Both urban unpleasant and urban ple

Both urban unpleasant and urban pleasant were relatively straightforward to categorise.
Damaged, degraded environments were clearly unpleasant, as was graffiti, scaffolding,
concrete blocks, rubbish and broken windows. Where places appeared abandoned or
deserted, they were seen as unpleasant. However, skyscrapers and cityscapes tended to be
Photo 1a – 1d. Examples of photographs used in experiment (rural pleasant, rural unpleasant, urban pleasant, urban
unpleasant).
332 J. Pretty et al.
seen as pleasant, though many people commented they would be pleasant to visit rather than
live in. Tall buildings became urban pleasant if there was water present, particularly if it
reflected blue from the sky. In general, urban scenes with green, such as urban parks,
domestic gardens or allotments, together with water and blue sky, were seen as pleasant.
Allotments, though, were consistently selected as pleasant only by older people. These
findings support the idea that the incorporation of water and green spaces into wellmaintained
urban environments might have a positive effect on public health (Frumkin et al.
2004).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งสองเมืองธรรมดา ๆ และเมืองดีได้ค่อนข้างตรงไปตรงมาจะ categoriseสภาพแวดล้อมที่เสียหาย เสื่อมโทรมได้อย่างชัดเจน ไม่เป็นรอยขูดขีดเขียน นั่งร้านคอนกรีตบล็อก ขยะ และ windows เสียหาย สถานที่ปรากฏละทิ้ง หรือร้าง พวกเขาได้เห็นเป็นไม่ อย่างไรก็ตาม ตึกระฟ้าและพิการมีแนวโน้มที่จะรูปที่ 1a-1d ตัวอย่างของภาพที่ใช้ในการทดลอง (ชนบทดี ชนบทเมือง ทำเลดี เมืองไม่พึงประสงค์)332 เจสวย et alเห็นเป็นที่พอใจ แต่หลายคนแสดงความคิดเห็นจะดีไปกว่า ratherอาศัยอยู่ใน อาคารที่สูงเป็นเมืองดีมีน้ำปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามันสีน้ำเงินที่สะท้อนจากท้องฟ้า ในทั่วไป เมืองฉากกับสีเขียว เช่นสวนสาธารณะเมืองสวนประเทศหรือส่วนแบ่ง พร้อมน้ำและท้องฟ้า ได้เห็นเป็นที่น่าพอใจส่วนแบ่ง แม้ว่า ถูกเราเลือกผ่อนคนเก่า เหล่านี้ผลการวิจัยสนับสนุนความคิดที่ในการประสานช่องว่างน้ำและสีเขียวเป็น wellmaintainedสภาพแวดล้อมการเมืองอาจมีผลดีต่อสุขภาพประชาชน (Frumkin et al2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งในเมืองและในเมืองที่ไม่พึงประสงค์ที่ถูกใจค่อนข้างตรงไปตรงมาเพื่อจัดหมวดหมู่.
เสียหายสภาพแวดล้อมที่เสื่อมโทรมที่ไม่พึงประสงค์ได้อย่างชัดเจนเช่นกราฟฟิตีนั่งร้าน,
คอนกรีตบล็อกขยะและหน้าต่างแตก
ในกรณีที่ปรากฏสถานที่ที่ถูกทอดทิ้งหรือถูกทอดทิ้งพวกเขาถูกมองว่าเป็นที่ไม่พึงประสงค์ แต่ตึกระฟ้าและ cityscapes
มักจะเป็นภาพที่1a - 1d ตัวอย่างของภาพที่ใช้ในการทดลอง
(ชนบทที่น่าพอใจในชนบทที่ไม่พึงประสงค์ในเมืองที่น่าพอใจในเมืองที่ไม่พึงประสงค์).
332 เจสวย et al.
เห็นเป็นที่น่าพอใจแม้หลายคนให้ความเห็นว่าพวกเขาจะเป็นที่พอใจที่จะเยี่ยมชมมากกว่าอาศัยอยู่ใน. อาคารสูงกลายเป็นเมือง ที่น่าพอใจถ้ามีน้ำในปัจจุบันโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามันสะท้อนสีฟ้ามาจากฟากฟ้า โดยทั่วไปฉากเมืองที่มีสีเขียวเช่นสวนสาธารณะในเมือง, สวนในประเทศหรือการจัดสรรหุ้นร่วมกับน้ำและท้องฟ้าสีฟ้าถูกมองว่าเป็นที่น่าพอใจ. การจัดสรรหุ้นแม้ว่าจะได้รับการคัดเลือกอย่างต่อเนื่องเป็นที่น่าพอใจโดยเฉพาะคนที่มีอายุมากกว่า เหล่านี้ผลการวิจัยที่สนับสนุนความคิดที่ว่ารวมตัวกันของช่องว่างน้ำและสีเขียวเข้าไปใน wellmaintained สภาพแวดล้อมในเมืองอาจจะมีผลดีต่อสุขภาพของประชาชน (Frumkin et al. 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งในเมืองและเมืองที่ไม่พึงประสงค์
ถูกใจได้ค่อนข้างตรงไปตรงมาประเภท .
ความเสียหายสภาพแวดล้อมเสื่อมโทรม ก็ไม่เป็น เป็น Graffiti , นั่งร้าน ,
บล็อกคอนกรีต ขยะและหน้าต่างแตก ที่สถานที่ปรากฏทิ้งหรือ
ร้าง , พวกเขาถูกมองว่าน่ารำคาญ อย่างไรก็ตาม , ตึกระฟ้าและ cityscapes มีแนวโน้ม
รูป 1A - 1Dตัวอย่างภาพถ่ายที่ใช้ในการทดลอง ( ชนบทเจริญ ชนบทที่ไม่พึงประสงค์ , เมืองน่าอยู่เมือง

ถ้าไม่เป็น ) . . สวย et al .
เห็นเป็นที่รื่นรมย์ แม้ว่าหลายคนและพวกเขาจะรื่นรมย์ชมมากกว่า
อยู่ อาคารสูงเป็นเมืองน่าอยู่ ถ้ามีน้ำในปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามัน
สะท้อนสีฟ้าจากท้องฟ้า ในทั่วไป , ฉากเมืองสีเขียวเช่นเมืองสวนสาธารณะ สวนในบ้าน หรือการจัดสรรหุ้น
พร้อมกับน้ำและท้องฟ้า ก็เห็นเป็นที่น่าพอใจ
allotments แม้ว่า เสมอเลือกที่ถูกใจ โดยเฉพาะคนรุ่นเก่า การค้นพบเหล่านี้
สนับสนุนความคิดที่ว่า การรวมตัวกันของน้ำและพื้นที่สีเขียวในเขตเมือง wellmaintained
อาจมีผลดีต่อสุขภาพของประชาชน (
frumkin et al . 2004 )