Police received a report on Monday

Police received a report on Monday evening that a shooting incident had occurred at the Nangzab pub and restaurant on Third Road in North Pattaya. As police arrived to investigate, they were told that the gunman had left and was hiding in a parked car nearby. On searching the area they came across 29 year old Mr. Tharathorn Chomthong, who turned out to be the owner of the pub. On searching, officers found a 38mm loaded gun in a shoulder bag placed on a seat. He stated that he was drinking with his friends when three teenagers came along and placed traffic cones in front of the pub, and when he went out to intervene, the gang attacked him. So he drew his licensed gun and shot into the sky with the intention of frightening them, which it did as they fled the scene. A report was made and a full investigation is underway.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำรวจได้รับรายงานในเย็นวันจันทร์ที่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในการถ่ายภาพที่เกิดขึ้นที่ผับและร้านอาหาร nangzab บนถนนที่สามในพัทยาเหนือ ขณะที่ตำรวจมาถึงที่จะตรวจสอบพวกเขาได้บอกว่ามือปืนได้ออกและได้รับการซ่อนตัวอยู่ในรถที่จอดอยู่ในบริเวณใกล้เคียง ในการค้นหาพื้นที่ที่พวกเขามาใน mr 29 ปีเก่า tharathorn จอมทองที่จะกลายเป็นเจ้าของผับ ในการค้นหาเจ้าหน้าที่พบปืน 38mm โหลดในกระเป๋าสะพายที่วางอยู่บนที่นั่ง เขาบอกว่าเขากำลังดื่มกับเพื่อนของเขาเมื่อวัยรุ่นสามคนมาพร้อมและวางกรวยจราจรด้านหน้าของผับและเมื่อเขาเดินออกไปที่จะเข้าไปแทรกแซงแก๊งทำร้ายเขา ดังนั้นเขาจึงดึงปืนที่ได้รับอนุญาตของเขาและยิงขึ้นไปบนท้องฟ้าด้วยความตั้งใจของพวกเขาที่น่ากลัวซึ่งมันเป็นพวกเขาหนีออกจากที่เกิดเหตุรายงานที่ถูกสร้างขึ้นและการสอบสวนเต็มรูปแบบเป็นกำลัง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจได้รับรายงานเมื่อเย็นวันจันทร์ที่มีเกิดเหตุการณ์ยิง Nangzab ผับและร้านอาหารบนถนนสายสามพัทยาเหนือ เหมือนตำรวจสืบสวน พวกเขาได้บอกว่า โคตรได้ทิ้ง และถูกซ่อนในรถ parked ใกล้เคียง เกี่ยวกับการค้นหาบริเวณที่พวกเขามาในจอมทองอายุ 29 ปีนาย Tharathorn ที่กลายเป็นเจ้าของร้าน เกี่ยวกับการค้นหา เจ้าหน้าที่พบปืนโหลด 38 มม.ในกระเป๋าสะพายที่วางอยู่บนนั่ง เขากล่าวว่า เขาได้ดื่มกับเพื่อนของเขา เมื่อสามวัยรุ่นมาเที่ยว และใส่กรวยจราจรหน้าร้าน และ เมื่อเขาออกไปด้วย แก๊งโจมตีเขา เพื่อให้เขาดึงปืนของเขาได้รับอนุญาต และยิงขึ้นไปในท้องฟ้าลาด frightening เหล่านั้น ซึ่งมันเป็นพวกเขาหนีฉาก ทำรายงาน และสอบสวนเต็มอยู่ในระหว่างดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจได้รับรายงานในช่วงเย็นวันจันทร์ที่เกิดปัญหาการถ่าย ภาพ ที่มีเกิดขึ้นที่ร้านอาหารและผับ nangzab ที่ถนนในพัทยาเหนือ ที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติมาถึงแล้วในการสืบสวนสอบสวนที่ได้รับการบอกว่ามือปืนที่มีด้านซ้ายและซ่อนอยู่ในรถที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียง ในการค้นหาพื้นที่ที่พวกเขามาข้ามนาย tharathorn chomthong 29 ปีที่หันมาออกมาเป็นเจ้าของผับที่ ในการค้นหาเจ้าหน้าที่พบปืน 38 มม.ที่โหลดในกระเป๋าสะพายไหล่ที่วางอยู่บนที่นั่ง เขากล่าวว่าเขากำลังดื่มกับเพื่อนของเขาเมื่อสามวัยรุ่นเข้ามาและวางกรวยจราจรในทางด้านหน้าของผับและเมื่อเขาก็ออกไปเพื่อเข้าไปแทรกแซงไฟฟ้าที่ถูกโจมตีเขา ดังนั้นเขาจึงเข้าไปยิงปืนถูกต้องของเขาและยิงเข้าไปในท้องฟ้าด้วยความตั้งใจของเขาซึ่งน่าตกใจก็เป็นฉากที่เขาหนีไปรายงานที่ถูกทำให้การสืบสวนสอบสวนและเต็มที่จะ.