(2) Applicable in the case of the d

(2) Applicable in the case of the death of the licensee shall be §46 of the Industrial Code. Competent authority within the meaning of §46(3) of the Industrial Code shall be the Regulatory Authority. Where the business is to be continued by a representative, the Regulatory Authority shall be informed without undue delay.

(3) Where a licence is granted to a corporation, any party acquiring shares or interests in the corporation and consequently holding more than ten per cent of that corporation’s shares or interests shall notify the Regulatory Authority without undue delay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สูง (2) ในกรณีของการตายของผู้รับใบอนุญาตที่จะ §46 รหัสอุตสาหกรรม ผู้เชี่ยวชาญตามความหมายของ §46(3) รหัสอุตสาหกรรมจะมีหน่วยงาน กำกับดูแล ที่ธุรกิจจะดำเนินต่อไป โดยตัวแทน หน่วยงานกำกับดูแลจะทราบโดยไม่ชักช้าไม่ครบกำหนดชำระ(3) ที่มีใบอนุญาตให้กับบริษัท บุคคลที่ได้รับหุ้น หรือผลประโยชน์ในบริษัทและจึง ถือกว่า 10 ร้อยละของหุ้นของบริษัทนั้น หรือผลประโยชน์ต้องแจ้งหน่วยงานที่กำกับดูแลโดยไม่ชักช้าไม่ครบกำหนดชำระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(2) ที่ใช้บังคับในกรณีของการตายของผู้รับใบอนุญาตให้เป็นไป§46ของอุตสาหกรรมรหัส เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจที่อยู่ในความหมายของ§46 (3) แห่งประมวลกฎหมายอุตสาหกรรมจะต้องมีอำนาจกำกับดูแล ที่ธุรกิจจะได้รับการอย่างต่อเนื่องโดยตัวแทนที่มีอำนาจกำกับดูแลจะต้องแจ้งให้ทราบโดยไม่ชักช้า. (3) ในกรณีที่ใบอนุญาตจะได้รับ บริษัท ที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งซื้อหุ้นหรือผลประโยชน์ใน บริษัท และทำให้ถือหุ้นเกินกว่าร้อยละสิบ หุ้นของ บริษัท ที่หรือผลประโยชน์จะต้องแจ้งมีอำนาจกำกับดูแลโดยไม่ชักช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 2 ) ใช้ในกรณีการเสียชีวิตของ ผู้รับใบอนุญาตจะต้อง§ 46 ของรหัสอุตสาหกรรม มีอํานาจในความหมายของ§ 46 ( 3 ) รหัสอุตสาหกรรมจะมีอำนาจบังคับ ที่ธุรกิจจะยังคงโดยตัวแทน , อำนาจควบคุมจะทราบได้โดยไม่เกินควร ล่าช้า

( 3 ) ที่อนุญาตให้บริษัทพรรคใดซื้อหุ้นหรือผลประโยชน์ในบริษัท และจากนั้น กดไว้มากกว่า 10 เปอร์เซ็นต์ของหุ้นของบริษัท หรือ ผลประโยชน์จะแจ้งอำนาจควบคุมโดยไม่ undue
)