Access Control system has a problem

Access Control system has a problem making the lift could not be used.
Management Coordination Department to the firm Chubb direct limited, access to make corrections. The company also says direct co., Chubb was unable to identify the operation. Fix it, and will let you know later this is. The Management Department will accelerate this urgent follow-up.
Therefore, we inform for your acknowledgement and apologize for your inconvenience at this time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบควบคุมการเข้าทำปัญหาที่ไม่สามารถใช้ลิฟต์ได้ประสานงานฝ่ายบริหารกับ Chubb บริษัทโดยตรงจำกัด การเข้าถึงเพื่อทำการแก้ไข นอกจากนี้บริษัทยังกล่าวว่า บริษัทโดยตรง Chubb ไม่สามารถระบุการดำเนินการ แก้ไขปัญหา และจะแจ้งให้ทราบในภายหลังนี้เป็น ฝ่ายบริหารจะเร่งติดตามผลเร่งด่วนนี้ดังนั้น เราแจ้งให้คุณทราบ และขออภัยในความไม่สะดวกของคุณในเวลานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบควบคุมการเข้ามีปัญหาในการยกไม่สามารถใช้.
ฝ่ายบริหารการประสานงานกับ บริษัท ชับบ์โดยตรง จำกัด การเข้าถึงทำการแก้ไข นอกจากนี้ บริษัท ยังกล่าวว่าร่วมโดยตรง. ชับบ์ก็ไม่สามารถที่จะระบุการดำเนินการ แก้ไขได้และจะแจ้งให้ทราบในภายหลังนี้อยู่ ฝ่ายบริหารจะเร่งนี้อย่างเร่งด่วนติดตาม.
ดังนั้นเราจึงแจ้งมาเพื่อทราบและขออภัยในความไม่สะดวกของคุณในขณะนี้