Dear Ann sanCorresponding to your q

Dear Ann san

Corresponding to your questions,

Regarding to PI No.TYTH-1601210, TYTH-1601286, TYTH-1601287

1.Please revise at point MESSRS: change the word from JAPAN to Thailand,èsorry, Please check attached files again.

2.Please advise price in PI doesn't match the PO and confirm back to me.è per the communication with Wachanok san previously, you prefer freight prepaid, so for split shipment, the freight cost changes according to different q’ty, that’s why the price is different for each order.

If anything unclear, please let me know.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

รักแอนซานที่สอดคล้องกับคำถามของคุณเกี่ยวข้องกับ PI No.TYTH 1601210, TYTH 1601286, TYTH-16012871.โปรดแก้ไขที่จุด MESSRS: เปลี่ยนคำจากญี่ปุ่นไปไทย èsorry โปรดแนบไฟล์อีกครั้ง2.กรุณาแจ้งราคาใน PI ไม่ตรงกับที่สั่งซื้อ และยืนยันกลับไป me.è ต่อการสื่อสารกับ Wachanok san ก่อนหน้านี้ คุณต้องการขนส่งล่วงหน้า ดังนั้นการแยกการจัดส่ง ค่าขนส่งเปลี่ยนแปลงตาม q'ty แตกต่าง ที่ว่าทำไมราคาจะแตกต่างกันสำหรับแต่ละใบสั่งหากมีสิ่งใดไม่ชัดเจน โปรดแจ้งให้เราทราบ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนแอนซานสอดคล้องกับคำถามของคุณเกี่ยวกับการ PI No.TYTH-1601210, TYTH-1601286, 1601287 TYTH- แก้ไข 1. ที่ลิขสิทธิ์จุดเปลี่ยนคำจากญี่ปุ่นประจำประเทศไทยèsorryกรุณาตรวจสอบไฟล์ที่แนบมาอีกครั้ง. 2 กรุณาแจ้งราคาใน PI ไม่ตรงกับใบสั่งซื้อและยืนยันกลับไปme.èต่อการสื่อสารกับ Wachanok ซานก่อนหน้านี้ที่คุณต้องการการขนส่งสินค้าแบบเติมเงินเพื่อสำหรับการจัดส่งแยก, การเปลี่ยนแปลงของต้นทุนค่าขนส่งตาม q'ty ที่แตกต่างกันที่ว่าทำไม ราคาที่แตกต่างกันสำหรับการสั่งซื้อแต่ละ. ถ้ามีอะไรที่ไม่ชัดเจนโปรดแจ้งให้เราทราบ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ที่รัก แอนซังสอดคล้องกับคำถามของคุณเกี่ยวกับ no.tyth-1601210 tyth-1601286 tyth-1601287 , ไพ ,1 . กรุณาแก้ไขที่จุดคำนำหน้าชื่อหรือตำแหน่งทางธุรกิจ : เปลี่ยนคำพูดจากญี่ปุ่นไปไทย . ขอโทษนะ กรุณาตรวจสอบไฟล์ที่แนบมาอีกครั้ง2 . กรุณาแจ้งราคาในปี่ไม่ตรงกับ PO และยืนยันกลับมาให้ฉัน . . และต่อการสื่อสารกับ wachanok ซาน ก่อนหน้านี้ , คุณต้องการการขนส่งล่วงหน้าเพื่อให้แยกสินค้า ต้นทุนค่าขนส่งจะเปลี่ยนตาม q " ty ที่แตกต่างกันว่าทำไมราคาต่างกันสำหรับแต่ละใบสั่งถ้าอะไรไม่ชัดเจน กรุณาแจ้งให้เราทราบ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.