Thus development economics, to a gr

Thus development economics, to a greater extent than traditional neoclassical
economics or even political economy, must be concerned with the
economic, cultural, and political requirements for effecting rapid structural
and institutional transformations of entire societies in a manner that will
most efficiently bring the fruits of economic progress to the broadest segments
of their populations. It must focus on the mechanisms that keep families,
regions, and even entire nations in poverty traps, in which past poverty
causes future poverty, and on the most effective strategies for breaking out
of these traps. Consequently, a larger government role and some degree of
coordinated economic decision making directed toward transforming the
economy are usually viewed as essential components of development economics.
Yet this must somehow be achieved despite the fact that both governments
and markets typically function less well in the developing world.
In recent years, activities of nongovernmental organizations, both national
and international, have grown rapidly and are also receiving increasing attention
(see Chapter 11).
Because of the heterogeneity of the developing world and the complexity
of the development process, development economics must be eclectic, attempting
to combine relevant concepts and theories from traditional economic
analysis with new models and broader multidisciplinary approaches derived
from studying the historical and contemporary development experience of
Africa, Asia, and Latin America. Development economics is a field on the crest
of a breaking wave, with new theories and new data constantly emerging.
These theories and statistics sometimes confirm and sometimes challenge traditional
ways of viewing the world. The ultimate purpose of development
economics, however, remains unchanged: to help us understand developing
economies in order to help improve the material lives of the majority of the
global population.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้นการพัฒนาเศรษฐกิจ ไปมากกว่าขอบเขตมากกว่าแบบดั้งเดิมฟื้นฟูคลาสสิกเศรษฐศาสตร์หรือแม้แต่การเมืองเศรษฐกิจ ที่ต้องเกี่ยวข้องกับการเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และการเมืองข้อกำหนดมีผลต่อโครงสร้างอย่างรวดเร็วและแปลงสถาบันของสังคมทั้งในลักษณะที่จะนำผลไม้ของความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจได้อย่างมีประสิทธิภาพมากที่สุดเซ็กเมนต์รับของประชากรของพวกเขา ต้องเน้นกลไกที่ทำให้ครอบครัวภูมิภาค และประชาชาติทั้งหมดแม้ในกับดักความยากจน ที่ผ่านมาความยากจนทำให้เกิดความยากจนในอนาคต และกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพสูงสุดสำหรับการตัดออกของกับดักเหล่านี้ ดังนั้น บทบาทรัฐบาลใหญ่และบางส่วนของประสานงานเศรษฐกิจตัดสินใจส่งไปเปลี่ยนเศรษฐกิจโดยทั่วไปมักจะดูเป็นส่วนประกอบสำคัญของการพัฒนาเศรษฐกิจยังนี้ต้องอย่างใดได้ทั้ง ๆ ที่รัฐบาลทั้งสองและตลาดจะทำงานน้อยดีในประเทศกำลังพัฒนาในปีล่าสุด กิจกรรมขององค์กรเอกชน ทั้งชาติและนานาชาติ ได้เติบโตอย่างรวดเร็ว และยังได้รับความสนใจเพิ่มขึ้น(ดูบทที่ 11)เพราะ heterogeneity ของประเทศกำลังพัฒนาและความซับซ้อนการพัฒนา การพัฒนาเศรษฐกิจต้องผสมผสาน พยายามรวมแนวคิดที่เกี่ยวข้องและทฤษฎีจากดั้งเดิมทางเศรษฐกิจวิเคราะห์รูปแบบใหม่และแนวกว้าง multidisciplinary มาfrom studying the historical and contemporary development experience ofAfrica, Asia, and Latin America. Development economics is a field on the crestof a breaking wave, with new theories and new data constantly emerging.These theories and statistics sometimes confirm and sometimes challenge traditionalways of viewing the world. The ultimate purpose of developmenteconomics, however, remains unchanged: to help us understand developingeconomies in order to help improve the material lives of the majority of theglobal population.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นการพัฒนาเศรษฐกิจในระดับที่สูงกว่านีโอคลาสสิดั้งเดิมเศรษฐกิจหรือแม้กระทั่งเศรษฐกิจการเมืองจะต้องเกี่ยวข้องกับเศรษฐกิจวัฒนธรรมและความต้องการทางการเมืองที่มีผลต่อโครงสร้างอย่างรวดเร็วการเปลี่ยนแปลงและสถาบันของสังคมทั้งในลักษณะที่จะมีประสิทธิภาพมากที่สุดนำผลไม้ของความคืบหน้าทางเศรษฐกิจให้กับส่วนที่กว้างที่สุดของประชากรของพวกเขา มันจะต้องมุ่งเน้นไปที่กลไกที่ทำให้ครอบครัวภูมิภาคและแม้ทั้งประเทศในกับดักความยากจนซึ่งอยู่ในความยากจนที่ผ่านมาทำให้เกิดความยากจนในอนาคตและในกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดสำหรับการทำลายออกของกับดักเหล่านี้ ดังนั้นบทบาทของรัฐบาลที่มีขนาดใหญ่และระดับของการตัดสินใจทางเศรษฐกิจการประสานงานทำตรงไปเปลี่ยนเศรษฐกิจจะดูมักจะเป็นส่วนประกอบที่สำคัญของการพัฒนาเศรษฐกิจ. ยังนี้อย่างใดจะต้องประสบความสำเร็จแม้จะมีความจริงที่ว่ารัฐบาลทั้งสองและตลาดมักจะทำงานได้ไม่ดีในการพัฒนาโลก. ในปีที่ผ่านมากิจกรรมขององค์กรพัฒนาเอกชนทั้งระดับชาติและระดับนานาชาติที่มีการเติบโตอย่างรวดเร็วและนอกจากนี้ยังได้รับความสนใจเพิ่มมากขึ้น(ดูบทที่ 11). เพราะความแตกต่างของประเทศกำลังพัฒนาและความซับซ้อนของกระบวนการพัฒนาเศรษฐกิจการพัฒนาต้องจะผสมผสานความพยายามที่จะรวมแนวความคิดและทฤษฎีที่เกี่ยวข้องจากเศรษฐกิจแบบดั้งเดิมวิเคราะห์กับรุ่นใหม่ที่กว้างขึ้นและวิธีการสหสาขาวิชาชีพที่ได้มาจากการศึกษาประสบการณ์การพัฒนาทางประวัติศาสตร์และร่วมสมัยของทวีปแอฟริกาเอเชียและละตินอเมริกา เศรษฐศาสตร์การพัฒนาเป็นเขตบนยอดเป็นของคลื่นทำลายทฤษฎีใหม่และข้อมูลใหม่ที่เกิดขึ้นใหม่อย่างต่อเนื่อง. ทฤษฎีและสถิติเหล่านี้บางครั้งและบางครั้งยืนยันการท้าทายแบบดั้งเดิมวิธีการมองโลก โดยมีวัตถุประสงค์ที่ดีที่สุดของการพัฒนาเศรษฐกิจแต่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงที่จะช่วยให้เราเข้าใจการพัฒนาเศรษฐกิจเพื่อที่จะช่วยปรับปรุงชีวิตของคนส่วนใหญ่วัสดุของประชากรทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นเศรษฐศาสตร์การพัฒนาในขอบเขตที่มากกว่าเศรษฐศาสตร์นีโอคลาสสิก
แบบดั้งเดิม หรือแม้แต่การเมืองเศรษฐกิจ ต้องเกี่ยวข้องกับ
ทางเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และความต้องการทางการเมืองที่มีผลต่อโครงสร้างและสถาบันการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของสังคม

ทั้งในลักษณะที่จะมีประสิทธิภาพมากที่สุดนำผลของความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจ เพื่อเพิ่มกลุ่ม
ของประชากร .มันต้องเน้นกลไกที่ทำให้ครอบครัว
ภูมิภาค และทั้งประเทศในกับดักความยากจน ซึ่งที่ผ่านมาสาเหตุความยากจน
ความยากจนในอนาคต และในกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดสำหรับการแหก
กับดักเหล่านี้ ดังนั้น รัฐบาลที่มีบทบาทและบางส่วนของการตัดสินใจเชิงเศรษฐศาสตร์ตรงไปยังประสานงาน

เปลี่ยนเศรษฐกิจมักจะมองว่าเป็นองค์ประกอบสำคัญของเศรษฐศาสตร์การพัฒนา .
แต่นี้ก็จะต้อง มี ความ แม้จะมีความจริงที่ว่ารัฐบาลของทั้งสองประเทศและตลาดโดยทั่วไปฟังก์ชันน้อยดี

ในประเทศกำลังพัฒนา ในปีที่ผ่านมา กิจกรรมขององค์กรสิทธิมนุษยชนทั้งในประเทศและต่างประเทศ ,
, มีการเติบโตอย่างรวดเร็ว และยังได้รับความสนใจเพิ่มขึ้น
( ดู
บทที่ 11 )เพราะความหลากหลายของการพัฒนาโลกและความซับซ้อน
ของกระบวนการการพัฒนา เศรษฐกิจ การพัฒนาจะต้องผสมผสานความพยายาม
รวมแนวคิดและทฤษฎีที่เกี่ยวข้อง จากการวิเคราะห์ทางเศรษฐศาสตร์แบบดั้งเดิมกับโมเดลใหม่และกว้าง

โดยวิธีการที่ได้มาจากการศึกษาประวัติศาสตร์และการพัฒนาประสบการณ์ร่วมสมัยของ
แอฟริกา , เอเชีย และละตินอเมริกาเศรษฐศาสตร์การพัฒนาเป็นสนามบนยอด
ของแบ่งคลื่นทฤษฎีใหม่และข้อมูลใหม่ที่เกิดขึ้นใหม่ตลอดเวลา .
ทฤษฎีเหล่านี้และสถิติบางครั้งยืนยันและบางครั้งความท้าทายวิธีแบบดั้งเดิม
ดูโลก สุดยอดมีการพัฒนา
เศรษฐศาสตร์ , อย่างไรก็ตาม , ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง : เพื่อช่วยให้เราเข้าใจการพัฒนา
เศรษฐกิจเพื่อช่วยปรับปรุงชีวิตของวัสดุส่วนใหญ่ของ
ประชากรทั่วโลก