Meanwhile, Scar (Jeremy Irons), the

Meanwhile, Scar (Jeremy Irons), the younger brother of Mufasa, is sulking by himself behind Pride Rock. He is envious of his brother's position as king and is disgruntled at the fact that he will never be king now that Mufasa has an heir. Mufasa and his majordomo, a hornbill named Zazu (Rowan Atkinson), confront Scar on why he wasn't present at the ceremony that morning. Scar shrugs it off, claiming he had forgotten, and scoffs his new responsibility to show respect to the future king before wandering off.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะเดียวกัน แผล (เจเรมีเตารีด), น้องของมู เป็น sulking เองหลังหินความภาคภูมิใจ เขาอิจฉาของน้องฐานะกษัตริย์ และเป็น disgruntled ที่ข้อเท็จจริงที่ว่า เขาจะไม่มีคิงที่มูมี heir การ มูและเขา majordomo นกเงือกที่ชื่อ Zazu (โร), เผชิญหน้าแผลบนทำไมเขาไม่ได้อยู่ในพิธีเช้านั้น รอยเทปซีดปิด ว่า เขาลืม และ scoffs ของเขารับผิดชอบใหม่เพื่อแสดงความเคารพพระมหากษัตริย์ในอนาคตก่อนที่จะเดินออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะเดียวกันแผลเป็น (เจเรมีเตารีด) น้องชายของมูฟาซาเป็นบูดบึ้งด้วยตัวเองที่อยู่เบื้องหลังความภาคภูมิใจของร็อค เขาเป็นที่อิจฉาของตำแหน่งที่พี่ชายของเขาเป็นกษัตริย์และเป็นที่ไม่พอใจในความจริงที่ว่าเขาจะไม่ได้เป็นกษัตริย์ในขณะนี้ว่า Mufasa มีทายาท Mufasa และก้นกุฏิของเขานกเงือกชื่อ Zazu (โรวันแอตกินสัน) เผชิญหน้ากับแผลเป็นเกี่ยวกับเหตุผลที่เขาไม่ได้เป็นประธานในพิธีในเช้าวันนั้น แผลเป็นยักไหล่ออกอ้างว่าเขาได้ลืมและน้ำอดน้ำทนรับผิดชอบใหม่ของเขาที่จะแสดงความเคารพต่อพระมหากษัตริย์ในอนาคตก่อนที่จะเดินออกไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะเดียวกัน , แผลเป็น ( เจเรมีเตารีด ) น้องชายของมูฟาซ่าจะโกรธตัวเองหลังความภาคภูมิใจ ร็อค เขาอิจฉาพี่ชายของเขาในฐานะกษัตริย์ และไม่พอใจที่ ความจริงที่ว่า เขาจะเคยเป็นกษัตริย์ตอนนี้ mufasa มีทายาท มูฟาซ่า และ ทนายหน้าหอของเขา เป็นนกเงือกที่ชื่อ zazu ( ทุย ) เผชิญหน้ากับรอยแผลเป็นบนทำไมเขาไม่ได้เข้าร่วมในพิธีตอนเช้า แผลเป็น shrugs มันออกอ้างว่าเขาได้ลืม และผมรับผิดชอบใหม่ของเขาที่จะแสดงความเคารพต่อกษัตริย์ในอนาคต
ก่อนที่จะเดินออกไป