Termination Policy‘Termination’ mea

Termination Policy

‘Termination’ means stopping or leaving all or part of the course or courses booked, including extensions, once the first course has started.

1. When determining the number of weeks completed, a partial week will be counted as a whole week, provided the student was present at least one day during the scheduled week.

2. Used weeks of discounted tuition and accommodation packages will be charged at the full brochure weekly rate when any refund is calculated.

3. Notification of termination must be given to the school Principal or Director.

4. In all cases additional service charges (eg. airport transfers, courier fees, enrolment fees, medical insurance, cancellation insurance etc.) are non-refundable.

5. Students must give 4 weeks’ notice (or 8 weeks’ notice for discounted accommodation packages) in writing to the School

Director/Principal. A refund will be made of 100% of the unused accommodation fee less notice period and the applicable change fee. For terminations made after 50% of the booking has been completed, no refund will be given.

6. No refunds will be made for tuition if a student decides to terminate their course. Tuition fees are non-transferable to other students.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสิ้นสุดนโยบาย'สิ้นสุด' หมายถึงการหยุดหรือออกทั้งหมดหรือบางส่วนของหลักสูตรหรือหลักสูตรจองรวมทั้งส่วนขยายครั้งหนึ่งเคยเป็นหลักสูตรแรกได้เริ่มต้น. 1 เมื่อพิจารณาจำนวนของสัปดาห์ที่ผ่านมาเสร็จสิ้นสัปดาห์บางส่วนจะถูกนับเป็นทั้งสัปดาห์ให้นักเรียนอยู่ในปัจจุบันอย่างน้อยหนึ่งวันในช่วงสัปดาห์ที่กำหนดไว้. 2 สัปดาห์ที่สองของการเรียนการสอนลดและแพคเกจที่พักจะถูกเรียกเก็บในอัตราโบรชัวร์เต็มรูปแบบรายสัปดาห์เมื่อคืนเงินใด ๆ ที่มีการคำนวณ. 3 แจ้งการเลิกจ้างจะต้องกำหนดให้อาจารย์ใหญ่โรงเรียนหรือกรรมการ. 4 ในทุกกรณีค่าบริการเพิ่มเติม (เช่น. รับส่งสนามบิน, ค่าจัดส่งค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนประกันสุขภาพ ฯลฯ ประกันการยกเลิก) จะไม่คืนเงิน. 5 นักเรียนจะต้องให้ 'แจ้งให้ทราบล่วงหน้า (หรือ 8 สัปดาห์ 4 สัปดาห์ที่ผ่านมาแจ้งให้ทราบล่วงหน้าสำหรับแพคเกจที่พักลด) เป็นหนังสือให้โรงเรียนผู้อำนวยการ/ อาจารย์ใหญ่ การคืนเงินจะได้รับ 100% ของค่าที่พักที่ไม่ได้ใช้ระยะเวลาการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าน้อยลงและค่าการเปลี่ยนแปลงบังคับ สำหรับการทำแท้งที่เกิดขึ้นหลังจาก 50% ของการจองห้องพักได้รับการเสร็จสมบูรณ์แล้วไม่มีการคืนเงินจะได้รับ. 6 ไม่มีการคืนเงินจะทำสำหรับการเรียนการสอนถ้านักเรียนตัดสินใจที่จะยุติแน่นอนของพวกเขา ค่าเล่าเรียนจะไม่สามารถโอนให้กับนักเรียนคนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยกเลิกนโยบาย

'termination ' หมายถึงการหยุดหรือทิ้งทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งของหลักสูตรหรือหลักสูตรจอง รวมทั้งนามสกุล เมื่อหลักสูตรแรกได้เริ่มขึ้นแล้ว

1 เมื่อกำหนดจำนวนสัปดาห์เสร็จ อาทิตย์นี้บางส่วนจะถูกนับเป็นทั้งสัปดาห์ให้นักเรียนเป็นปัจจุบันอย่างน้อย 1 วันในกำหนดสัปดาห์

2ใช้สัปดาห์ ส่วนลดค่าเล่าเรียนและแพคเกจที่พักจะคิดค่าบริการเต็มรูปแบบแผ่นพับรายสัปดาห์เมื่อคำนวณอัตราการคืนเงินใด ๆ .

3 แจ้งการยกเลิกจะต้องให้ผู้อำนวยการโรงเรียนหรือผู้อำนวยการ

4 . ในทุกกรณีค่าบริการเพิ่มเติม เช่น สนามบิน ขนส่ง ค่าลงทะเบียนเรียน ค่าประกัน ยกเลิกกรมธรรม์ ฯลฯ แพทย์ ) จะไม่สามารถคืนเงิน

5นักเรียนต้องให้ 4 สัปดาห์สังเกต ( หรือแจ้งให้ทราบล่วงหน้า 8 สัปดาห์สำหรับส่วนลดแพคเกจที่พัก ) ในการเขียนที่โรงเรียน

ผู้อำนวยการ / อาจารย์ใหญ่ การคืนเงินจะถูกทำจาก 100% ของค่าห้องพักที่ไม่ได้ใช้น้อยสังเกตระยะเวลาและค่าเปลี่ยนใช้ได้ สำหรับ terminations ได้ 50% ของการจองห้องพักเสร็จเรียบร้อยแล้ว จะไม่มีการคืนเงินให้

6จะไม่มีการคืนเงินให้เรียนถ้านักเรียนตัดสินใจที่จะยุติหลักสูตรของพวกเขา ค่าเล่าเรียนจะไม่โอนให้นักเรียนคนอื่น ๆ