TCG allowed higher SME loan coverag

TCG allowed higher SME loan coverage CHATRUDEE THEPARAT The government has approved the state owned Thai Credit Guarantee Corporation(TCG) raising its credit guarantee coverage for small and medium-sized enterprises(SMEs) to 30% of their loans from 18%. The move is aimed at prodding com mercial banks to lend more to SMEs. Prime Minister Prayut Chan-o-cha who chairs the Small and Medium Enter- prise Promotion Committee, said yester- day's meeting approved in principle TCG's proposal to extend the credit guarantee coverage to help SMEs access funding. Proposals will now be forwarded to the cabinet for endorsement over the next two weeks. Once endorsed, TCG can provide compensation for up to 70% of the loans secured by SMEs if they turn into non-per- forming loans(NPLs), while commercial banks take responsibility for 30% SMEs have been the hardest hit by the faltering economy, and banks are reluc tant to lend to them due to concerns about NPLs.

Bank of Thailand data show NPLs for SME loans had climbed to 149 billion baht at the end of March from 138 billion at the end of last year Special-mention loans, which are delin quent for 30-90 days, surged to 115 billion from 107 billion As of March 31, SME loans totalled 4.54 trillion baht SMEs' first-quarter GDP grew by 5% year-on-year to 1.39 trillion baht. That figure is expected to grow by 3-4% this year thanks to a domestic tourism rebound and the recovering US market. The number is well above last year's SME GDP growth of 0.7% worth 4.4 trillion baht SMEs contributed 37% of GDP Thai Bankers' Association chairman Boontuck Wangcharoen said higher credit guarantee coverage would induce greater confidence among commercial banks in providing loans to SMEs. On Tuesday, the cabinet approved a Finance Ministry proposal to earmark 4.1 billion baht to subsidise surcharges and lending rates incurred from a credit guar antee scheme for SMEs. Some 875 million baht will go to pay sur charges incurred from credit guarantees for the SME loans from commercial banks with 3.26 billion subsidising the 3% lend ing rates and surcharges from SME Bank.

Millions of others affected by long- term instability in countries have left their homes, some becoming displaced or refu gees for years. Last year, 126,800 refugees were able to return to their countries of origin the lowest number in 31 years, the report said. Mr Guterres, speaking in Istanbul on Thursday, singled out richer countries in Europe and the Persian Gulfas he appealed for"all countries in the world to have their doors open, the Associated Press reported. He said they should offer more legal avenues for people who need protection. to enter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

TCG ได้สูงกว่า SME สินเชื่อครอบคลุม CHATRUDEE THEPARAT รัฐบาลได้อนุมัติรัฐไทยเครดิตรับประกัน Corporation(TCG) เพิ่มความครอบคลุมประกันของสินเชื่อสำหรับ enterprises(SMEs) ขนาดเล็ก และ ขนาดกลาง 30% ของเงินกู้ยืมจาก 18% เป็นเจ้าของ การย้ายจะมุ่ง prodding com mercial ธนาคารให้กู้เพิ่มเติมเพื่อ SMEs นายกรัฐมนตรีประยุทธกันจันทร์--โอชาที่เก้าอี้ขนาดเล็กและขนาดกลางป้อน prise โปรโมชั่นกรรมการ กล่าวว่า เมื่อไม่กี่วันประชุมอนุมัติในหลักการ TCG เสนอขยายความครอบคลุมการรับประกันสินเชื่อเพื่อช่วยให้ SMEs เข้าถึงเงินทุน ตอนนี้จะส่งต่อข้อเสนอคณะรัฐมนตรีสำหรับการสลักหลังไปสองสัปดาห์ถัดไป เมื่อรับรอง TCG สามารถให้ผลตอบแทนสูงสุดถึง 70% ของสินเชื่อที่มีความปลอดภัย โดย SMEs ถ้าจะเปลี่ยนเป็นไม่ต่อ - ขึ้นรูป loans(NPLs) ในขณะที่ธนาคารพาณิชย์รับผิดชอบสำหรับ SMEs 30% ได้ตีที่ยากที่สุด โดยเศรษฐกิจ faltering และธนาคารจะ reluc tant ยืมไปเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับการก่อให้เกิดก่อให้เกิดบริการจากในห้องพักสำหรับสินเชื่อ SME มีปีน 149 ล้านบาทในสิ้นเดือนมีนาคมจาก 138 ล้านเมื่อสิ้นสุดปีพิเศษพูดถึงเงินกู้ยืม ซึ่งมี quent delin 30-90 วัน เพิ่มขึ้นถึง 115 ล้านจาก 107 ล้าน ณ 31 มีนาคมแสดงของข้อมูลธนาคารแห่งประเทศไทย สินเชื่อ SME totalled ราคา 4.54 แสนล้านบาท GDP ของ SMEs ไตรมาสแรกเพิ่มขึ้น 5% ปีในปี 1.39 ล้านล้านบาท ตัวเลขที่คาดว่าจะเติบโต 3-4% ในปีนี้การท่องเที่ยวภายในประเทศที่ฟื้นตัวและตลาดสหรัฐเริ่มฟื้นตัว เป็นหมายเลขดีเหนือปี SME GDP เติบโต 0.7% มูลค่า SMEs 4.4 ล้านล้านบาทส่วน 37% ของจีดีพีของไทยธนาคารของสมาคมประธาน Boontuck Wangcharoen กล่าวว่า ความครอบคลุมการรับประกันสินเชื่อสูงจะก่อให้เกิดความมั่นใจมากกว่าธนาคารพาณิชย์ในการให้สินเชื่อแก่ SMEs อังคาร คณะรัฐมนตรีอนุมัติข้อเสนอทางกระทรวงถึง 4.1 พันล้านบาทต้อง subsidise ให้ยืมราคาที่เกิดขึ้นจากแผน antee guar สินเชื่อสำหรับ SMEs และอัตราที่สุดย่านหนึ่ง บาง 875 ล้านบาทจะไปจ่ายค่าธรรมเนียมซูร์ที่เกิดจากการค้ำประกันสินเชื่อสินเชื่อ SME จากธนาคารพาณิชย์ด้วยสวย 3.26 ล้าน subsidising 3% ยืมอัตรากำลังและการเก็บเงินเพิ่มจาก ธนาคาร SMEล้านคนได้ผลกระทบจากความไม่แน่นอนในระยะยาวในประเทศมีเหลือบ้านของพวกเขา บางเป็นพลัดถิ่น หรือ refu gees ปี ปี ผู้ลี้ภัย 126,800 ได้จะกลับประเทศต้นหมายเลขต่ำสุดในปี 31 รายงานกล่าวว่า นายกุเตอเรสกล่าว พูดในอิสตันบูลพฤหัสบดี กลั่นประเทศขึ้นในยุโรปและ Gulfas เปอร์เซียที่เขาร้องขอ "ทุกประเทศในโลกต้องการประตูเปิด รายงานข่าวเกี่ยวข้อง เขากล่าวว่า พวกเขาควรให้ avenues กฎหมายเพิ่มเติมสำหรับบุคคลที่ต้องป้องกัน เพื่อการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

TCG ได้รับอนุญาตให้คุ้มครองสินเชื่อ SME สูง CHATRUDEE เทพรัตน์รัฐบาลได้รับการอนุมัติของรัฐที่เป็นเจ้าของ บริษัท ประกันสินเชื่อไทย (TCG) การเพิ่มความคุ้มครองการค้ำประกันสินเชื่อสำหรับผู้ประกอบการขนาดกลางและขนาดย่อม (SMEs) ถึง 30% ของเงินให้สินเชื่อของพวกเขาจาก 18% ย้ายมีวัตถุประสงค์ที่จะ prodding คอมธนาคารพาณิชย์ที่จะให้ยืมมากขึ้นเพื่อให้ผู้ประกอบการ SMEs นายกรัฐมนตรีประยุทธ์จันทร์โอชาผู้ที่เป็นประธานการขนาดกลางและขนาดได้รับรางวัลคณะกรรมการประกอบการโปรโมชั่นกล่าวว่าการประชุมวัน yester- ได้รับการอนุมัติในข้อเสนอหลักการ TCG ที่จะขยายความคุ้มครองค้ำประกันสินเชื่อที่จะช่วยให้ผู้ประกอบการ SMEs สามารถเข้าถึงเงินทุน ข้อเสนอในขณะนี้จะได้รับการส่งต่อไปยังคณะรัฐมนตรีสำหรับการรับรองกว่าสองสัปดาห์ข้างหน้า รับรองเมื่อ TCG สามารถให้ค่าชดเชยสำหรับการได้ถึง 70% ของเงินให้สินเชื่อค้ำประกันโดยผู้ประกอบการ SMEs ถ้าพวกเขากลายเป็นที่ไม่ได้ทําการสร้างเงินให้สินเชื่อ (NPLs) ในขณะที่ธนาคารพาณิชย์จะต้องรับผิดชอบสำหรับ SMEs 30% ได้รับการตียากโดยเศรษฐกิจเที่ยง และธนาคารมีความสำา reluc ที่จะปล่อยกู้ให้กับพวกเขาเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับหนี้เสีย. ธนาคารแห่งประเทศไทย NPLs แสดงข้อมูลสินเชื่อ SME ได้ปีนขึ้น 149 พันล้านบาท ณ สิ้นเดือนมีนาคมจาก 138,000,000,000 ในช่วงปลายปีที่ผ่านมาเงินให้สินเชื่อพิเศษกล่าวถึงที่ ซึ่งเป็น Delin Quent สำหรับ 30-90 วันเพิ่มขึ้นถึง 115 พันล้านดอลลาร์จาก 107,000,000,000 ณ วันที่ 31 มีนาคมสินเชื่อ SME รวมทั้งสิ้น 4540000000000 SMEs บาท 'จีดีพีไตรมาสแรกเพิ่มขึ้น 5% เมื่อเทียบกับปีที่ 1.39 ล้านล้านบาท ตัวเลขที่คาดว่าจะเติบโต 3-4% ในปีนี้ต้องขอบคุณการฟื้นตัวของการท่องเที่ยวในประเทศและการฟื้นตัวของตลาดสหรัฐ จำนวนสูงกว่าปีที่ผ่านมาเอสเอ็มการเติบโตของ GDP 0.7% มูลค่า 4400000000000 SMEs บาทมีส่วน 37% ของจีดีพีประธานสมาคมธนาคารไทยบุญทักษ์กล่าวว่าความคุ้มครอง Wangcharoen ค้ำประกันสินเชื่อที่สูงขึ้นจะทำให้เกิดความเชื่อมั่นมากขึ้นในหมู่ธนาคารพาณิชย์ในการให้กู้ยืมเงินแก่ผู้ประกอบการ SMEs เมื่อวันอังคารที่คณะรัฐมนตรีอนุมัติข้อเสนอของกระทรวงการคลังในการตำหนิ 4100000000 บาทจะอุดหนุนค่าและอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ที่เกิดขึ้นจากโครงการ antee กระทิงเครดิตสำหรับ SMEs บาง 875,000,000 บาทจะไปจ่ายค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจาก sur ค้ำประกันสินเชื่อสำหรับสินเชื่อ SME จากธนาคารพาณิชย์กับ 3260000000 อุดหนุน 3% อัตราการยืมไอเอ็นจีและค่าธรรมเนียมจาก SME Bank. ล้านคนอื่น ๆ ได้รับผลกระทบจากความไม่แน่นอนในระยะยาวในประเทศที่ไม่เคยมีใคร บ้านของพวกเขาบางคนกลายเป็น Gees ย้ายหรือ refu ปีที่ผ่านมา เมื่อปีที่แล้ว 126,800 ผู้ลี้ภัยก็สามารถที่จะกลับไปยังประเทศของตนจำนวนต่ำสุดในรอบ 31 ปีรายงานกล่าวว่า นาย Guterres พูดในอิสตันบูลในวันพฤหัสบดีที่แยกออกมาประเทศที่ดียิ่งขึ้นในยุโรปและเปอร์เซีย Gulfas เขาก็หันสำหรับ "ทุกประเทศในโลกที่จะมีประตูของพวกเขาเปิดข่าวที่เกี่ยวข้องรายงาน. เขากล่าวว่าพวกเขาควรจะมีลู่ทางทางกฎหมายสำหรับผู้ที่ ต้องป้องกัน. ที่จะเข้าสู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

TCG ให้ SME ที่สูง chatrudee อ่อนๆครอบคลุมเงินกู้ยืมรัฐบาลเห็นชอบรัฐเป็นเจ้าของ บริษัท ไทยเครดิต ประกัน ( TCG ) เพิ่มความคุ้มครองประกันสินเชื่อของวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม ( SMEs ) 30% ของเงินให้กู้ยืมของพวกเขา จาก 18 % ย้ายมีวัตถุประสงค์เพื่อกระตุ้น com mercial ธนาคารปล่อยสินเชื่อมากขึ้นเพื่อ SMEsTCG ให้ SME ที่สูง chatrudee อ่อนๆครอบคลุมเงินกู้ยืมรัฐบาลเห็นชอบรัฐเป็นเจ้าของ บริษัท ไทยเครดิต ประกัน ( TCG ) เพิ่มความคุ้มครองประกันสินเชื่อของวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม ( SMEs ) 30% ของเงินให้กู้ยืมของพวกเขา จาก 18 % ย้ายมีวัตถุประสงค์เพื่อกระตุ้น com mercial ธนาคารปล่อยสินเชื่อมากขึ้นเพื่อ SMEsนายกรัฐมนตรี ประยุทธ์ chan-o-cha เก้าอี้ขนาดกลางและขนาดย่อม - คณะกรรมการส่งเสริมให้การว่า วันประชุม - yester อนุมัติในหลักการโครงการสนับสนุนเพื่อขยายสินเชื่อช่วย SMEs เข้าถึงแหล่งทุนประกันความคุ้มครอง . ข้อเสนอนี้จะถูกส่งต่อไปยังคณะรัฐมนตรีเพื่อการรับรองกว่าสองสัปดาห์ถัดไป เมื่อรับรองTCG สามารถให้การชดเชยได้ถึง 70% ของสินเชื่อมีหลักประกันธุรกิจหากพวกเขากลายเป็นไม่ต่อ - สร้างเงินให้สินเชื่อ ( NPL ) ในขณะที่ธนาคารพาณิชย์รับผิดชอบ 30% SMEs ได้รับการตียากโดยสั่นคลอนเศรษฐกิจและธนาคารมี reluc จึงให้ยืมพวกเขาเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับหนี้ .

ธนาคารแห่งประเทศไทยแสดงข้อมูล NPL สินเชื่อ SME ได้ปีนถึง 149 ล้านบาท ณ สิ้นเดือนมีนาคมจาก 138 พันล้าน ณ สิ้นปีสินเชื่อกล่าวถึงเป็นพิเศษเมื่อปีที่แล้ว ซึ่งเป็น delin เคว็นสำหรับ 30-90 วัน เพิ่มขึ้น 115 ล้านบาทจาก 107 ล้านบาท ณ วันที่ 31 มีนาคมสินเชื่อ SME และ 4.54 ล้านล้านบาท โดยไตรมาสแรกจีดีพี เพิ่มขึ้น 5% จาก 1.39 ล้านล้านบาทรูปที่คาดว่าจะขยายตัว 3-4% ในปีนี้ต้องขอบคุณการตอบสนองการท่องเที่ยวภายในประเทศและการกู้คืนเราตลาด หมายเลขคือเหนือปี SME เติบโตของ GDP 0.7% มูลค่า 44 ล้านล้านบาท SMEs ส่วน 37% ของ GDP ไทยบุญ ประธานสมาคมนายธนาคาร ' wangcharoen กล่าวความคุ้มครองประกันสินเชื่อที่สูงขึ้นจะทำให้เกิดความเชื่อมั่นมากขึ้นของธนาคารพาณิชย์ในการให้สินเชื่อแก่ SMEs เมื่อวันอังคาร คณะรัฐมนตรีอนุมัติข้อเสนอของกระทรวงการคลังที่จะมีพอ 41 พันล้านบาท เพื่ออุดหนุนค่าธรรมเนียมและอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ที่เกิดจากแผน antee เครดิตกระทิงสำหรับ SMEs มี 875 ล้านบาท จะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมที่เกิดจากซูร์ประกันสินเชื่อสำหรับ SME สินเชื่อจากธนาคารพาณิชย์กับ 3.26 พันล้านอุดหนุน 3 % ให้อัตราไอเอ็นจีและค่าธรรมเนียมจากธนาคาร

ล้านคนได้รับผลกระทบจากความไม่มั่นคงในประเทศระยะยาวต้องออกจากบ้านของพวกเขา บางคนกลายเป็นผู้พลัดถิ่นหรือ refu Gees สำหรับปี ปีล่าสุด , ผู้ลี้ภัย 126800 สามารถกลับมาสู่ประเทศที่ถูกที่สุดในหมายเลข 31 ปี , รายงานกล่าวว่า . นาย นายกูเตร์เรสพูดในอิสตันบูลบน วันพฤหัสบดีการกลั่นดีขึ้น ประเทศในยุโรป และชาวเปอร์เซีย gulfas เขาร้องขอ " ทุกประเทศในโลกที่จะมีประตูเปิด เพรส รายงานว่า เขากล่าวว่าพวกเขาควรจะเสนอเพิ่มเติมลู่ทางทางกฎหมายสำหรับผู้ที่ต้องการการคุ้มครอง เพื่อป้อน