The low level of public expenditure

The low level of public expenditures in Myanmar is in part a reflection of the overall low level of resource mobilization. In spite of efforts to address this issue, general government revenues, excluding net receipts of SEEs, were still below 10% for FY2013 (Table 5) compared with levels of 17%–23% in other ASEAN countries. The government also relies very heavily on tax and nontax revenues from gas exports and other transfers from state economic enterprises. This system needs major reform, including a rigorous review of the mobilization of revenues from natural resources and further reform of the state enterprise sector. At the same time, the government needs to rapidly increase mobilization of resources from generally applicable through changes in tax policy and improvements in tax administration, and mobilize more resources from the international community

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระดับต่ำสุดของรายจ่ายสาธารณะในพม่าบางส่วนจะสะท้อนให้เห็นการเคลื่อนไหวของทรัพยากรโดยรวมต่ำ แม้ว่าความพยายามในการปัญหานี้ รัฐบาลทั่วไปรายได้ ไม่รวมรับสุทธิของดู ยังคงต่ำกว่า 10% สำหรับ FY2013 (ตาราง 5) เปรียบเทียบกับระดับของ 17-23% ในประเทศอื่น ๆ รัฐบาลยังอาศัยมากมาก nontax และภาษีรายได้จากการส่งออกก๊าซและอื่น ๆ โอนจากรัฐวิสาหกิจเศรษฐกิจ ระบบนี้จำเป็นต้องปฏิรูปใหญ่ รวมทั้งการตรวจสอบอย่างเข้มงวดของเปลี่ยนแปลงของรายได้จากทรัพยากรธรรมชาติและการปฏิรูปขององค์กรภาครัฐเพิ่มเติม ในเวลาเดียวกัน รัฐบาลต้อง การอย่างรวดเร็วเพิ่มการเคลื่อนไหวของทรัพยากรโดยทั่วไปสามารถใช้ได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงในนโยบายภาษีและการปรับปรุงการบริหารภาษี ระดมทรัพยากรเพิ่มเติมจากประชาคมระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระดับต่ำของค่าใช้จ่ายของประชาชนในประเทศพม่าที่อยู่ในส่วนที่เป็นภาพสะท้อนของในระดับต่ำโดยรวมของการระดมทรัพยากร ทั้งๆที่มีความพยายามที่จะแก้ไขปัญหานี้ให้รายได้ของรัฐบาลโดยทั่วไปไม่รวมรายรับสุทธิเห็นก็ยังคงต่ำกว่า 10% สำหรับ FY2013 (ตารางที่ 5) เมื่อเทียบกับระดับ 17% -23% ในประเทศอาเซียนอื่น ๆ รัฐบาลยังต้องอาศัยอย่างหนักเกี่ยวกับภาษีและรายได้จากการส่งออก nontax ก๊าซและการถ่ายโอนจากผู้ประกอบการทางเศรษฐกิจของรัฐ ระบบนี้ต้องปฏิรูปที่สำคัญรวมทั้งการตรวจสอบที่เข้มงวดของการชุมนุมของรายได้จากทรัพยากรทางธรรมชาติและการปฏิรูปต่อไปของภาครัฐวิสาหกิจ ในขณะเดียวกันรัฐบาลต้องการที่จะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วการระดมทรัพยากรจากบังคับทั่วไปผ่านการเปลี่ยนแปลงในนโยบายภาษีและการปรับปรุงในการบริหารภาษีและระดมทรัพยากรเพิ่มเติมจากประชาคมระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระดับน้อย การใช้จ่ายของประชาชนในพม่า ในส่วนที่เป็นภาพสะท้อนของระดับโดยรวมของการระดมทรัพยากร แม้ว่าความพยายามที่จะแก้ไขปัญหานี้ รายได้รัฐบาลสุทธิทั่วไป ยกเว้นใบเสร็จของเห็น ยังต่ำกว่า 10% สำหรับ FY2013 ( ตารางที่ 5 ) เมื่อเทียบกับระดับร้อยละ 17 – 23 % ในประเทศอาเซียนอื่น ๆรัฐบาลยังอาศัยอย่างหนักในภาษีและรายได้จากการส่งออก และการโอน nontax ก๊าซอื่น ๆจากองค์กรทางเศรษฐกิจของรัฐ ระบบนี้ต้องการการปฏิรูป รวมทั้งตรวจสอบอย่างเข้มงวดของการระดมรายได้จากทรัพยากรธรรมชาติ และการปฏิรูปต่อไปของรัฐ องค์กรภาค ใน เวลาเดียวกันรัฐบาลต้องการที่จะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วการระดมทรัพยากรจากโดยทั่วไปสามารถใช้ได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงในนโยบายภาษีและการปรับปรุงในการบริหารภาษีและระดมทรัพยากรจากชุมชนนานาชาติ