Miyagi Prefecture is proud to culti

Miyagi Prefecture is proud to cultivate the second largest volume of oysters in Japan, and also support the Hiroshima and Hokuriku areas.
The photograph below shows how holes are pierced in scallop shells, which are then strung together, to cultivate oysters.
This process is known as ‘karakkosashi’ (meaning ‘shell piercing’) by the locals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จังหวัดมิยากิมีความภูมิใจที่จะปลูกฝังปริมาณใหญ่เป็นอันดับสองของหอยนางรมในประเทศญี่ปุ่นและยังสนับสนุนฮิโรชิมาและพื้นที่ Hokuriku.
ภาพด้านล่างแสดงให้เห็นว่าหลุมทะลุเปลือกหอยซึ่งจะหงุดหงิดแล้วร่วมกันเพื่อปลูกฝังหอยนางรม.
กระบวนการนี้เป็นที่รู้จักกัน เป็น 'karakkosashi' (หมายถึง 'เจาะเปลือก') โดยชาวบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จังหวัดมิยะงิมีความภูมิใจที่จะสร้างในปริมาณที่ใหญ่ที่สุดที่สองของหอยนางรมในญี่ปุ่น และยังสนับสนุนจำนวนมากพื้นที่โฮขุริขุ .
ภาพด้านล่างแสดงให้เห็นว่าหลุมเจาะในเปลือกหอยเชลล์ ซึ่งตอนนั้นหงุดหงิดร่วมกันปลูกหอยนางรม .
กระบวนการนี้เรียกว่า ' ' ( karakkosashi เจาะ ' ความหมาย ' เปลือก ) โดย ชาวบ้าน