While it is not the role of critics

While it is not the role of critics to tell people which films to see and which to avoid (audiences make those decisions for themselves), let me begin by saying that if you have any interest in cinema – or, for that matter, in art, economics, politics, drama, literature or history – then you need to watch 12 Years a Slave. If, as now seems possible, this very powerful film from British director Steve McQueen achieves a clean sweep in the forthcoming best picture categories, it will be a rare example of awards ceremonies getting it right.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่เป็นบทบาทของนักวิจารณ์จะบอกว่า ภาพยนตร์ที่ไปดูและที่หลีกเลี่ยงไม่ (ผู้ชมเหล่านั้นตัดสินใจด้วยตนเอง), ผมเริ่ม ด้วยการพูดว่า ถ้าคุณมีความสนใจ ใน ภาพยนตร์ – หรือ เรื่องที่ ศิลปะ เศรษฐศาสตร์ การเมือง ละคร วรรณคดี หรือประวัติ ศาสตร์-แล้วต้องชม 12 ปีทาส ถ้า เป็นตอนนี้ดูเหมือนว่าเป็นไปได้ ฟิล์มนี้มีประสิทธิภาพสูงจากอังกฤษผู้กำกับ Steve ควีนได้รับออกกวาดล้างในประเภทภาพสุดหน้า มันจะเป็นตัวอย่างที่หายากของพิธีรางวัลที่ได้รับมันขวา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่มันไม่ได้เป็นบทบาทของนักวิจารณ์ที่จะบอกคนที่ภาพยนตร์ที่จะเห็นและการที่จะหลีกเลี่ยงการ (ผู้ชมทำให้การตัดสินใจเหล่านั้นสำหรับตัวเอง) ให้ฉันเริ่มต้นด้วยการบอกว่าถ้าคุณมีความสนใจใด ๆ ในภาพยนตร์ - หรือสำหรับเรื่องที่ในงานศิลปะ เศรษฐกิจการเมืองละครวรรณคดีหรือประวัติ - แล้วคุณต้องดู 12 ปีทาส ถ้าเป็นตอนนี้ดูเหมือนว่าเป็นไปได้ภาพยนตร์เรื่องนี้ที่มีประสิทธิภาพมากจากผู้กำกับสตีฟแมกควีนอังกฤษประสบความสำเร็จกวาดทำความสะอาดในการเตรียมพร้อมที่ดีที่สุดประเภทภาพ, มันจะเป็นตัวอย่างที่หายากของพิธีมอบรางวัลการทำให้ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่มันไม่ได้เป็นบทบาทของนักวิจารณ์ที่จะบอกผู้คน ซึ่งภาพยนตร์ที่เห็นและที่ต้องหลีกเลี่ยง ( ผู้ชมตัดสินใจสำหรับตัวเอง ) , ขอเริ่มต้นด้วยการบอกว่าถ้าคุณมีความสนใจใด ๆในโรงภาพยนตร์ ( หรือสำหรับเรื่องที่ , ศิลปะ , เศรษฐศาสตร์ , การเมือง , ละคร , วรรณกรรมและประวัติศาสตร์–แล้วคุณต้อง ดู 12 ปีเป็นทาส ถ้าเป็นในตอนนี้ดูเหมือนเป็นไปได้นี้ฟิล์มที่มีประสิทธิภาพมากจากผู้กำกับอังกฤษ สตีฟ แม็คควีน ใช้กวาดในหมวดหมู่ภาพเตรียมพร้อมที่ดีที่สุดก็จะเป็นตัวอย่างที่หายากของรางวัลที่ได้รับมันขวา .