The long list of notables assembled

The long list of notables assembled for the dedication of the image grades them according to status. Satraps is a transliteration of the Greek word which, in turn, represents a Median original. The word means “protector” and it was used in the Persian empire for a governor of a province Prefects and governors are Semitic words of Assyrian origin, often used in the Old Testament, mostly in texts relating to the exilic and post-exilic periods. Counsellors is a word of Persian origin and is unique to Daniel in extant Aramaic literature. Of the remaining terms those translated justices and magistrates occur so far only in Daniel and in Aramaic documents of the sixth and fifth centuries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายการยาวของ notables ประกอบสำหรับความทุ่มเทของเกรดภาพพวกเขาตามสถานะ Satraps เป็นการทับศัพท์คำภาษากรีกซึ่ง ในทางกลับกัน เป็นมัธยฐานเดิม คำแปลว่า "ป้องกัน" และมันถูกใช้ในจักรวรรดิเปอร์เซียสำหรับผู้ว่าของจังหวัดเฟ็ทำหน้า และผู้ว่าราชการเป็นคำเซมิติกของอัสซีเรีย มักใช้ในพันธสัญญาเดิม ในข้อความที่เกี่ยวข้องกับงวด exilic และ exilic หลัง ปรึกษาเป็นคำเปอร์เซียกำเนิด และเป็นเอกลักษณ์ของแดเนียลในวรรณคดีแอราเมอิกที่ยังหลงเหลืออยู่ ของเหลือ ผู้แปลผู้พิพากษาศาล และ magistrates เกิดขึ้นดังนั้นเพียง ในแดเนียล และ ในศตวรรษห้า และหกแอราเมอิกเอกสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายการยาวของสั่งสมประกอบสำหรับความทุ่มเทของเกรดภาพที่พวกเขาตามสถานะ สมุหเทศาภิบาลเป็นคำทับศัพท์จากคำภาษากรีกซึ่งในที่สุดก็แสดงให้เห็นถึงค่ามัธยฐานเดิม คำว่าหมายถึง "ผู้พิทักษ์" และมันถูกใช้ในจักรวรรดิเปอร์เซียผู้ว่าราชการจังหวัดและผู้ว่าราชการพรีเฟ็คเป็นคำยิวของแหล่งกำเนิดแอสมักใช้ในพันธสัญญาเดิมส่วนใหญ่ในตำราที่เกี่ยวข้องกับงวด exilic และหลัง exilic ผู้ให้การปรึกษาเป็นคำพูดของแหล่งกำเนิดเปอร์เซียและเป็นเอกลักษณ์ของแดเนียลในวรรณคดีราเมอิกที่ยังหลงเหลืออยู่ ของระยะเวลาที่เหลือผู้พิพากษาผู้พิพากษาแปลและเกิดขึ้นเพียงเพื่อให้ห่างไกลในดาเนียลและในเอกสารอราเมอิกศตวรรษที่หกและห้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

既存