(school bell ring)Ryuuichi: “Huh…?

(school bell ring)

Ryuuichi: “Huh…? Could it be this is…? The bell rings because school is over? Oh… Uwaaah! It’s already this late… Wow, we really skipped a lot of classes, then… What we do? If we go out now, we’ll find everyone waiting for us… That’s right. We’d better stay here for another while. (sits back next to you) Listen… There’s still something I haven’t told you… Can I confess it to you this time? I… I said I met you for the first time in high school, right? But, actually, I’ve been knowing you from a long, long time. It’s normal you didn’t know… You can’t remember everyone in cramming school, specially when they’re not from your same class… That’s right. We attended the same cramming school, back at junior high. I’ve been in love with you since then… And when I heard you enrolled here… I tried my best to raise my grades so I could enroll as well. I had to study a lot… But thanks to that, I could be accepted in this school. I have to be grateful to you. When I heard that we were even in the same class, I was so happy you can’t imagine. I started to think that it must be fate bringing us together! And then… When you gave me chocolate on Valentine’s… And we started dating like this… Being able to hug, kiss you… and getting more intimate… To me… It was really like a dream coming true. (hugs you) No… This is not a dream. This is reality. And I will treasure you. From now on, always… I want to grow old together with you. Just kidding… That’s too far away in time, it doesn’t make sense. Err… Well, what I wanted to say actually… Is that I really like you. *kissing* Ah… I’m sorry. I’m still somewhat sensitive… Huh? No? what is that? No, I can’t wait till tonight… C’mon, don’t say like that… You were feeling so good before, weren’t you? You say you don’t, but actually… (you go away) Waah, hey wait up! Don’t get mad…! Wait up! I said, wait…! (grabs you) (pulls you down) *kissing*”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(แหวนระฆังโรงเรียน)Ryuuichi: "ฮะ... มันอาจเป็นได้... ระฆังแหวนเนื่องจากโรงเรียนเป็นอย่างไร โอ้... Uwaaah อยู่สายนี้... ว้าว เราจริง ๆ ข้ามมากเรียน แล้ว... เราทำอะไรได้บ้าง ถ้าเราออกไปตอนนี้ เราจะพบทุกคนที่รอเรา... ถูกต้อง เราจะดีอยู่ที่นี่ในขณะที่อื่น (อยู่หลังคุณ) ฟัง... ยังมีบางสิ่งบางอย่างที่ไม่เคยบอกคุณ... สามารถฉันก็จะให้คุณเวลานี้ ฉัน... ฉันว่า ฉันพบคุณครั้งแรกในโรงเรียนมัธยม ขวา แต่ จริง ฉันได้รับรู้ว่าคุณจากความยาวนาน ยาวนานเวลา เป็นเรื่องปกติที่คุณไม่รู้... คุณไม่สามารถจำคนในแต่โรงเรียน เป็นพิเศษเมื่อพวกเขาจะไม่จากประเภทเดียวกันของ... ถูกต้อง เราร่วมโรงเรียน cramming เดียว ที่สูงสำหรับเด็ก ผมเคยรักคุณตั้งแต่นั้น... และเมื่อผมได้ยินคุณลงทะเบียนที่นี่... ฉันพยายามดีที่สุดเพื่อยกระดับของฉันดังนั้นฉันสามารถลงทะเบียนด้วย มีการศึกษามาก... แต่ขอบคุณ ที่ฉันสามารถเป็นที่ยอมรับในโรงเรียนนี้ ฉันต้องขอบคุณคุณ เมื่อผมได้ยินว่า เราได้ในระดับเดียวกัน ผมมีความสุขดังนั้นคุณไม่สามารถจินตนาการ ผมเริ่มคิดว่า มันต้องเป็นโชคชะตาที่นำเรา แล้ว... เมื่อคุณให้ฉันช็อกโกแลตในวาเลนไทน์... และเราเริ่มนัดเช่นนี้... จะกอด จูบ... และการเดินทางไป... ถึงฉัน มันเป็นจริง ๆ เหมือนที่ฝันมาจริง (hugs คุณ) ไม่ใช่ นี่ไม่ใช่ความฝัน นี่คือความเป็นจริง และจะสมบัติคุณ จากนี้ เสมอ... อยากเติบโตเก่าร่วมกับคุณ ล้อเล่นน่ะ ที่อยู่ไกลเกินไปในเวลา มันไม่เหมาะสม ผิดพลาด... ดี สิ่งที่ฉันอยากพูดจริง... คือ ว่า ผมชอบคุณ * จูบ * แอมป์... ขอโทษ ผมยังค่อนข้างอ่อนไหว... อะไรนะ ไม่ใช่ นั่นอะไรน่ะ ไม่ ฉันไม่สามารถรอจนถึงคืนนี้... C'mon ไม่พูดเช่นนั้น... คุณกำลังรู้สึกดีก่อน ไม่คุณ คุณบอกว่า คุณไม่ แต่จริง... (คุณไป) Waah เฮ รอค่า ไม่ได้บ้า... รอค่า ผมพูด รอ... (grabs คุณ) (pulls you down) * จูบ * "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(กริ่งโรงเรียน) Ryuuichi: "อืมมม ... ? มันอาจจะเป็นนี้ ... ? ระฆังเพราะโรงเรียนเป็นมากกว่า? โอ้ ... Uwaaah! จะว่าไปแล้วในช่วงปลายนี้ ... ว้าว, เราจริงๆข้ามจำนวนมากของการเรียนแล้ว ... สิ่งที่เราจะทำอย่างไร ถ้าเราออกไปตอนนี้เราจะได้พบกับทุกคนที่รอเรา ... ที่เหมาะสม เราควรที่จะอยู่ที่นี่ในขณะที่อีก (นั่งกลับไปกับคุณ) ฟัง ... ยังคงมีสิ่งที่ฉันยังไม่ได้บอกคุณ ... ฉันสามารถสารภาพให้คุณครั้งนี้หรือไม่ ฉัน ... ฉันว่าฉันได้พบกับคุณเป็นครั้งแรกในโรงเรียนมัธยมใช่มั้ย? แต่ในความเป็นจริงที่ฉันได้รับรู้ว่าคุณจากระยะเวลานาน มันเป็นเรื่องปกติที่คุณไม่ได้รู้ว่า ... คุณไม่สามารถจำได้ว่าทุกคนในโรงเรียนกวดวิชาโดยเฉพาะเมื่อพวกเขาไม่ได้มาจากชั้นเดียวกันของคุณ ... ที่เหมาะสม เราเข้าเรียนที่โรงเรียนกวดวิชาเดียวกันกลับมาที่จูเนียร์สูง ฉันได้รับในความรักกับคุณตั้งแต่นั้นมา ... และเมื่อฉันได้ยินมาว่าคุณลงทะเบียนที่นี่ ... ฉันพยายามที่สุดที่จะยกระดับเกรดของฉันดังนั้นฉันสามารถลงทะเบียนเรียนได้เป็นอย่างดี ผมต้องศึกษามาก ... แต่ต้องขอบคุณที่ฉันจะได้รับการยอมรับในโรงเรียนนี้ ผมต้องขอบคุณคุณ เมื่อผมได้ยินว่าเราแม้จะอยู่ในระดับเดียวกันผมมีความสุขมากที่คุณไม่สามารถจินตนาการ ผมเริ่มที่จะคิดว่ามันจะต้องมีชะตากรรมนำเราเข้าด้วยกัน! และแล้ว ... เมื่อคุณให้ฉันช็อคโกแลตในวันวาเลนไทน์ ... และเราเริ่มออกเดทเช่นนี้ ... ความสามารถในการกอดจูบคุณ ... และได้รับการใกล้ชิดมากขึ้น ... ผม ... มันเป็นจริงเหมือนฝันมาจริง (กอดคุณ) ไม่มี ... นี่ไม่ใช่ความฝัน นี่คือความเป็นจริง และผมจะสมบัติคุณ จากนี้ไปเสมอ ... ฉันต้องการที่จะเติบโตเก่าด้วยกันกับคุณ ล้อเล่น ... ที่ไกลเกินไปในเวลาที่มันไม่ได้ทำให้ความรู้สึก เอ่อ ... ดีสิ่งที่ฉันอยากจะบอกว่า ... เป็นจริงที่ผมชอบคุณ * * * * * * * * จูบอ่า ... ฉันขอโทษ ฉันยังคงมีความละเอียดอ่อนค่อนข้าง ... อืมมม? ไม่มี? สิ่งที่เป็นที่? ไม่ฉันไม่สามารถรอจนถึงคืนนี้ ... C'mon ไม่พูดเช่นนั้น ... คุณมีความรู้สึกให้ดีก่อนที่จะได้รับไม่ได้คุณ? คุณบอกว่าคุณทำไม่ได้ แต่จริง ๆ แล้ว ... (คุณหายไป) Waah เฮ้รอขึ้น! ไม่ได้บ้า ... ! รอขึ้น! ฉันกล่าวว่ารอสักครู่ ... ! (คว้าคุณ) (ดึงคุณลง) * * * * * * * * จูบ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แหวนระฆัง )

ryuuichi : " หือ . . . ? หรือว่านี่จะเป็น . . . . . . . ? แหวนระฆัง เพราะโรงเรียนมีมากกว่า ? โอ้ . . . . . . . uwaaah ! มันดึกแล้ว . . . . . . . ว้าว จริงๆเราข้ามมากของการเรียนแล้ว . . . . . . . สิ่งที่เราทำ ถ้าเราออกไปตอนนี้ เราก็จะพบว่าทุกคนรอเราอยู่ . . . . . . . ใช่แล้ว เราน่าจะอยู่ที่นี่ในขณะที่อื่น( นั่งมาข้างๆเธอ ) ฟัง . . . . . . . ยังมีอะไรที่ผมยังไม่ได้บอกคุณ . . . . . . . ผมจะสารภาพกับคุณ ? ฉัน . . . ฉันว่าฉันเจอคุณครั้งแรกในโรงเรียนสูง ใช่ไหม ? แต่ จริงๆแล้ว ผมได้ทราบจากคุณไปนานแสนนาน มันเป็นเรื่องปกติที่คุณไม่รู้ . . . จำไม่ได้ ทุกคนในโรงเรียนกวดวิชา เป็นพิเศษเมื่อพวกเขาไม่ได้อยู่ห้องเดียวกัน . . . ของคุณถูกต้องเราเรียนโรงเรียนเดียวกัน อัดกลับ ม.ปลาย ผมตกหลุมรักคุณแล้ว . . . . . . . และเมื่อฉันได้ยินว่าเธอเข้าเรียนที่นี่ . . . . . . . ฉันพยายามของฉันที่ดีที่สุดเพื่อเพิ่มผลการเรียนของฉันดังนั้นฉันสามารถลงทะเบียนเรียนได้เป็นอย่างดี ฉันต้องศึกษามาก . . . . . . . แต่ก็ขอบคุณนะ ฉันอาจจะยอมรับในโรงเรียนนี้ ฉันต้องขอบคุณคุณ เมื่อฉันได้ยินว่าเราเคยอยู่ห้องเดียวกัน ฉันมีความสุขมากที่คุณไม่สามารถจินตนาการผมเริ่มคิดว่ามันเป็นโชคชะตานำเราเข้าด้วยกัน แล้ว . . . . . . . เมื่อคุณให้ช็อคโกแลตในวันวาเลนไทน์ . . . . . . . และเราก็เริ่มคบกันแบบนี้ . . . . . . . ได้กอด จูบเธอ . . . และได้ใกล้ชิดกันมากขึ้น . . . . . มันช่างเหมือนความฝันกำลังจะเป็นจริง ( กอดคุณ ) . . . . . . . . . นี่ไม่ใช่ความฝัน นี้คือความเป็นจริง และผมจะถนอมคุณ จากนี้ไป เสมอ . . . . . . . ฉันต้องการที่จะเติบโตเก่าด้วยกันกับคุณล้อเล่น . . . . . . . มันไกลเกินไปในเวลา มันไม่สมเหตุสมผลเลย เอ่อ . . . คือ สิ่งที่ฉันอยากจะพูด . . . คือว่า ฉันชอบเธอจริงๆ * จูบ * อ่า . . . . . . . ฉันขอโทษ ฉันยังคงค่อนข้างละเอียดอ่อน . . . หือ ? ไม่เหรอ ? นั่นอะไร ? ไม่ , ฉันไม่สามารถรอจนถึงคืนนี้ . . . . . . . เอาน่า อย่าพูดแบบนั้น . . . . . . . คุณรู้สึกที่ดีก่อนไม่ใช่เหรอ คุณบอกว่าคุณไม่ได้ แต่ความจริงแล้ว . . . . . . . ( คุณไป ) อ๊าเฮ้ เดี๋ยวก่อน ! อย่าอารมณ์เสีย . . . . . . . รอก่อน ! ฉันบอกว่าเดี๋ยว . . . . . . . ( คว้าที่คุณ ) ( ดึงลง ) *
* " จูบ