Background: Depression and alcohol-

Background: Depression and alcohol-related problems are often comorbid in women, but not all
depressed women have comorbid alcohol-related problems. The current study investigated intrapersonal
(drinking expectancies), interpersonal (interpersonal pressure to drink), and familial (mother's and
father's drinking history) predictors of alcohol-related problems among women with and without a
major depressive episode in the past year.
Method: Participants were 853 women ages 21–90 from a U.S. national probability sample. Depression
diagnosis was determined via interviewer administration of the Diagnostic Interview Schedule (DIS)
depression module. Participants completed self-report measures of alcohol-related problems and
intrapersonal, interpersonal, and familial predictors of drinking.
Results: Regression analyses indicated that an episode of depression in the past year, more positive
drinking expectancies, greater interpersonal pressure to drink, and higher levels of maternal (but not
paternal) drinking predicted alcohol-related problems; moreover, the relationships between alcoholrelated
problems and maternal drinking, paternal drinking, and interpersonal pressure to drink were
significantly stronger among women with an episode of major depression in the past year than among
women without an episode.
Limitations: Study data was cross-sectional and obtained through self-report, thus limiting causal
explanations of results.
Conclusions: Findings suggest that depression may enhance the impact of interpersonal and familial risk
factors on women's alcohol misuse. Implications of findings for transdiagnostic models of psychopathology
and for prevention and treatment of alcohol-related problems in women presenting with depressive
symptoms are discussed

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง: ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำและปัญหาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่เกี่ยวข้องกับ comorbid มักจะอยู่ในผู้หญิง แต่ไม่ทั้งหมด
ผู้หญิงมีความสุขได้ comorbid ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ การศึกษาในปัจจุบันการตรวจสอบกับตนเอง
(ดื่ม expectancies) ระหว่างบุคคล (ความดันระหว่างบุคคลที่จะดื่ม) และครอบครัว (แม่และ
ประวัติศาสตร์การดื่มของพ่อ) ทำนายของปัญหาการดื่มสุราในกลุ่มผู้หญิงที่มีและไม่มี
เหตุการณ์เศร้าสลดที่สำคัญในปีที่ผ่านมา.
วิธีการ: ผู้เข้าร่วม เป็น 853 ผู้หญิงวัย 21-90 จากสหรัฐน่าจะเป็นตัวอย่างแห่งชาติ อาการซึมเศร้า
การวินิจฉัยโรคที่ถูกกำหนดผ่านการบริหารงานของผู้สัมภาษณ์สัมภาษณ์วิเคราะห์ (DIS)
โมดูลภาวะซึมเศร้า ผู้เข้าร่วมมาตรการเสร็จตนเองรายงานของปัญหาที่เกี่ยวข้องกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และ
การสื่อสารในตนเองระหว่างบุคคลและครอบครัวพยากรณ์ของการดื่ม.
ผลการศึกษา: การวิเคราะห์การถดถอยชี้ให้เห็นว่าตอนของภาวะซึมเศร้าในปีที่ผ่านมาเป็นบวกมากขึ้น
ความคาดหวังดื่มดันระหว่างบุคคลมากขึ้นที่จะดื่มและสูงกว่า ระดับของมารดา (แต่ไม่ใช่
พ่อ) การดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่คาดการณ์ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับ ยิ่งไปกว่านั้นความสัมพันธ์ระหว่าง alcoholrelated
ปัญหาและดื่มมารดาดื่มบิดาและความดันระหว่างบุคคลที่จะดื่มได้
อย่างมีนัยสำคัญที่แข็งแกร่งในหมู่ผู้หญิงที่มีเรื่องราวของภาวะซึมเศร้าที่สำคัญในปีที่ผ่านมากว่าในหมู่
ผู้หญิงโดยไม่ต้องตอน.
ข้อ จำกัด : ข้อมูลการศึกษาเป็นแบบตัดขวางและ ที่ได้ผ่านการรายงานตนเองจึง จำกัด สาเหตุ
คำอธิบายของผล.
สรุปผลการวิจัยชี้ให้เห็นว่าภาวะซึมเศร้าอาจเพิ่มผลกระทบของความเสี่ยงบุคคลและครอบครัว
ปัจจัยในทางที่ผิดเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ของผู้หญิง ผลกระทบของการค้นพบสำหรับรุ่นที่ transdiagnostic ของพยาธิวิทยา
และการป้องกันและการรักษาปัญหาที่เกี่ยวข้องกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในผู้หญิงนำเสนอกับซึมเศร้า
อาการจะกล่าวถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง : ภาวะซึมเศร้าและปัญหาที่มัก comorbid ในผู้หญิง แต่ไม่ทั้งหมดที่ comorbid
หดหู่ผู้หญิงมีปัญหา การศึกษา ปัจจุบันศึกษาเรียน
( เสป็คดื่ม ) , บุคคล ( บุคคล ความดันที่จะดื่ม ) และครอบครัว ( แม่และพ่อของ
ประวัติดื่มแอลกอฮอล์ ) ทำนายปัญหาระหว่างผู้หญิงที่มีและไม่มี
ตอน โรคซึมเศร้า ในปีที่ผ่านมา .
: วิธีจำนวน 853 หญิงอายุ 21 – 90 จากชาติสหรัฐฯ น่าจะเป็นตัวอย่าง การวินิจฉัยโรคซึมเศร้า
ตั้งใจผ่านทางทีมงานบริหารของแบบสัมภาษณ์การวินิจฉัย ( DIS )
depression โมดูล ผู้ผ่านมาตรการที่ 5 ของปัญหาและ
เรีย ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลครอบครัว ( และดื่ม .
ผลลัพธ์ : ถดถอยพหุ พบว่าตอนของภาวะซึมเศร้าในปีที่ผ่านมา ความคาดหวังดื่มบวก
มากขึ้น , มากขึ้นบุคคล ความดันที่จะดื่มและระดับที่สูงขึ้นของแม่ ( แต่ไม่ใช่
บิดา ) ดื่มแอลกอฮอล์พยากรณ์ปัญหา นอกจากนี้ ความสัมพันธ์ระหว่าง alcoholrelated
ปัญหาและมารดาบิดาดื่มดื่ม ,และระหว่างความดันที่จะดื่มเป็น
อย่างแข็งแกร่งระหว่างผู้หญิงกับตอนของภาวะซึมเศร้าในปีที่ผ่านมากว่าของผู้หญิง โดยที่ตอน
.
ข้อจำกัด : การศึกษาภาคตัดขวาง และข้อมูลที่ได้รับผ่านตนเอง ดังนั้น การอธิบายสาเหตุ

สรุปของผลลัพธ์ พบว่าโรคซึมเศร้าอาจเพิ่มผลกระทบของความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลและ
เสี่ยงเกิดภาวะปัจจัยที่มีผลต่อการใช้แอลกอฮอล์ของผู้หญิง ผลกระทบของการค้นพบสำหรับ transdiagnostic รุ่นพยาธิวิทยา
และการป้องกันและการรักษาที่เสนอปัญหาในผู้หญิงที่มีอาการของโรคซึมเศร้า
มีการกล่าวถึง