Schools were offered several means

Schools were offered several means to support education
for increasing awareness of the harmful effects of
smoking and these options were taken up in varying
degrees from school to school. Opportunities were given
by two of the schools for the project lead to deliver brief
intervention training sessions to inform all teaching staff
of the programme during their teacher training days.
Assemblies were prepared and presented in school E
(Table 1), and workshops were held at school F for nearly
100 pupils. The programme also provided financial
resource to offer a theatre in education programme
(TIE) to all year 10 and 11 pupils from the target schools.
This was taken up by schools D, E and F, where it was
delivered to all year 10 pupils in 2007 and repeated to
year 10 pupils in 2008.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงเรียนได้นำเสนอวิธีการต่าง ๆ เพื่อสนับสนุนการศึกษาสำหรับการเพิ่มความตระหนักของผลกระทบเป็นอันตรายสูบบุหรี่และตัวเลือกเหล่านี้ถูกถ่ายขึ้นในแตกต่างกันองศาจากโรงเรียนโรงเรียน โอกาสได้รับโดยสองโรงเรียนสำหรับลูกค้าเป้าหมายของโครงการโดยย่อส่งจัดการฝึกอบรมแจ้งให้ครูผู้สอนทั้งหมดของโครงการระหว่างวันฝึกอบรมครูของพวกเขาแอสเซมบลีถูกจัดเตรียม และนำเสนอในโรงเรียนอี(ตารางที่ 1), และการประชุมเชิงปฏิบัติได้จัดขึ้นที่โรงเรียน F เกือบนักเรียน 100 โครงการบริการทางการเงินทรัพยากรให้โรงละครในโปรแกรมการศึกษา(ผูก) ให้นักเรียนทั้งหมดปีที่ 10 และ 11 จากโรงเรียนเป้าหมายนี้ถูกนำขึ้น โดยโรงเรียน D, E และ F ที่มันเป็นจัดส่งไปยังนักเรียนทั้งหมด 10 ปี 2007 และซ้ำไปนักเรียนปีที่ 10 ในปี 2551

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงเรียนถูกนำเสนอหลายวิธีที่จะสนับสนุนการศึกษา
สำหรับการรับรู้ที่เพิ่มขึ้นของผลกระทบที่เป็นอันตรายของ
การสูบบุหรี่และตัวเลือกเหล่านี้ถูกนำตัวขึ้นมาในที่แตกต่างกัน
องศาจากโรงเรียนไปโรงเรียน โอกาสที่ได้รับ
จากทั้งสองโรงเรียนเพื่อนำโครงการที่จะส่งมอบสั้น ๆ
การฝึกอบรมการแทรกแซงที่จะแจ้งให้เจ้าหน้าที่การเรียนการสอนทั้งหมด
ของโปรแกรมการฝึกอบรมในระหว่างวันของพวกเขาครู.
ประกอบได้จัดทำและนำเสนออยู่ในโรงเรียน E
(ตารางที่ 1) และการประชุมเชิงปฏิบัติการจัดขึ้นที่ F โรงเรียนเกือบ
100 นักเรียน นอกจากนี้ยังมีโปรแกรมทางการเงิน
ทรัพยากรที่จะนำเสนอละครในหลักสูตรการศึกษา
(TIE) ทุกปีที่ 10 และ 11 นักเรียนจากโรงเรียนเป้าหมาย.
นี้ถูกนำขึ้นโดยโรงเรียน D, E และ F ที่มันถูก
ส่งไปยังทุก 10 ปีนักเรียน 2007 และทำซ้ำไป
10 ปีนักเรียนในปี 2008

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงเรียนที่เสนอหลายวิธีเพื่อสนับสนุนการศึกษา
สำหรับการรับรู้ที่เพิ่มขึ้นของผลกระทบที่เป็นอันตรายของการสูบบุหรี่และตัวเลือกเหล่านี้ถูกถ่าย

องศาที่แตกต่างขึ้นในโรงเรียน . โอกาสได้รับ
โดยสองของโรงเรียน ในโครงการนำการส่งมอบการฝึกอบรมแทรกแซงสั้น
แจ้งหน้าที่สอนทั้งหมดของโปรแกรมในระหว่างวัน

ครูของพวกเขาแอสเซมบลีถูกเตรียมและนำเสนอในโรงเรียน e
( ตารางที่ 1 ) และการประชุมเชิงปฏิบัติการที่จัดขึ้นที่โรงเรียน
F เกือบ 100 คน โปรแกรมยังให้ทรัพยากรทางการเงินเพื่อเสนอละคร

ในโปรแกรมการศึกษา ( ผูก ) ปี 10 และ 11 นักเรียนกลุ่มเป้าหมายโรงเรียน .
นี้ถูกถ่ายขึ้นโดยโรงเรียน D , E และ F ที่ถูกส่งไปยังทุก 10 ปี


ซ้ำนักเรียนในปี 2007 และ10 นักเรียนปี 2551