In most Indian villages, beautiful

In most Indian villages, beautiful altars (ofrendas) are made in each home. They are decorated with candles, buckets of flowers (wild marigolds called cempasuchil & bright red cock's combs) mounds of fruit, peanuts, plates of turkey mole, stacks of tortillas and big Day-of-the-Dead breads called pan de muerto. The altar needs to have lots of food, bottles of soda, hot cocoa and water for the weary spirits. Toys and candies are left for the angelitos, and on Nov. 2, cigarettes and shots of mezcal are offered to the adult spirits. Little folk art skeletons and sugar skulls, purchased at open-air markets, provide the final touches.

Day of the Dead is a very expensive holiday for these self-sufficient, rural based, indigenous families. Many spend over two month's income to honor their dead relatives. They believe that happy spirits will provide protection, good luck and wisdom to their families. Ofrenda building keeps the family close.

On the afternoon of Nov. 2, the festivities are taken to the cemetery. People clean tombs, play cards, listen to the village band and reminisce about their loved ones. Tradition keeps the village close. Day of the Dead is becoming very popular in the U.S.~ perhaps because we don't have a way to celebrate and honor our dead, or maybe it's because of our fascination with it's mysticism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหมู่บ้านที่อินเดียมากที่สุด สวยงามบูชา (ofrendas) จะทำในแต่ละบ้าน พวกเขาตกแต่ง ด้วยเทียน ถัง mounds (marigolds ป่าที่เรียกว่า cempasuchil และรวงผึ้งสีแดงของไก่ใส) ดอกไม้ผลไม้ ถั่ว จานตุรกีโมล กองให้ tortillas และขนมปังวันตายขนาดใหญ่เรียกว่าแพนเดอ muerto แท่นบูชาต้องมีอาหารมากมาย ขวดโซดา โกโก้ร้อน และน้ำสุราก็ ของเล่นและลูกอมด้านซ้ายสำหรับการ angelitos และใน 2 พฤศจิกายน บุหรี่และภาพของ mezcal ด้ามเครื่องเซ่นสำหรับผู้ใหญ่ โครงกระดูกของศิลปะพื้นบ้านเล็กน้อยและทิ้งอยู่ระเกะระกะน้ำตาล ซื้อในตลาดกลางแจ้ง ให้สัมผัสสุดท้ายวันตายเป็นวันหยุดมีราคาแพงมากสำหรับเหล่านี้บาง ชนบทพื้นเมือง ตามครอบครัว หลายคนใช้เวลา 2 เดือนรายได้เกียรติญาติตาย พวกเขาเชื่อว่า วิญญาณมีความสุขจะให้ภูมิปัญญา โชคดี และคุ้มครองครอบครัว Ofrenda อาคารช่วยให้ครอบครัวใกล้ชิดในตอนบ่ายของวันที่ 2 พฤศจิกายน เทศกาลถูกนำไปสุสาน คนทำความสะอาดสุสาน เล่นไพ่ ฟังวงดนตรีของหมู่บ้าน และพลังเกี่ยวกับความรัก ประเพณีรักษาหมู่บ้านปิด วันตายเป็นนิยมมากในการ U.S.~ อาจจะเนื่องจากเราไม่มีวิธีการเฉลิมฉลอง และเกียรติของเราตาย หรืออาจจะเป็น เพราะเสน่ห์ของเรากับรหัสยลัทธิมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในส่วนหมู่บ้านอินเดีย, แท่นบูชาที่สวยงาม (ofrendas) จะทำในแต่ละบ้าน พวกเขาได้รับการตกแต่งด้วยเทียนถังของดอกไม้ (ดอกดาวเรืองที่เรียกว่าป่า cempasuchil และหวีไก่สีแดงสดใส) กองผลไม้, ถั่วลิสง, แผ่นตุ่นไก่งวงกอง tortillas และขนมปังวันของคนตายขนาดใหญ่ที่เรียกว่าแพนเดอ muerto แท่นบูชาจะต้องมีจำนวนมากของอาหาร, ขวดโซดาโกโก้ร้อนและน้ำสำหรับวิญญาณที่เหนื่อยล้า ของเล่นและขนมที่เหลือสำหรับ Angelitos และใน 2 พฤศจิกายนบุหรี่และภาพของ mezcal มีการเสนอให้วิญญาณผู้ใหญ่ โครงกระดูกศิลปะพื้นบ้านเล็ก ๆ น้อย ๆ และกะโหลกศีรษะน้ำตาลซื้อได้ที่ตลาดเปิดโล่งให้สัมผัสสุดท้าย. วันแห่งความตายเป็นวันหยุดที่แพงมากสำหรับเหล่านี้แบบพอเพียงในชนบทตามครอบครัวของชนพื้นเมือง หลายคนใช้จ่ายมากกว่ารายได้สองเดือนเพื่อเป็นเกียรติแก่ญาติคนตายของพวกเขา พวกเขาเชื่อว่าวิญญาณมีความสุขที่จะให้ความคุ้มครองโชคดีและภูมิปัญญาครอบครัวของเขา อาคาร ofrenda ช่วยให้ใกล้ชิดครอบครัว. ในบ่ายวันที่ 2 พฤศจิกายนพิธีเฉลิมฉลองจะถูกนำไปสุสาน คนทำความสะอาดสุสานบัตรเล่นฟังวงหมู่บ้านและระลึกถึงเกี่ยวกับคนที่รักของพวกเขา ประเพณีช่วยให้หมู่บ้านใกล้เคียง วันแห่งความตายกำลังเป็นที่นิยมมากในสหรัฐอเมริกา ~ บางทีอาจเป็นเพราะเราไม่ได้มีวิธีที่จะเฉลิมฉลองและเป็นเกียรติแก่ความตายของเราหรืออาจจะเป็นเพราะความหลงใหลของเรากับมันเวทย์มนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมู่บ้านในอินเดียส่วนใหญ่ , แท่นบูชาสวยงาม ( ofrendas ) จะทำในแต่ละบ้าน พวกเขาจะตกแต่งด้วยเทียนถังของดอกไม้ ( ป่าดอกดาวเรือง เรียกว่า cempasuchil &สีแดงไก่เป็นหวี ) กองของผลไม้ , ถั่ว , จานของโมลประเทศตุรกี , กอง tortillas และวันใหญ่ของขนมปังตายที่เรียกว่า Pan de muerto . แท่นต้องมีจำนวนมากของอาหาร ขวดโซดาโกโก้ร้อนและน้ำสำหรับจิตวิญญาณที่เหนื่อยล้า ของเล่นและขนมที่เหลือสำหรับ angelitos และ 2 พฤศจิกายน บุหรี่ และภาพของเม็ซคัลมีให้กับผู้ใหญ่ วิญญาณ โครงกระดูกศิลปะเล็ก ๆน้อย ๆและกะโหลกน้ำตาล ซื้อที่ตลาดกลางแจ้ง ให้สัมผัสสุดท้าย

วันของคนตายคือราคาแพงมากสำหรับวันหยุดเหล่านี้ด้วยตนเอง ตามท้องถิ่นชนบท , ครอบครัวหลายคนใช้จ่ายเกินรายได้สองเดือนเพื่อเป็นเกียรติแก่ญาติที่ตายไปแล้ว . พวกเขาเชื่อว่าวิญญาณจะให้การคุ้มครอง มีความสุข โชคดี และสติปัญญา ให้กับครอบครัวของพวกเขา อาคาร ofrenda ช่วยให้ใกล้ชิดครอบครัว

เมื่อช่วงบ่ายของวันที่ 2 เทศกาลไปถึงสุสาน คนทำความสะอาดสุสาน เล่นไพ่ ฟังหมู่บ้านวงดนตรีและระลึกถึงเกี่ยวกับคนที่พวกเขารักประเพณียังหมู่บ้านใกล้เคียง วันของคนตายจะกลายเป็นที่นิยมมากในสหรัฐอเมริกา ~ บางทีอาจเป็นเพราะเราไม่มีวิธีที่จะฉลองเกียรติยศตายของเรา หรืออาจจะเป็นเพราะเสน่ห์ของเรากับของเวทมนตร์ .