Dear YingI would like to request fo

Dear Ying

I would like to request for sample for the PE kit. You may send it together with my Uniform shipment later.

1x using the same material as per your sample ( Polyester Interlock Knn - style:15S-JS-031-SC) with below design but sleeves end with maroon as per your sample.. Full set, shirt and pants.

1x using the same material as per your sample ( Polyester Interlock Knn - style:15S-JS-031-SC), help us check with your designer, is there any other way/shape to put the white colour combination at the side beside our design below. sleeves end with maroon as per your sample.

1x BLACK pant, plain without the stripe. Using same material as your White pants sample.

All above sample come with JIS logo motif in 4.5cm diameter. For both shirt and pants. For pants, only the round motif, no need the maroon ribbon.

Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักยิ่งผมอยากจะขอตัวอย่างสำหรับชุด PE คุณอาจจะส่งไปพร้อมกับการจัดส่งชุดของฉันในภายหลัง. 1x โดยใช้วัสดุเดียวกันตามตัวอย่างของคุณ (Polyester ประสาน KNN - สไตล์: 15S-JS-031-SC) ด้วยการออกแบบด้านล่าง แต่จบลงด้วยแขนสีแดงตามตัวอย่างของคุณ .. เต็ม . ชุดเสื้อและกางเกงขายาว1x โดยใช้วัสดุเดียวกันตามตัวอย่างของคุณ (Polyester ประสาน KNN - สไตล์: 15S-JS-031-SC) ช่วยให้เราตรวจสอบกับนักออกแบบของคุณจะมีวิธีอื่น ๆ / รูปร่างที่จะใส่สีขาว รวมกันที่ด้านข้างออกแบบของเราดังต่อไปนี้ แขนจบลงด้วยสีแดงตามตัวอย่างของคุณ. 1x กางเกงสีดำธรรมดาโดยไม่มีแถบ โดยใช้วัสดุเดียวกับกางเกงขายาวสีขาวของคุณตัวอย่าง. ทั้งหมดข้างต้นตัวอย่างมาพร้อมกับมาตรฐาน JIS โลโก้ใน 4.5cm เส้นผ่าศูนย์กลาง ทั้งเสื้อและกางเกงขายาว สำหรับกางเกงเพียงบรรทัดฐานรอบไม่ต้องริบบิ้นสีแดง. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักยิ่ง

อยากจะขอตัวอย่างสำหรับ PE kit คุณอาจจะส่งไปพร้อมกับชุดฉันส่งทีหลัง

1 x ใช้วัสดุชนิดเดียวกัน ต่อตัวอย่าง ( โพลีเอสเตอร์ interlock knn - ลักษณะ : 15s-js-031-sc ) กับการออกแบบ แต่แขนกับสิ้นสุด maroon ด้านล่างตามตัวอย่างของคุณ . . . . . . . ชุดเสื้อและกางเกง

1 x ใช้วัสดุชนิดเดียวกัน ต่อตัวอย่าง ( โพลีเอสเตอร์ interlock knn - สไตล์15s-js-031-sc ) ช่วยให้เราตรวจสอบกับนักออกแบบของคุณมีวิธีการอื่นใด / รูปร่าง ใส่ชุดสีขาวที่ด้านข้างออกแบบของเราด้านล่าง แขนปลายกับมารูนตามตัวอย่างของคุณ

1 x กางเกงดำธรรมดาไม่มีลาย . ใช้วัสดุชนิดเดียวกัน เป็นกางเกงสีขาวตัวอย่าง

ทั้งหมดข้างต้นตัวอย่างมาด้วย JIS โลโก้แม่ลายขนาด 4.5cm . ทั้งเสื้อและกางเกง สำหรับกางเกงแค่รอบแรงจูงใจ , ไม่ต้องมีริบบิ้นสีม่วง .

ขอบคุณ