Have you been the recipient of any

Have you been the recipient of any commission, fee, loan, trip, gift, benefit or anything else of value that was derived in any way from a Mattel competitor, supplier or customer? (You may disregard: a)
business entertainment and meals where the business associate is present provided it is not excessive or lavish, and b) gifts that do not exceed $100 in value from a single source during any year, with the exception of gift certificates or gift cards).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณได้รับเงินค่าคอมมิชชั่น ค่า กู้ เดินทาง ของขวัญ ประโยชน์ หรือสิ่งอื่นของค่าที่ได้มาในทางใดทางหนึ่งจาก Mattel คู่แข่ง ผู้จัดจำหน่าย หรือลูกค้า (คุณอาจไม่สนใจ:)ธุรกิจบันเทิง และการเชื่อมโยงธุรกิจปัจจุบัน มีไม่มากเกินไป หรือหรูอาหาร และ b) ของขวัญที่ไม่เกิน $100 ค่าจากแหล่งเดียวในระหว่างปี ยกเว้นของขวัญ หรือบัตรของขวัญ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณได้รับรางวัลใด ๆ คณะกรรมการค่าธรรมเนียมเงินกู้, การเดินทาง, ของขวัญ, ผลประโยชน์หรือสิ่งอื่นใดที่มีค่าที่ได้มาในทางใด ๆ จากคู่แข่งแมทเทล, ผู้จัดจำหน่ายหรือลูกค้าได้อย่างไร (คุณอาจมองข้ามก)
ธุรกิจบันเทิงและอาหารที่เชื่อมโยงธุรกิจเป็นปัจจุบันที่จัดไว้ให้มันเป็นไปไม่มากเกินไปหรือฟุ่มเฟือยและ b) ของขวัญที่ไม่เกิน $ 100 ค่าจากแหล่งเดียวในช่วงปีใดมีข้อยกเว้นของใบรับรองของขวัญ หรือบัตรของขวัญ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณเป็นผู้รับค่านายหน้าใด ๆ , ค่า , เงินกู้ , การเดินทาง , ของขวัญ , เพื่อประโยชน์ หรือสิ่งอื่นที่มีค่า ที่ได้มาในทางใด ๆจากแมทเทล คู่แข่ง ซัพพลายเออร์ หรือลูกค้า ? ( คุณอาจจะไม่สนใจ ได้แก่บันเทิงธุรกิจและอาหารที่เชื่อมโยงธุรกิจ เป็น ปัจจุบัน ให้มันไม่เกินไปหรือฟุ่มเฟือย และ B ) ของขวัญที่ไม่เกิน 100 $ ในค่าจากแหล่งเดียวในช่วงปีใด ๆที่มีข้อยกเว้นของบัตรของขวัญหรือบัตรของขวัญ )