In 1983 Central Group, Thailand’s l

In 1983 Central Group, Thailand’s leading retail conglomerate, formed Central Hotels & Resorts and opened its first property, located in the expanding Ladprao district in northern Bangkok. The hotel became the foundation of a network of deluxe and first-class properties in Thailand, and on 26 June 2007, in recognition of the need to establish a strong identity of its own, the hotel company rebranded to Centara Hotels & Resorts.
The original hotel is now Centara Grand at Central Plaza Ladprao Bangkok, and has been long established as one of the city’s leading upscale hotels for both accommodation and the MICE industry. Since the rebranding the group has further expanded throughout Thailand and, starting from late in 2009, began strategic growth overseas. Today, Centara Hotels & Resorts is Thailand’s leading hotel company, with 45 properties throughout the Kingdom, and almost 20 overseas in Maldives, Vietnam, Bali, Shanghai, Sri Lanka, Mauritius, Qatar and Ethiopia.
There are seven different brands within Centara, ensuring that a broad range of guests will find a hotel or resort that is appropriate to their needs. Centara operates 27 branches of Spa Cenvaree, one of Thailand's most luxurious and innovative spa brands, together with its recently launched value brand Cense by Spa Cenvaree, which provides core spa services for busy travellers. The company's Kids' Club is available at all the family-friendly resorts to take care of the youngsters and teens. Centara Hotels & Resorts also operates three state-of-the-art convention centres in Bangkok, and two in northeastern Thailand, one being located in Udon Thani and the other in Khon Kaen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1983 กลุ่มเซ็นทรัล ไทยชั้นนำขายปลีกหินกรวดมน เกิดกลาง&รีสอร์ท และเปิดเป็นแห่งแรก ในย่านลาดพร้าวขยายตัวในกรุงเทพฯ โรงแรมกลายเป็น รากฐานของเครือข่ายของห้อง และชั้นคุณสมบัติ ในประเทศไทย และ 26 2550 มิถุนายน รับจำเป็นต้องสร้างเอกลักษณ์ความแข็งแกร่งของตัวเอง บริษัทโรงแรมวิธีไปโรงแรมเซ็นทารารีสอร์ท&.
โรงแรมเดิมตอนนี้เซ็นทาราแกรนด์แอทเซ็นทรัลพลาซาลาดพร้าวกรุงเทพ และยาวนานก่อตั้งขึ้นเป็นหนึ่งในโรงแรมหรูทั้งที่พักและไมซ์ชั้นนำของเมือง ตั้งแต่การ rebranding กลุ่มได้ขยายทั่วประเทศเพิ่มเติมและ เริ่มต้นใน 2009 เริ่มกลยุทธ์การเจริญเติบโตต่างประเทศ วันนี้ โรงแรมเซ็นทารารีสอร์ท&เป็นประเทศชั้นนำโรงแรมบริษัท คุณสมบัติ 45 ทั่วราชอาณาจักร และเกือบ 20 ต่างประเทศมัลดีฟส์ เวียดนาม บาหลี เซี่ยงไฮ้ ประเทศศรีลังกา มอริเชียส กาตาร์ และประเทศเอธิโอเปีย
มี 7 ยี่ห้อภายในเซ็นทารา การบริการที่หลากหลายของผู้เข้าพักจะพบโรงแรมหรือรีสอร์ทที่เหมาะกับความต้องการ เซ็นทาราทำงานสปา หนึ่งของไทยที่สุดหรูหรา และนวัตกรรมสปาแบรนด์ กับแบรนด์ของค่าเพิ่งเปิด Cense โดยสปาเซ็นวารี ซึ่งให้บริการหลักสำหรับนักท่องเที่ยวที่ว่าง 27 สาขา คลับสำหรับเด็กของบริษัทตั้งอยู่ที่รีสอร์ทครอบครัวดูแลเยาวชนและวัยรุ่น &โรงแรมเซ็นทารารีสอร์ทดำเนินสามศูนย์ประชุมทันสมัยในกรุงเทพมหานคร และ 2 ในภาคอีสาน หนึ่งที่อยู่ในอุดรธานีและอื่น ๆ ในจังหวัดขอนแก่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1983 กลุ่มเซ็นทรัล, กลุ่มค้าปลีกชั้นนำของประเทศไทยที่เกิดขึ้นกลางโรงแรมและรีสอร์ทและเปิดสถานที่ให้บริการเป็นครั้งแรกที่ตั้งอยู่ในอำเภอลาดพร้าวขยายตัวในภาคเหนือของกรุงเทพฯ โรงแรมกลายเป็นรากฐานของเครือข่ายของดีลักซ์และชั้นแรกคุณสมบัติในประเทศไทยและ 26 มิถุนายน 2007 ในการรับรู้ถึงความจำเป็นในการสร้างตัวตนที่แข็งแกร่งของตัวเองที่โรงแรมของ บริษัท แบรนที่จะเซ็นทาราโรงแรมและรีสอร์ท
ที่เป็นต้นฉบับ ขณะนี้โรงแรมเซ็นทาราแกรนด์เซ็นทรัลพลาซาลาดพร้าวกรุงเทพฯและได้รับการจัดตั้งขึ้นตราบใดที่หนึ่งในโรงแรมหรูชั้นนำของเมืองทั้งที่พักและอุตสาหกรรม MICE ตั้งแต่ rebranding กลุ่มได้ขยายต่อไปทั่วประเทศไทยและเริ่มต้นจากปลายในปี 2009 เริ่มเติบโตเชิงกลยุทธ์ในต่างประเทศ วันนี้เซ็นทาราโรงแรมและรีสอร์ทเป็นโรงแรมของ บริษัท ชั้นนำของประเทศไทยที่มีคุณสมบัติ 45 ทั่วราชอาณาจักรและเกือบ 20 ประเทศในมัลดีฟส์, เวียดนาม, บาหลี, เซี่ยงไฮ้, ศรีลังกา, มอริเชียส, กาตาร์และเอธิโอเปีย
มีเจ็ดแบรนด์ที่แตกต่างกันภายในโรงแรมเซ็นทาราจึงมั่นใจได้ว่าเป็น ที่หลากหลายของแขกผู้เข้าพักจะพบว่าโรงแรมหรือรีสอร์ทที่เหมาะสมกับความต้องการของพวกเขา เซ็นทาราแกดำเนิน 27 สาขาของสปาเซ็นวารีหนึ่งในแบรนด์สปาหรูหราที่สุดและนวัตกรรมของไทยร่วมกับเปิดตัวเมื่อเร็ว ๆ นี้ค่า Cense แบรนด์ของสปาเซ็นวารีโดยที่ให้บริการสปาที่สำคัญสำหรับนักเดินทางที่วุ่นวาย คลับสำหรับเด็กของ บริษัท ที่มีอยู่ในทุกรีสอร์ทที่เหมาะสำหรับครอบครัวในการดูแลของเยาวชนและวัยรุ่น เซ็นทาราโรงแรมและรีสอร์ทยังทำงานสามรัฐของศิลปะศูนย์การประชุมในเขตกรุงเทพมหานครและสองในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยซึ่งเป็นหนึ่งในที่ตั้งอยู่ในจังหวัดอุดรธานีและอื่น ๆ ในขอนแก่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกลุ่มภาคกลางปี 1983 ชั้นนำของประเทศไทยก่อตั้งกลุ่มค้าปลีก , โรงแรมและรีสอร์ท&เปิดคุณสมบัติแรก ตั้งอยู่ใน ขยาย ลาดพร้าว เขต ทางตอนเหนือของกรุงเทพฯ โรงแรมเป็นรากฐานของเครือข่ายของห้องดีลักซ์และชั้นคุณสมบัติในประเทศไทย และเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2550 ในการรับรู้ของต้องสร้างอัตลักษณ์ที่แข็งแกร่งของตนเองบริษัท โรงแรมเซ็นทารา รีสอร์ท โรงแรม แบรนให้& .
โรงแรมเดิมคือตอนนี้ที่ เซ็นทารา แกรนด์ เซ็นทรัลลาดพร้าว กรุงเทพฯ และนานขึ้นเป็นหนึ่งในเมืองชั้นนำและโรงแรมที่พักหรูทั้งอุตสาหกรรมไมซ์ . เนื่องจากบริษัทได้ทดลองเพิ่มเติมขยายทั่วไทย เริ่มจากสายในปี 2009 เริ่มยุทธศาสตร์การพัฒนาในต่างประเทศ วันนี้โรงแรมรีสอร์ทโรงแรมเซ็นทารา&เป็น บริษัท ชั้นนำของประเทศไทย กับ 45 คุณสมบัติทั่วราชอาณาจักร และเกือบ 20 ประเทศใน มัลดีฟส์ เวียดนาม บาหลี เซี่ยงไฮ้ , ศรีลังกา , Mauritius , กาตาร์ และเอธิโอเปีย
มีเจ็ดยี่ห้อต่าง ๆ ภายในโรงแรมเซ็นทารา มั่นใจว่า ช่วงกว้างของแขกที่เข้าพักจะพบว่าโรงแรมหรือรีสอร์ทที่เป็น ที่เหมาะสมกับความต้องการของพวกเขาเซ็นทารา 27 สาขาของบริษัท สปา เซ็นวารี หนึ่งของประเทศไทยที่หรูหราที่สุดและแบรนด์สปาใหม่ล่าสุด เปิดตัวกันด้วยมูลค่าแบรนด์จุดธูปด้วย สปา เซ็นวารี สปา ซึ่งให้บริการหลักสำหรับนักท่องเที่ยวไม่ว่าง คลับของเด็กของ บริษัท ฯสามารถใช้ได้ที่ทุกครอบครัวเป็นกันเอง รีสอร์ท ดูแลเยาวชน และวัยรุ่นโรงแรมรีสอร์ทเซ็นทารา&านสามรัฐ - of - the - art การประชุมศูนย์ในกรุงเทพ และสองในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย หนึ่งตั้งอยู่ในอุดรธานีและอื่น ๆ ในขอนแก่น