุกคามของคลินิก Brookline ในสัปดาห์ล่าสุด บางส่วนเนื่องจากคลินิกที่เกี่ยวข้องในการทดสอบแย้ง RU-486 "ตอนเช้าหลังจาก" ความคิดป้องกันยาหลังวางแผนครอบครัว พวกเขายังกล่าวว่า พวกเขาได้ร้องขอเสริมกลางป้องกัน (ดู 1994 กุมภาพันธ์), คำร้องที่อัยการสหรัฐอเมริกาพื้นที่ปฏิเสธที่จะพูดคุยกับผู้สื่อข่าว [เวลา 1/9/1995] ประวัติหลังจากจับกุมของเขา ฆาตกรรม อัตวินิบาตกรรมในเซลล์ - นักเคลื่อนไหวต่อต้านการทำแท้งจะชุมนุมสนับสนุน Salvi นอกคุกเขานอร์ฟอล์ค (ดู 1995 มกราคม) ในปี 1996, Salvi จะชิดเสียชีวิต และพิพากษาชีวิตโดย parole เร็ว ๆ นี้หลังจาก เขาจะฆ่าตัวตายในคุกเขาเซลล์ (ดูที่ 19 มีนาคม 1996)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

30 ธันวาคม 1994 และหลัง: คลินิกทำแท้งต้อนรับฆ่าโดย AdvocateEdit
ต่อต้านการทำแท้งเหตุการณ์. จอห์น Salvi
ไม่นานหลังจากการจับกุมของเขาจอห์นSalvi ไม่นานหลังจากการจับกุมของเขา [ที่มา: Sonya
Rapoport]. กิจกรรมต่อต้านการทำแท้งจอห์น Salvi, ช่างทำผมอดีตฆาตกรรมสองพนักงานต้อนรับที่สองแยกคลินิกของผู้หญิงในบรุกไลน์,
แมสซาชูเซตฆาตกรรมต้อนรับกระสุนสเปรย์ในคลินิก- Salvi เงียบ ๆ เข้ามาในคลินิกวางแผนครอบครัวถามพนักงานต้อนรับแชนนอน Lowney "นี้คือวางแผนครอบครัว?" แล้วยิงเธอตายด้วยปืนไรเฟิลกึ่งอัตโนมัติ 0.22 ลำกล้อง Salvi แล้วสเปรย์ล็อบบี้ที่มีปืนและออก นาทีต่อมาเขาได้เข้าสู่บริการสุขภาพคลอดก่อนกำหนดสร้างสองห่างออกไปและฆ่าพนักงานต้อนรับ, ลีแอนนิโคลส์ (แหล่งที่มาบางสื่อระบุว่า "ลีแอนน์นิโคลส์") สเปรย์อีกครั้งเขาอาคารที่มีปืน แต่เวลานี้หนีไปหลังจากที่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยริชาร์ด Seron ผลตอบแทนที่ไฟไหม้ในกระบวนการวางกระเป๋าที่มีปืนที่สองและ 700 กระสุนกลวงจุด แองเจิลโรดริเกประจักษ์พยานต่อมาบอกกับผู้สื่อข่าว: "เขาเป็นคนที่เงียบสงบอย่างสมบูรณ์และใช้เวลาของเขา เขาเก็บปืนที่ต่ำบนสะโพกของเขาและวิ่งไปข้างหลังยิงอย่างน้อยห้านัด เขาพยายามที่จะทำให้ผู้คนแตกตื่นและจะทำงาน ".
ยิงนอร์โฟล์คคลินิก - ตำรวจระบุ Salvi ผ่านใบเสร็จรับเงินร้านปืนที่เขาได้ทิ้งไว้ข้างหลังในกระเป๋า แต่ไม่สามารถที่จะหาเขาจนเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายจับกุมเขาไม่ใช่ การยิง -fatal ที่คลินิกของผู้หญิงในนอร์โฟล์ค ในทุก Salvi ฆ่าสองและแผลอีกห้า.
โทษ - บางกลุ่มต่อต้านการทำแท้งที่รวดเร็วในการประณามการยิง สาธุพลิกมัชเบนแฮมหัวหน้าปฏิบัติการกู้ภัย (OR เห็น 1986) บอกกับผู้สื่อข่าว: "คุณไม่ได้ใช้การฆาตกรรมในการแก้ปัญหาของการฆาตกรรมอื่น ๆ มันเป็นบาป. "เอลินอ Smeal ของกองทุนรวมสำหรับสตรีส่วนใหญ่กล่าวว่า" ในขณะที่มีสองด้านกับปัญหาของการทำแท้งไม่มีทั้งสองฝ่ายกับปัญหาของการถ่ายภาพคนสำหรับความคิดเห็นของพวกเขา. "เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายไม่สามารถหาโดยตรง . ความสัมพันธ์ระหว่าง Salvi และองค์กรที่ต่อต้านการทำแท้ง
'พร้อมที่จะไปปิด - ผู้หญิงคนหนึ่งที่เข้าเรียนในโรงเรียนที่มีความงาม Salvi กะเหรี่ยงแฮร์ริสหลังจากนั้นจำได้ว่า: "เขาไม่เคยแสดงให้เห็นอารมณ์ความรู้สึก เขามักจะมีหน้าตรง แต่สิ่งที่สำคัญก็คือว่าเขาจะจ้องมองไปที่คน เขาต้องการเพียงแค่จ้องมองและจ้องมองและจะไม่มองออกไป. "พอตเตอร์ถึงขนาดที่ Salvi ลูกจ้างที่ร้านทำผมหลังจากนั้นจำได้ว่าเขาบินเป็นความโกรธสัปดาห์ก่อนที่จะยิงเมื่อเธอบอกเขาว่าเขาไม่สามารถตัดของลูกค้า ผม. หลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเธอจะพูดว่า "ผู้ชายคนนี้ดูเหมือนเขาก็พร้อมที่จะออกไป." [เวลา, 1995/01/09; วอชิงตันโพสต์ 1996/03/19; วอชิงตันโพสต์, 1998; Kushner 2003, PP 39; ซีบีเอสข่าว 2007/04/19; ร่วมกดปุ่ม 2009/05/31]
เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางละเว้นคำเตือนของความรุนแรงในบรุกไลน์คลินิก - เจ้าหน้าที่วางแผนครอบครัวต่อมาจะบอกว่าพวกเขาได้รับการเพิ่มจำนวนของภัยคุกคามที่คลินิกบรุกของพวกเขาในสัปดาห์ที่ผ่านมาส่วนหนึ่งเป็นเพราะคลินิกที่มีส่วนร่วมใน การทดสอบความขัดแย้ง RU-486 "ตอนเช้าหลังจากที่" ยาป้องกันความคิด พวกเขายังกล่าวว่าพวกเขาได้รับการร้องขอความคุ้มครองของรัฐบาลกลางพิเศษ (ดูกุมภาพันธ์ 1994) การเรียกร้องอัยการสหรัฐฯสำหรับพื้นที่ที่ปฏิเสธที่จะพูดคุยกับผู้สื่อข่าว [เวลา, 1995/01/09]
ข้อหาฆาตกรรมฆ่าตัวตายในมือถือ - ไม่นานหลังจากการจับกุมนักเคลื่อนไหวต่อต้านการทำแท้งจะชุมนุมในการสนับสนุนของ Salvi นอกคุกนอร์โฟล์ค (ดูมกราคม 1995) ในปี 1996 Salvi จะได้รับการตัดสินลงโทษของการเสียชีวิตและถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีทัณฑ์บน; ไม่นานหลังจากนั้นเขาจะฆ่าตัวตายในห้องขังของเขา (ดู 19 มีนาคม 1996)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

30 ธันวาคม 2537 และหลังทำแท้งคลินิกพนักงานต้อนรับฆ่าโดยเหตุการณ์ต่อต้านการทำแท้ง
advocateedit จอห์น Salvi หลังจากการจับกุม
จอห์น Salvi ไม่นานหลังจากที่เขาถูกจับ [ ที่มา : ซอนย่า Rapoport ]
ต่อต้านการทำแท้งกิจกรรมจอห์น Salvi , ทำผม อดีตเจ้าหน้าที่พนักงานต้อนรับที่แยกต่างหากสองหญิงสองคลินิกใน Brookline , แมสซาชูเซต พนักงานต้อนรับ
การฆาตกรรม ,สเปรย์กระสุนในคลินิก - Salvi เงียบๆเข้าสู่วางแผนครอบครัว คลินิกถามพนักงานต้อนรับแชนนอน lowney " นี่คือวางแผนครอบครัว ? " แล้วก็ยิงเธอตายด้วยปืน . 22 ลำกล้องปืนไรเฟิลกึ่งอัตโนมัติ . แล้วสเปรย์ Salvi ล็อบบี้กับการยิงปืนและออกเดินทาง นาทีต่อมา เขาเข้าสู่บริการสุขภาพผู้ป่วยตึกสองห่างออกไปและฆ่าพนักงานต้อนรับลี แอน นิโคลส์ ( บางสื่อระบุเป็น " ลีแอน นิโคลส์ " ) เขาอีกครั้ง พ่นอาคารที่มีการยิงปืน แต่คราวนี้หนีหลังจากพนักงานรักษาความปลอดภัย ริชาร์ด seron ไฟผลตอบแทนที่ได้รับในกระบวนการวางกระเป๋าบรรจุปืนที่สองและบาง 700 รอบของกระสุนจุดกลวง ของเทวดา โรดริเกซ ทีหลังบอกนักข่าว " เขาต้องสงบ และใช้เวลาของเขาเขาเก็บปืนต่ำบนสะโพกของเขาและวิ่งถอยหลังยิงอย่างน้อย 5 นัด เขาพยายามจะทำให้คนอื่นกลัว และมันได้ผล "
ถ่ายภาพที่ Norfolk , Virginia คลินิก - ตำรวจระบุ Salvi ผ่านร้านปืนรับเขาได้ทิ้งไว้ในย่าม แต่ไม่สามารถที่จะหาเขา จนเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายจับเขาไม่ยิงเสียชีวิตที่คลินิกสตรีในนอร์ฟอล์ก , เวอร์จิเนีย ใน ทั้งหมดSalvi ฆ่าสองและบาดเจ็บห้าเพิ่มเติม การต่อต้านการทำแท้ง
- บางกลุ่มได้อย่างรวดเร็วเพื่อประณามการยิงกัน ส่วนเบนแฮมพลิกบาทหลวง , หัวหน้าของการดำเนินงานช่วยเหลือ ( หรือเห็น 1986 ) , บอกนักข่าว : " คุณไม่ฆ่า ไม่ใช้เพื่อแก้ปัญหาของคดีอื่น ๆ มันเป็นพวกนอกรีต เอเลนอร์ smeal ของกองทุนส่วนใหญ่สตรีกล่าวว่า " ในขณะที่มี 2 ด้าน ปัญหาการทำแท้งมี 2 ด้าน ปัญหาของคนถ่ายภาพสำหรับความคิดเห็นของพวกเขา . " เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายไม่พบความสัมพันธ์โดยตรงระหว่าง Salvi และองค์กรต่อต้านการทำแท้ง
'ready ไปปิด ' - ผู้หญิงที่เข้าร่วมความงามโรงเรียน Salvi , คาเรน แฮร์ริส ภายหลังเรียกคืน : " เขาไม่เคยแสดงอารมณ์ เขามักจะมีใบหน้าตรง แต่สิ่งที่สำคัญคือวิธีการที่เขาจะมองคนเขาจะจ้องมองและจ้องมองและไม่ได้มองออกไป " ดอรีน พอตเตอร์ ที่จ้าง Salvi ในร้านผมในภายหลัง เล่าว่า เขาเดือดดาล ก่อนที่จะยิงเมื่อหล่อนบอกเขาว่าเขาไม่สามารถตัดผมของลูกค้า หลังจากเหตุการณ์นั้น เธอจะพูดว่า ผู้ชายคนนี้ดูเหมือนเขาพร้อมที่จะไป . " [ ครั้งที่ 1 / 9 / 2538 ; วอชิงตันโพสต์ , 3 / 19 / 1996 ; วอชิงตันโพสต์ , 1998 ; คุชเนอร์ , 2003 , pp . 39 ;ข่าว CBS , 4 / 19 / 2007 ; กดที่เกี่ยวข้อง , 5 / 31 / 2552 ]
รัฐบาลกลางหน่วยงานเพิกเฉยต่อคำเตือนของความรุนแรงใน Brookline คลินิกวางแผนเจ้าหน้าที่ Parenthood ในภายหลังจะบอกว่าพวกเขาได้รับเป็นจำนวนที่เพิ่มขึ้นของภัยคุกคามที่คลินิกของประเทศสหรัฐอเมริกา ในสัปดาห์ล่าสุด ส่วนหนึ่งเป็นเพราะที่คลินิกจะเกี่ยวข้องกับการทดสอบ ru-486 แย้ง " อรุณสวัสดิ์ " ความคิดการป้องกันยาพวกเขายังกล่าวว่าพวกเขาได้ร้องขอให้รัฐบาลคุ้มครองพิเศษ ( ดูกุมภาพันธ์ 2537 ) เรียกร้องสหรัฐอเมริกาทนายความในพื้นที่ปฏิเสธที่จะพูดคุยกับนักข่าว [ ครั้งที่ 1 / 9 / 2538 ]
ข้อหาฆาตกรรม ฆ่าตัวตายในห้องขัง - หลังจากการจับกุมของเขา นักกิจกรรมต่อต้านการทำแท้งที่จะชุมนุมสนับสนุน Salvi ของเขานอกนอร์โฟล์คคุก ( มกราคม 2538 ) ในปี 1996 ,Salvi จะถูกตัดสินของการเสียชีวิตและใช้ชีวิตโดยไม่มีทัณฑ์บน ; หลังจากนั้น เขาจะฆ่าตัวตายในคุก ( เห็นเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2539 )