Background: Cannabis-based medicati

Background: Cannabis-based medications have been a
topic of intense study since the endogenous cannabinoid
system was discovered two decades ago. In 2011, for the
first time, a cannabis extract was approved for clinical use
in Germany.
Methods: Selective literature review
Results: Cannabis-based medications exert their effects
mainly through the activation of cannabinoid receptors
(CB1 and CB2). More than 100 controlled clinical trials of
cannabinoids or whole-plant preparations for various indications
have been conducted since 1975. The findings of
these trials have led to the approval of cannabis-based
medicines (dronabinol, nabilone, and a cannabis extract
[THC:CBD=1:1]) in several countries. In Germany, a cannabis
extract was approved in 2011 for the treatment of
moderate to severe refractory spasticity in multiple
sclerosis. It is commonly used off label for the treatment
of anorexia, nausea, and neuropathic pain. Patients can
also apply for government permission to buy medicinal
cannabis flowers for self-treatment under medical supervision.
The most common side effects of cannabinoids are
tiredness and dizziness (in more than 10% of patients),
psychological effects, and dry mouth. Tolerance to these
side effects nearly always develops within a short time.
Withdrawal symptoms are hardly ever a problem in the
therapeutic setting.
Conclusion: There is now clear evidence that cannabinoids
are useful for the treatment of various medical conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: ยึดกัญชายาได้รับการหัวข้อการศึกษารุนแรงตั้งแต่ cannabinoid ภายนอกระบบถูกค้นพบสองทศวรรษที่ผ่านมา ใน 2011 สำหรับการครั้งแรก สารสกัดจากกัญชาได้รับการอนุมัติสำหรับใช้งานทางคลินิกในเยอรมนีวิธีการ: การทบทวนวรรณกรรมที่เลือกผล: ผลออกแรงยึดกัญชายาส่วนใหญ่ผ่านการทำงานของตัวรับ cannabinoid(CB1 และ CB2) กว่า 100 ควบคุมการทดลองทางคลินิกของเตรียมบริเวณลิ้นหรือทั้งโรงงานสำหรับตัวชี้วัดต่าง ๆได้รับการดำเนินการตั้งแต่ปี 1975 ผลการวิจัยของทดลองเหล่านี้ได้นำไปสู่การอนุมัติการใช้กัญชายา (dronabinol, nabilone และมีสารสกัดจากกัญชา[THC:CBD = 1:1]) ในหลายประเทศ ในประเทศเยอรมนี ในกัญชาสารสกัดที่ได้รับอนุมัติในปี 2554 สำหรับการรักษาความทนไฟปานกลางถึงรุนแรงในหลายเส้นโลหิตตีบ เป็นที่นิยมใช้ปิดป้ายชื่อสำหรับการรักษาอาการเบื่ออาหาร คลื่นไส้ และความเจ็บปวด ผู้ป่วยสามารถขออนุญาตรัฐบาลซื้อยาดอกไม้กัญชาสำหรับ self-treatment แพทย์ผลข้างเคียงพบบ่อยที่สุดของ cannabinoidsความเมื่อยล้าและอาการวิงเวียนศีรษะ (เป็นมากกว่า 10% ของผู้ป่วย),ผลทางด้านจิตใจ และปากแห้ง ค่าเผื่อในการเหล่านี้ผลข้างเคียงเกือบเสมอพัฒนาภายในระยะเวลาอันสั้นอาการถอนแทบไม่เคยมีปัญหาในการการตั้งค่าการรักษาสรุป: มีหลักฐานที่ชัดเจนขณะนี้ที่บริเวณลิ้นมีประโยชน์สำหรับการรักษาโรคต่าง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง: ยากัญชาตามที่ได้รับเป็น
หัวข้อของการศึกษาที่รุนแรงตั้งแต่ cannabinoid ภายนอก
ระบบถูกค้นพบสองทศวรรษที่ผ่านมา ในปี 2011 สำหรับ
ครั้งแรกสารสกัดจากกัญชาได้รับการอนุมัติสำหรับการใช้งานทางคลินิก
ในประเทศเยอรมนี.
วิธีการ: Selective ทบทวนวรรณกรรม
ผล: ยากัญชาตามออกแรงผลของพวกเขา
ส่วนใหญ่ผ่านการใช้งานของผู้รับ cannabinoid
(CB1 และ CB2) มากกว่า 100 การทดลองทางคลินิกควบคุม
cannabinoids หรือการเตรียมโรงงานทั้งหมดสำหรับตัวชี้วัดต่าง ๆ
ได้รับการดำเนินการตั้งแต่ปี 1975 ผลการ
ทดลองเหล่านี้ได้นำไปสู่การอนุมัติของกัญชาที่ใช้
ยา (dronabinol, nabilone และกัญชาสารสกัด
[THC: CBD = 1: 1]) ในหลายประเทศ ในประเทศเยอรมนีเป็นกัญชา
สารสกัดจากได้รับการอนุมัติในปี 2011 สำหรับการรักษา
ระดับปานกลางถึงเกร็งวัสดุทนไฟอย่างรุนแรงในหลาย
เส้นโลหิตตีบ มันเป็นที่นิยมใช้ปิดฉลากสำหรับการรักษา
อาการเบื่ออาหารคลื่นไส้และปวด neuropathic ผู้ป่วยสามารถ
ยังขออนุญาตรัฐบาลที่จะซื้อยา
ดอกกัญชาสำหรับตนเองการรักษาภายใต้การดูแลทางการแพทย์.
ผลข้างเคียงที่พบบ่อยที่สุดของ cannabinoids มีความ
เหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้าและเวียนศีรษะ (กว่า 10% ของผู้ป่วย)
ผลกระทบทางจิตวิทยาและปากแห้ง ความอดทนเหล่านี้
ผลข้างเคียงที่เกือบจะเกิดขึ้นในระยะเวลาอันสั้น.
อาการถอนแทบจะไม่เคยมีปัญหาในการ
ตั้งค่าการรักษา.
สรุป: ตอนนี้จะมีหลักฐานที่ชัดเจนว่า cannabinoids
จะมีประโยชน์ในการรักษาสภาพทางการแพทย์ต่างๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง : กัญชาตามโรคได้หัวข้อของการศึกษาใน cannabinoid รุนแรงตั้งแต่ระบบการค้นพบสองทศวรรษที่ผ่านมา ในปี 2011 สำหรับครั้งแรก , สารสกัดจากกัญชาได้รับการอนุมัติสำหรับการใช้ทางคลินิกในเยอรมันวิธีการเลือกสรร : ทบทวนวรรณกรรมผลลัพธ์ : กัญชายาออกแรงผลกระทบจากส่วนใหญ่ผ่านการกระตุ้น cannabinoid ตัวรับ( cb1 และ CB2 ) มากกว่า 100 ควบคุมการทดลองทางคลินิกของแคนนาบินอยด์หรือการเตรียมพืชทั้งสรรพคุณต่าง ๆได้ดำเนินการตั้งแต่ปี 1975 . ผลการวิจัยของการทดลองเหล่านี้ได้นำไปสู่การอนุมัติของกัญชาจากยา ( โดรนาบินนาบิโลน และสารสกัดจากกัญชา ,[ THC หรือ = 1 : 1 ] ) ในหลายประเทศ ในเยอรมัน , กัญชาสารสกัดที่ได้รับการอนุมัติในปี 2011 สำหรับการรักษาของกับอาการเกร็ง refractory รุนแรงในหลาย ๆปานกลางผู้ป่วย เป็นที่นิยมใช้สำหรับการปิดฉลากอาการเบื่ออาหาร คลื่นไส้ และอาการปวด neuropathic . ผู้ป่วยสามารถก็ขออนุญาตรัฐบาลเพื่อซื้อยากัญชาดอกไม้สำหรับการรักษาด้วยตนเองภายใต้การดูแลทางการแพทย์ที่พบมากที่สุดผลข้างเคียงของแคนนาบินอยด์คือเหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้าและอาการวิงเวียนศีรษะ ( มากกว่า 10% ของผู้ป่วย )ผลกระทบทางจิตวิทยา ปากแห้ง ความอดทนในการเหล่านี้ผลข้างเคียงเกือบมักจะพัฒนาภายในเวลาอันสั้นอาการถอนจะแทบจะไม่เคยมีปัญหาในการตั้งค่าการรักษาสรุป : ขณะนี้มีหลักฐานชัดเจนว่าแคนนาบินอยด์เป็นประโยชน์สำหรับการรักษาของเงื่อนไขทางการแพทย์ต่างๆ