Okay, The Simpson's first broadcast

Okay, The Simpson's first broadcast on Sky One in September of 1990, with Call of the Wild. The references to BBC2 are in fact bogus, BBC2 used to show The Tracy Ullman Show, american produced which had 2-5 minute Simpson sketches in them, however as far as I am aware the BBC never aired those clips as they felt they wouldn't translate to a UK audiences (DOH ! anyone). As The Simpons craze quite literately swept the globe BSkyB brought the rights to as quick as they could, where for many years it was a staple of Sunday night TV in the family TV time, as the seasons rolled on Sky started to repeat the series each night, and more recently has been premiering the new episodes on a Friday night as part of their comedy night, usually before The Middle. In 1996 Terrestrial TV got The Simpsons on Channel 4, where is it now shown often in the same family TV Slot, however the rights always means that Terrestrial is at least 5 seasons behind Sky. I can not quote for media share as I never really got into that on TV, however you would have to believe Sky would not be out bidding everyone if it wasn't making them TV Viewer figures. The success of the program spawned The Simpsons Movie, which although proved very profitable for Fox, was met with some less than favourable reviews. The film has never had a sequel and talk on that has always been muted. The promotional content from the film was greater in the US, where a number of 7-11 stores were re-banded for I think it was 12 weeks as Kwik E Marts from the show, stock Buzz Cola, Radioactive man comics and a number of other products often spoken of in the show. The success of the show has spawned numerous merchandise lines from clothing, to music and dolls as well as more novelty items, such as Fridge Guards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอาล่ะ ซิมป์สันของแรกกระจายบนท้องฟ้าหนึ่งในกันยายนของปี 1990 กับของป่า อ้างอิงถึง BBC2 ปลอมในความเป็นจริง BBC2 ใช้เพื่อแสดงการเทรซี่ Ullman แสดง อเมริกันผลิตซึ่งมี 2-5 นาทีซิมป์สันสเก็ตช์รูปแบบในพวกเขา อย่างไรก็ตามเท่าที่บีบีซีออกอากาศคลิปดังกล่าวเป็นไม่เคยตระหนักถึง พวกเขารู้สึกว่า พวกเขาจะไม่แปลให้ UK (DOH ! ทุกคน) ขณะ Simpons literately ค่อนข้างคลั่ง กวาดโลกถูกนำสิทธิไปอย่างรวดเร็ว เท่าที่ ควร ที่หลายปี มันเป็นหลักของทีวีคืนวันอาทิตย์ในเวลาทีวีครอบครัว ตามฤดูกาลสะสมบนท้องฟ้าเริ่มที่จะทำซ้ำแต่ละคืนชุด และเมื่อเร็ว ๆ นี้ ได้รับ premiering ตอนใหม่คืนเป็นส่วนหนึ่งของตนคืนตลก ก่อนกลาง ในปี 1996 ทีวีมีซิมป์สันที่ช่อง 4 ที่จะมันตอนนี้แสดงมักจะในครอบครัวเดียวกันทีวีช่อง แต่สิทธิเสมอหมายความ ว่า ภาคพื้นดิน ฤดูน้อย 5 หลังฟ้า นอกจากนี้ฉันไม่สามารถพูดสำหรับสื่อแบ่งปัน ตามที่ผมเคยได้รับมาว่า บนทีวี อย่างไรก็ตาม คุณจะต้องเชื่อว่าฟ้าจะไม่ออกประมูลทุกคนถ้ามันไม่ได้ทำให้ทีวีแสดงตัวเลข ความสำเร็จของโปรแกรมสร้างเดอะซิมป์สันภาพเคลื่อนไหว ซึ่งแม้ว่าพิสูจน์ผลกำไรมากสำหรับ Fox ก็พบกับบางอย่างน้อยกว่าที่ดี ความคิดเห็น ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เคยมีผลสืบเนื่อง และพูดคุยว่าการไม่ออกเสียงเสมอ เนื้อหาจากภาพยนตร์ได้มากขึ้นในสหรัฐอเมริกา 7-11 ร้านค้าถูกลายใหม่สำหรับ ผมคิดว่า มันเป็นเวลา 12 สัปดาห์เป็นควิกอีมาร์ทจากแสดง สต็อกโคล่า Buzz การ์ตูนกัมมันตรังสี และจำนวนของผลิตภัณฑ์อื่น ๆ มักจะพูดในการแสดง ความสำเร็จของการแสดงได้เกิดบรรทัดสินค้ามากมายจากเสื้อผ้า เพลง และตุ๊กตา เป็น สินค้าแปลกใหม่เพิ่มเติม เช่นยามเย็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอาล่ะออกอากาศครั้งแรกของซิมป์สันหนึ่งท้องฟ้าในเดือนกันยายนของปี 1990 ที่มีการเรียกป่า การอ้างอิงไปยังบีบีซี 2 ในความเป็นจริงปลอมบีบีซี 2 ที่ใช้ในการแสดงเทรซี่ Ullman แสดงชาวอเมริกันที่มี 2-5 นาทีสเก็ตช์ซิมป์สันพวกเขา แต่เท่าที่ผมทราบบีบีซีเคยออกอากาศคลิปเหล่านั้นเป็นพวกเขารู้สึกว่าพวกเขา wouldn ' T แปลให้ผู้ชมในสหราชอาณาจักร (DOH! ทุกคน) ในฐานะที่เป็น Simpons บ้าค่อนข้าง literately กวาดโลก BSkyB นำสิทธิที่จะเป็นอย่างรวดเร็วเท่าที่จะทำได้ซึ่งเป็นเวลาหลายปีมันก็เป็นแก่นของทีวีคืนวันอาทิตย์ในเวลาที่ครอบครัวทีวีที่เป็นฤดูกาลกลิ้งบนท้องฟ้าเริ่มที่จะทำซ้ำชุดแต่ละ กลางคืนและเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการฉายตอนใหม่ในคืนวันศุกร์เป็นส่วนหนึ่งของคืนตลกของพวกเขามักก่อนกลาง ในปี 1996 บกทีวีได้ซิมป์สัน 4 ช่องทางที่จะแสดงให้เห็นว่าตอนนี้มันมักจะอยู่ในคาสิโนเดียวกันครอบครัวทีวี แต่สิทธิเสมอหมายความว่าบกอย่างน้อย 5 ฤดูกาลเบื้องหลังท้องฟ้า ฉันไม่สามารถพูดสำหรับสื่อร่วมกันขณะที่ผมไม่เคยได้เข้าไปในที่ในทีวี แต่คุณจะต้องเชื่อว่าท้องฟ้าจะไม่ได้ออกมาเสนอราคาทุกคนถ้ามันไม่ได้ทำให้พวกเขาตัวเลขทีวี Viewer ความสำเร็จของโปรแกรมกลับกลาย The Simpsons ภาพยนตร์, ซึ่งแม้ว่าจะได้รับการพิสูจน์ผลกำไรมากสำหรับฟ็อกซ์ได้พบกับบางความคิดเห็นที่ดีน้อยกว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ไม่เคยมีผลสืบเนื่องและพูดคุยเกี่ยวกับการที่ได้รับมักจะปิดเสียง เนื้อหาที่ส่งเสริมการขายจากภาพยนตร์เรื่องนี้มากขึ้นในสหรัฐอเมริกาซึ่งมีจำนวน 7-11 ร้านค้าอีกครั้งแถบสำหรับฉันคิดว่ามันเป็นเวลา 12 สัปดาห์เป็นควิก E มาร์ทจากการแสดงหุ้นของ Buzz Cola, คนกัมมันตรังสีการ์ตูนและจำนวนของ ผลิตภัณฑ์อื่น ๆ มักจะพูดถึงในการแสดง ความสำเร็จของการแสดงได้กลับกลายสายต่าง ๆ นานาสินค้าจากเสื้อผ้า, เพลงและตุ๊กตาเช่นเดียวกับรายการความแปลกใหม่มากขึ้นเช่นตู้เย็นยาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอเค ซิมป์สัน ออกอากาศครั้งแรกบนท้องฟ้าหนึ่งในเดือนกันยายนของปี 1990 ด้วยการเรียกป่า การอ้างอิงไปยัง BBC2 ความจริงปลอม , BBC2 ใช้แสดงโชว์เทรซีอัลเมิ่น อเมริกา ผลิตที่ 2-5 นาที ซิมป์สัน ภาพวาดในพวกเขา แต่เท่าที่ผมทราบบีบีซีเคยออกอากาศคลิปเหล่านั้น พวกเขารู้สึกว่า พวกเขาจะไม่แปลเป็นอังกฤษให้ผู้ชม ( อุย ใคร ) เป็น simpons ความนิยมค่อนข้าง literately swept โลกแบบนำสิทธิไปอย่างรวดเร็วเท่าที่พวกเขาสามารถที่หลายปีมันเป็นหลักของทีวีคืนวันอาทิตย์ในครอบครัวทีวีเวลาที่เป็นฤดูกาลผ่านไป ท้องฟ้าก็เริ่มที่จะทำซ้ำชุดในแต่ละคืน และมากขึ้นเมื่อเร็ว ๆนี้ได้รับรอบปฐมทัศน์ตอนใหม่ในคืน ศุกร์เป็นส่วนหนึ่งของคืนตลกของพวกเขา มักจะ ก่อน กลาง 1996 โทรทัศน์ทั่วโลกมี Simpsons บน 4 ช่อง ตอนนี้มันอยู่ที่ไหนแสดงมักจะอยู่ในครอบครัวเดียวกัน ทีวีช่อง แต่สิทธิเสมอหมายความว่าพื้นดินอย่างน้อย 5 ฤดูกาลหลังฟ้า ฉันไม่สามารถพูดให้สื่อร่วมเป็นผมไม่เคยเข้าไปในทีวี แต่คุณจะต้องเชื่อว่าท้องฟ้าจะไม่เป็นทุกคน การประมูล ถ้ามันไม่ได้ทำให้พวกเขาตัวเลขผู้ชมโทรทัศน์ ความสำเร็จของโปรแกรม spawned ภาพยนตร์ซิมป์สัน ซึ่งแม้ว่าจะพิสูจน์เป็นประโยชน์แก่ ฟ็อกซ์ ได้พบกับบางน้อยกว่ารีวิวดี ฟิล์มไม่เคยมีภาคต่อและพูดคุยในที่เสมอได้ด้วย เนื้อหาส่งเสริมการขายจากฟิล์มมากกว่าในสหรัฐฯ ซึ่งมีจำนวนของ 7-11 ร้านเป็นแถบสำหรับฉันคิดว่ามันคือ 12 สัปดาห์ Kwik E มีนาคมในรายการ หุ้น Buzz โคล่า , การ์ตูนผู้ชายกัมมันตรังสีและจำนวนของผลิตภัณฑ์อื่น ๆที่มักจะพูดในรายการ ความสำเร็จของการแสดงมี spawned มากสินค้าจากบรรทัดเสื้อผ้า เพลง และตุ๊กตา ตลอดจนสินค้านวัตกรรมเพิ่มเติม เช่น ยาม เย็น