Just as in this famous haiku by KOB

Just as in this famous haiku by KOBAYASHI ISSA(1763-1827), "Get me the harvest moon" / A Child is crying." you might sometimes get lost a thought when you gaze up at the autumn night sky and your mind wanders off to distant galaxies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหมือนในนี้ ไฮกูมีชื่อเสียง โดยโคะบะยะชิ ISSA(1763-1827) "ได้รับดวงจันทร์การเก็บเกี่ยว" / A ลูกจะร้องไห้ "คุณอาจบางครั้งได้หายไปคิดเมื่อคุณมองขึ้นท้องฟ้ากลางคืนฤดูใบไม้ร่วง และจิตปิด wanders ไกลชื่อดาราจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับในนี้ไฮกุที่มีชื่อเสียงโดยโคบายาชิ ISSA (1763-1827) "ผมได้รับการเก็บเกี่ยวดวงจันทร์" / เด็กร้องไห้. "บางครั้งคุณอาจจะได้รับหายไปเป็นความคิดเมื่อคุณจ้องมองขึ้นไปบนท้องฟ้าคืนฤดูใบไม้ร่วงและใจของคุณเดินออก เพื่อกาแล็กซี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช่นเดียวกับในไฮกุที่มีชื่อเสียงนี้โดยโคบายาชิ Issa ( 1763-1827 ) " เอาพระจันทร์ " เด็กร้องไห้ " คุณบางครั้งอาจหลงคิดว่าเมื่อคุณมองท้องฟ้าฤดูใบไม้ร่วงและจิตใจของคุณก็เดินออกไปให้ไกล กาแลกซี่