As an administrative assistant to y

As an administrative assistant to your editor, I would welcome the opportunity
to assist in an editorial capacity as well as to use my secretarial skills. I have had
experience in proofreading and in layout. My secretarial skills are well above average,
and I find it easy to work with others.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นผู้ช่วยดูแลการแก้ไขของคุณ ฉันจะยินดีที่มีโอกาส เพื่อช่วยในการบรรณาธิการกำลังการผลิตรวมทั้งเป็นใช้ทักษะของฉันเลขานุการ ฉันมี ประสบการณ์ ในการตรวจทาน และเค้าโครง ทักษะของฉันเลขานุการดีเหนือค่าเฉลี่ย และฉันคิดว่ามันง่ายต่อการทำงานร่วมกับผู้อื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นผู้ช่วยฝ่ายบริหารในการแก้ไขของคุณผมจะยินดีที่มีโอกาสให้ความช่วยเหลือในฐานะบรรณาธิการเช่นเดียวกับการใช้ทักษะเลขานุการของฉัน
ผมมีประสบการณ์ในการพิสูจน์อักษรและรูปแบบ
ทักษะเลขานุการของฉันเป็นอย่างดีสูงกว่าค่าเฉลี่ยและฉันพบว่ามันง่ายต่อการทำงานร่วมกับผู้อื่น