Aside from this, there are other ce

Aside from this, there are other ceremonies throughout the fest, notably: invocation of the gods Lam Tao, who keeps track of the living, and Pak Tao, who keeps track of the dead; processions of the gods' images; and feats of the Ma Song-like bathing in hot oil, bladed ladder climbing and fire-walking. The festival ends with merit making ceremonies at each temple (sadoh kroh) and the send-off of the gods on the last night (when fireworks are at their most impressive).

Ma Song, or middleman, are devotees whom the gods enter during the fest. They manifest supernatural powers and perform self-tortures in order to shift evil from individuals onto themselves, and to bring the community good luck. Ma Song fall into two categories: those who, having had an intimation of impending doom, want to extend their lives; and people specially chosen by the gods for their moral qualities.

Throughout the festival fireworks and drums are sounded, especially during ceremonies. It is held that the louder they are the better, because the noise drives away evil spirits.

Participants in the fest keep to a strict vegetarian diet for a varying number of days, usually no less than three. This they do to make themselves strong in mind and body; they refrain from all vice, eating animal flesh, and killing animals. The festival thus promotes good hygiene, brightness and inner peace.

Purification and Vegetarianism :

While devoted to the Nine Emperor Gods, purification of individuals as well as of communal spaces is the principal theme of the whole belief during this period of time.

Self-purification of the devotees is symbolized by the white attire and fasting to achieve a strict form of vegetarianism (Je or Je Chai or Chai).

The purification of space of impure and dangerous forces, conceived generally as evil spirits, is one of the principal ritual activities of the spirit mediums.

Fasting = Chiak Chai

The prohibition of consuming food with strong or raw smell, such as garlic, Chinese chives, tobacco and “lak khiao” (a small vegetable similar to garlic) is to prevent the five essences of body (Fire, Water, earth, wood an metal) being harmed by the strong aromatics contain toxins. Abstinence is to test one’s power of endurance, self-discipline and penance in order to attain longevity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ มีพิธีโข้ ยวด: เรียกเทพเจ้าลำเต่า ที่เก็บของที่อยู่อาศัย และเต่าปาก ที่เก็บของคนตาย ขบวนของพระเจ้าภาพ และ feats มาเพลงเหมือนอาบน้ำในน้ำมันร้อน bladed บันไดปีน และ เดินไฟ สิ้นสุดเทศกาล ด้วยบุญที่ทำในแต่ละวัด (sadoh kroh) และ send-off ของพระเจ้าในคืนสุดท้าย (เมื่อไฟตนประทับใจมากที่สุด)

ม้า หรือ middleman มีศาสนิกชนที่พระเจ้าใส่ระหว่าง fest พวกรายการอำนาจเหนือธรรมชาติ และทำเอง tortures เพื่อเปลี่ยนความชั่วจากบุคคลสู่ตัวเอง และ การนำชุมชนโชคดี ม้าแบ่งออกเป็นสองประเภท: ผู้ ไม่มีการ intimation ของการลงโทษใกล้ ขยายชีวิต และคนที่เลือกออก โดยพระเจ้าสำหรับคุณภาพของคุณธรรม

เทศกาลดอกไม้ไฟและกลองเป็นแต่เพียงแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างพิธี จัดว่า ดังยังจะดีกว่า เพราะเสียงขับภูตผีปีศาจเก็บ

ผู้เข้าร่วมใน fest เก็บอาหารมังสวิรัติสำหรับจำนวนของวัน โดยปกติไม่น้อยกว่า 3 นี้ทำเพื่อให้ตัวเองเข้มแข็งในจิตใจและร่างกาย พวกเขาละเว้นจากรอง กินเนื้อสัตว์ และฆ่าสัตว์ เทศกาลนี้จึงส่งเสริมสุขอนามัยที่ดี ความสว่าง และความสงบภายใน

ฟอกและ Vegetarianism:

ขณะที่ทุ่มเทเพื่อเก้าจักรพรรดิเทพเจ้า ทำให้บริสุทธิ์ของบุคคลเช่น ณพื้นที่ชุมชนเป็นธีมหลักของความเชื่อทั้งนี้ช่วงของเวลา

ฟอกตัวเองของศาสนิกชนที่เป็นรูปเฟือง ด้วยชุดสีขาว และถือศีลอดเพื่อให้ได้แบบที่เข้มงวดของ vegetarianism (เจ หรือเจชัย หรือชัย)

ฟอกพื้นที่กอง impure และอันตราย โดยทั่วไปรู้สึกเป็นภูตผีปีศาจ เป็นหนึ่งในกิจกรรมหลักพิธีกรรมของวิญญาณ mediums

Fasting = Chiak Chai

prohibition การบริโภคอาหารดิบ หรือแข็งแรงหอม กระเทียม chives จีน ยาสูบ และ "หลักเขียว" (เล็กผักคล้ายกับกระเทียม) จะป้องกัน essences ห้าของร่างกาย (ไฟ น้ำ ดิน ไม้อันโลหะ) เป็นอันตราย โดยอะโรเมติกส์แข็งแรงประกอบด้วยสารพิษ ละเว้นจะทดสอบของพลังงาน ของความอดทน ผดุง penance เพื่อให้บรรลุลักษณะการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกเหนือจากนี้ยังมีพิธีกรรมอื่น ๆ ตลอดทั้งเทศกาลสะดุดตา: ภาวนาของพระเจ้าลำเต่าที่ติดตามการทำงานของชีวิตและปากเต่าที่ติดตามของคนตาย; ขบวนของภาพเหล่าทวยเทพ '; และอวดของการอาบน้ำแม่เพลงเหมือนในน้ำมันร้อนปีนบันไดมีดและไฟเดิน เทศกาลนี้จบลงด้วยการทำพิธีทำบุญที่วัดแต่ละ (sadoh เคราะห์) และส่งออกของพระเจ้าในคืนที่ผ่านมา (เมื่อดอกไม้ไฟที่น่าประทับใจที่สุดของพวกเขา) แม่เพลงหรือพ่อค้าคนกลางเป็นที่ชื่นชอบผู้ที่พระเจ้าใส่ในช่วง เทศกาล พวกเขาแสดงให้เห็นพลังเหนือธรรมชาติและดำเนินการทรมานตัวเองเพื่อที่จะเปลี่ยนความชั่วร้ายจากบุคคลเข้าสู่ตัวเองและจะนำความโชคดีของชุมชน Ma เพลงตกอยู่ในสองประเภท: ผู้ที่ต้องมีการแจ้งการลงโทษอันใกล้ต้องการที่จะขยายชีวิตของพวกเขา; และคนที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นพิเศษโดยพระเจ้าสำหรับคุณภาพทางศีลธรรมของพวกเขาตลอดเทศกาลดอกไม้ไฟและกลองจะฟังโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างพิธี มันเป็นเรื่องที่ถือได้ว่าเป็นดังที่พวกเขาจะดีกว่าเพราะเสียงขับรถออกไปวิญญาณชั่วร้ายผู้เข้าร่วมในเทศกาลให้กับการรับประทานอาหารมังสวิรัติอย่างเคร่งครัดสำหรับจำนวนที่แตกต่างของวันมักจะไม่น้อยกว่าสาม นี้พวกเขาทำเพื่อให้ตัวเองแข็งแกร่งในจิตใจและร่างกาย พวกเขาละเว้นจากการรองทุกการกินเนื้อสัตว์และการฆ่าสัตว์ เทศกาลจึงส่งเสริมสุขอนามัยที่ดีความสว่างและความสงบภายในการทำให้บริสุทธิ์และกินเจ: ในขณะที่ทุ่มเทให้กับเก้าพระเจ้าจักรพรรดิบริสุทธิ์ของบุคคลเช่นเดียวกับพื้นที่ชุมชนเป็นรูปแบบหลักของความเชื่อทั้งในช่วงเวลานี้เองบริสุทธิ์ ที่ชื่นชอบเป็นสัญลักษณ์โดยการแต่งกายสีขาวและการอดอาหารเพื่อให้ได้รูปแบบที่เข้มงวดของการกินเจ (เจ๊หรือเจ๊ชัยหรือชัย) การทำให้บริสุทธิ์ของพื้นที่ของกองกำลังไม่บริสุทธิ์และเป็นอันตรายท้องวิญญาณชั่วร้ายโดยทั่วไปในฐานะเป็นหนึ่งในกิจกรรมหลักพิธีกรรม สื่อวิญญาณการถือศีลอด = เจียกชัยห้ามการบริโภคอาหารที่มีกลิ่นแรงหรือดิบเช่นกระเทียม, กระเทียมจีน, ยาสูบและ "lak เขียว" (ผักขนาดเล็กคล้ายกับกระเทียม) เพื่อป้องกันไม่ให้ห้าสาระสําคัญของร่างกาย ( ไฟ, น้ำ, ดิน, ไม้โลหะ) ได้รับอันตรายจากอะโรเมติกที่แข็งแกร่งมีสารพิษ เว้นคือการทดสอบอำนาจหนึ่งของความอดทนมีวินัยในตนเองและตบะเพื่อบรรลุยืนยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกเหนือจากนี้ มีพิธีกรรมอื่น ๆ ตลอดเทศกาล โดย : คำขอร้องของพระลำเทาที่ติดตามชีวิต ปากเต๋า ใครติดตามความตายแล้ว ขบวนของพระเจ้า ' ภาพ ; และ feats ของตามเพลงเหมือนอาบน้ำในน้ำมันร้อน ไฟ เดิน ปีนบันไดและใบ .งานจบลงด้วยพิธีทำบุญในแต่ละวัด ( sadoh เคราะห์ ) และการส่งออกของพระเจ้าในวันสุดท้าย ( เมื่อดอกไม้ไฟที่น่าประทับใจที่สุดของพวกเขา )

มาเพลง หรือคนกลาง เป็นผู้ที่พระเจ้าใส่ในช่วงเทศกาล พวกเขาแสดงรายการพลังเหนือธรรมชาติและแสดงตนทรมานเพื่อเปลี่ยนร้ายจากบุคคลสู่ตัวเอง และนำชุมชน โชคดีมาเพลงตกอยู่ในสองประเภท : ผู้ไม่มีระแคะของ impending กาล อยากขยายชีวิตของพวกเขา และคนเลือกพิเศษโดยพระเจ้าสำหรับลักษณะทางจริยธรรมของพวกเขา

ตลอดเทศกาลดอกไม้ไฟและเสียงกลอง โดยเฉพาะในช่วงพิธี . มันเป็นคณะที่ดังๆ จะดีขึ้น เนื่องจากเสียงไดรฟ์วิญญาณชั่วร้ายออกไป

ผู้เข้าร่วมในเทศกาลเก็บอาหารมังสวิรัติที่เข้มงวดสำหรับจำนวนที่แตกต่างกันของวัน ปกติไม่น้อยกว่าสาม นี้จะทำเพื่อให้ตัวเองเข้มแข็งในจิตใจและร่างกาย ; พวกเขาละเว้นจากการกินเนื้อสัตว์ต่างๆ และการฆ่าสัตว์ เทศกาลดังนั้นจึง ส่งเสริมสุขอนามัยที่ดี ความสว่าง และความสงบภายใน บริสุทธิ์และมังสวิรัติ :



ส่วนที่อุทิศให้กับเก้าจักรพรรดิเทพการทำให้บริสุทธิ์ของแต่ละบุคคลเช่นเดียวกับพื้นที่ส่วนกลางเป็นหลักรูปแบบของความเชื่อทั้งในช่วงเวลานี้

ตนเองบริสุทธิ์ของ devotees ที่มีสัญลักษณ์สีขาวเครื่องแต่งกายและอดอาหารเพื่อให้บรรลุเข้มงวดแบบมังสวิรัติ ( เจ หรือ เจฉ่าย หรือ ชัย )

ทำให้พื้นที่ของสกปรกและอันตราย กองกําลังตั้งครรภ์โดยทั่วไปเป็นวิญญาณร้ายเป็นหนึ่งในกิจกรรมหลักพิธีกรรมของวิญญาณสื่อ .

อดอาหาร = เจียกชัย

ข้อห้ามในการบริโภคอาหารที่มีกลิ่นแรง หรือ ดิบ เช่น กระเทียม , กระเทียมจีน , ยาสูบ และ " หลักเขียว " ( เล็กผักคล้ายกระเทียม ) เพื่อป้องกันห้าแก่นของร่างกาย ( ไฟ น้ำ , ดิน , ไม้และโลหะ ) ถูกทำร้ายโดยการกลั่นที่เข้มแข็งประกอบด้วยสารพิษเลิกบุหรี่เพื่อ ทดสอบกำลังของความอดทน , มีวินัยในตนเอง และตบะ เพื่อบรรลุ
อายุยืน .