I wish to advise that the Governmen

I wish to advise that the Government of Canada accepts the proposals set forth in your Note and agrees that your Note, together with this reply, which is authentic in English and French, shall constitute an agreement between our two Governments which will enter into force upon notification by you that it has been approved by the Senate of the United States.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันต้องการคำแนะนำว่า รัฐบาลแคนาดายอมรับข้อเสนอที่กำหนดไว้ในบันทึกย่อของคุณ และตกลงว่า บันทึกย่อ พร้อมกับการตอบนี้ ซึ่งเป็นอาหารในอังกฤษและฝรั่งเศส จะเป็นข้อตกลงระหว่างรัฐบาลของเราทั้งสองที่จะป้อนให้ใช้บังคับเมื่อมีการแจ้งเตือนคุณว่า มันได้รับการอนุมัติ โดยรัฐสภาของสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการที่จะให้คำแนะนำว่ารัฐบาลแคนาดาจะยอมรับข้อเสนอที่กำหนดไว้ในหมายเหตุของคุณและตกลงว่าหมายเหตุของคุณพร้อมกับคำตอบนี้ซึ่งเป็นของแท้ในภาษาอังกฤษและฝรั่งเศสจะเป็นข้อตกลงระหว่างรัฐบาลทั้งสองของเราซึ่งจะมีผลบังคับใช้เมื่อ โดยการแจ้งเตือนคุณว่ามันได้รับการอนุมัติจากวุฒิสภาของสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอแนะนำว่า รัฐบาลแคนาดายอมรับข้อเสนอที่กำหนดไว้ในบันทึกของคุณและยอมรับว่าบันทึกของคุณพร้อมกับตอบนี้ ซึ่งมีจริงในภาษาอังกฤษและฝรั่งเศส จะเป็นสัญญาระหว่างสองรัฐบาล ซึ่งจะเข้าไปบังคับแจ้งคุณว่ามันได้รับการอนุมัติจากวุฒิสภาของสหรัฐอเมริกา สหรัฐอเมริกา