Please kindly wait a while for KATA

Please kindly wait a while for KATATA's confirmation of shipping mode for next shipment 8,160pcs.
In the meantime, could you please help check that when is the next of next schedule after Chinese
New Year holiday ??

We are worrying that we will receive only 1 shipment of 8,160pcs in Feb'16 due to long holiday of China factory.
Please inform us in advance as much as possible for KATATA production plan adjustment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณารอในขณะที่สำหรับใบรับรองของ KATATA ของโหมดการจัดส่งสำหรับถัดไปจัดส่ง 8, 160pcs ในขณะเดียวกัน สามารถช่วยตรวจสอบว่าเมื่อจะมีกำหนดการต่อไปหลังจากจีน วันหยุดปีใหม่?? กังวลว่า เราจะได้รับการจัดส่ง 1 8, 160pcs ในก.พ. ' 16 เนื่องจากวันหยุดยาวของจีนโรงงานได้ กรุณาแจ้งเราล่วงหน้ามากที่สุดสำหรับการปรับปรุงแผนการผลิต KATATA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณารอสักครู่เพื่อยืนยัน KATATA ของโหมดการจัดส่งสินค้าสำหรับ 8,160pcs การจัดส่งต่อไป.
ในขณะเดียวกันคุณสามารถกรุณาช่วยตรวจสอบว่าเมื่อเป็นต่อไปของตารางต่อไปหลังจากที่จีนวันหยุดปีใหม่ ?? เรามีความกังวลว่าเราจะได้รับเพียง 1 การจัดส่งของ 8,160pcs ใน Feb'16 เนื่องจากวันหยุดยาวของโรงงานจีน. โปรดแจ้งให้เราทราบล่วงหน้ามากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้สำหรับการปรับแผนการผลิต KATATA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณารอสักพัก katata การยืนยันการจัดส่ง 8160pcs โหมดสำหรับการจัดส่งถัดไป .
ในตอนนี้ คุณจะกรุณาช่วยตรวจสอบว่าเป็นหน้าของตารางต่อไป หลังจีน
ปีใหม่วันหยุด ?

เรากังวลว่าเราจะได้รับเพียง 1 การจัดส่ง 8160pcs ในกุมภาพันธ์ ' 16 เนื่องจากวันหยุดยาวของโรงงานที่จีน
กรุณาแจ้งให้เราทราบล่วงหน้ามากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ เพื่อปรับแผนการผลิต katata .